[ESP-ENG] Confección de una bolsa organizadora | Making of an organizer bag

• Paso 1: Primero hacemos el patrón, la línea de abajo debe ser recta y de 20 cm de largo, luego la inclinada de 5 cm de largo, la línea que va hacía la izquierda también deberá ser de 5 cm luego la que va hacía arriba será de 12 cm y por último unimos la línea de abajo y la de arriba haciendo forma de un semicírculo.

• Step 1: First we make the pattern, the bottom line should be straight and 20 cm long, then the inclined line should be 5 cm long, the line that goes to the left should also be 5 cm long, then the one that goes up should be 12 cm long and finally we join the bottom line and the top line making a semicircle shape.

• Paso 2: Doblamos la tela de jean a la mitad, y luego a la mitad otra vez, colocamos el patrón sobre la tela y marcamos con el lápiz.

• Step 2: Fold the jean fabric in half, and then in half again, place the pattern on the fabric and mark with the pencil.

• Paso 3: Una vez marcado procedemos a recortar, cabe destacar que debemos sacar 2 partes iguales, una en la tela de jean y la otra parte en la tela de color, deberá quedar como muestra la segunda y tercera imágen.

• Step 3: Once marked we proceed to cut out, it should be noted that we must take 2 equal parts, one in the jean fabric and the other part in the colored fabric, it should be as shown in the second and third image.

• Paso 4: Colocamos una parte sobre otra y cosemos por toda la orilla, luego recortamos dos tiras de la tela de color.

• Step 4: Place one part on top of the other and sew all around the edge, then cut out two strips of the colored fabric.

• Paso 5: Cosemos las tiras de la tela de color por toda la orilla( solo de las parte de los lados) como muestra la segunda imágen, luego comenzamos a armar la bolsa, por la parte al revés de la tela que vendría siendo la tela de color, colocamos los lateras a la base de la bolsa luego cosemos por toda la orilla de abajo.

• Step 5: We sew the strips of the colored fabric along the entire edge (only on the sides) as shown in the second image, then we start to assemble the bag, on the reverse side of the fabric that would be the colored fabric, we place the sides to the base of the bag and then sew along the entire bottom edge.

• Paso 6: Una vez cosidos los dos extremos volteamos del lado derecho, adornamos la parte delantera con un lindo broche y de una lado cosemos un lazo de color diferente a la tela de la bolsa, esto para hacerlo un poco más llamativo.

• Step 6: Once the two ends are sewn together, turn right side out, decorate the front with a nice brooch and on one side sew a ribbon of a different color than the fabric of the bag, this to make it a little more eye-catching.

Aqui tenemos nuestro resultado final.
Here we have our final result.

Todas las fotos son de mi autoría, y editadas desde canva.
All photos are of my authorship, and edited from canva.