[ESP-ENG] Confección de un bolsito en forma de pez | Making of a little bag in the shape of a fish

about 2 years ago

Confección de un bolsito en forma de pez.jpg

Espero se encuentren bien, una vez más me encuentro con ustedes para compartir un lindo bolsito en forma de pez, ideal para los más pequeños de la casa, algunas veces llevamos a los niños a pasear, o lo llevamos donde la abuela para que comparta un rato agradable con ella, en este bolsito podemos llevar los carritos pequeños de los niños o bien otra clase juguete con los que ellos se puedan entretener, a continuación los pasos a seguir.

I hope you are well, once again I am with you to share a nice little bag in the shape of a fish, ideal for the smallest of the house, sometimes we take the children for a walk, or we take them to grandma to share a nice time with her, in this bag we can take the small cars of the children or another kind of toy with which they can entertain themselves, here are the steps to follow.

Los materiales a utilizar son:
Retazos de tela.
Tijera.
Hoja de reciclaje.
Lápiz.
Hilo y aguja de coser.
1 Cordón.

The materials to be used are:

Fabric scraps.

Scissors.

Recycling sheet.

Pencil.

Thread and sewing needle.

1 cord.

Confección de un bolsito en forma de pez (1).jpg

Paso 1: Primero hacemos el patrón del pez en la hoja, del tamaño de su preferencia, las medidas de este patrón fue de 20cm de largo, luego recortamos y posteriormente colocamos sobre la tela.

Step 1: First we make the pattern of the fish on the sheet, the size of your preference, the measures of this pattern was 20cm long, then cut and then placed on the fabric.

Confección de un bolsito en forma de pez (2).jpg

Paso 2: Luego de marcar en la tela, recortamos, sacando dos partes iguales, las colocamos derecho con derecho y cosemos por toda la orilla.

Step 2: After marking on the fabric, cut out two equal parts, place them right sides together and sew along the edge.

Confección de un bolsito en forma de pez (3).jpg

Paso 3: Luego de coser, volteamos, deberá quedar como muestra la primera imágen, luego recortamos una tira de otro color de apróximadamente 2 cm de ancho, la colocamos en la parte de adelante del bolsito, o sea en lo que sería la boca del pez y cosemos.

Step 3: After sewing, turn it over, it should be as shown in the first picture, then cut a strip of another color of about 2 cm wide, place it on the front of the bag, that is, in what would be the mouth of the fish and sew.

Confección de un bolsito en forma de pez (4).jpg

Paso 4: Una vez cosida la tira, procedemos a doblar 1 cm hacía adentro y cosemos, dejando una abertura de cada lado de 1cm para poder introducir el cordón.

Step 4: Once the strip is sewn, we proceed to fold 1 cm inwards and sew, leaving an opening of 1 cm on each side to insert the cord.

Confección de un bolsito en forma de pez (5).jpg

Paso 5: Luego de introducir el cordón, recortamos un circulo de color negro, pegamos sobre la tela y recortamos otro circulo de color blanco y pegamos sobre el circulo negro, esto será el ojo del pez.

Step 5: After inserting the cord, cut out a black circle, glue it on the fabric and cut out another white circle and glue it on the black circle, this will be the eye of the fish.

Aqui tenemos nuestro resultado final.
Here we have our final result.