Iniciativa: Mis Hábitos de Lectura / Initiative: My reading habits [ESP/ENG]

Bienvenidos a mi Blog

Welcome to my Blog

Muy buenas tardes reciban un cordial saludo mis queridos Hivers. Me uno a la iniciativa promocionada por la amiga @cami.rojas la cual esta relacionada con los hábitos de Lectura, me encanta leer, soy un verdadero bibliófilo y en relación al tema de los hábitos de lectura nos invita a responder algunas preguntas.

Greetings friends of Hive, once again I am participating in the initiative promoted by @cami.rojas, regarding "Reading Habits", this is important because it allows us to enrich our vocabulary to grow more every day, reading is something that we all should do to learn and grow within our platform. Next I am going to start answering each one of the questions:

1-Tengo un Horario para leer/ I have a schedule to read:

Soy médico y constantemente estoy leyendo e investigando, los médico debemos estar en constante aprendizaje,por lo tanto soy un aficionado a la lectura y me encanta leer los avances científicos que hay tanto en mi especialización como traumatólogo como en cualquiera otra área de la medicina, en fin leo cualquier información que me llame la atención, en las horas de la noche me dedico con más calma a la lectura, todas las noches me dedico a leer. Tengo un sillón donde allí cómodamente me siento a leer.

I am a doctor and I am constantly reading and researching, doctors must be constantly learning, therefore I am a fan of reading and I love to read the scientific advances that are both in my specialization as a traumatologist and in any other area of medicine, in short I read any information that catches my attention, in the evening hours I dedicate myself more calmly to reading, every night I dedicate myself to reading. I have an armchair where I comfortably sit there to read.

Fuente/Source

2- Hago pausas para imaginarme los sucesos y personajes/ I pause to imagine the events and characters.

Como médico, siempre estoy imaginando y reflexionando lo que leo ya que los libros son muy ilustrados con algún tema de traumatología. Analizo, reflexiono e imagino lo que leo para cuando vaya a la practica estoy bien orientado.

As a physician, I am always imagining and reflecting on what I read because the books are very illustrated with some trauma topic. I analyze, reflect and imagine what I read so that when I go to practice I am well oriented.

3- Investigo palabras que desconozco/ I research words that I don't know.

La mayoría de los libros que leo son de mi propiedad, y con un lápiz de grafito subrayo lo interesante y lo que mas me llama la atención sobre el tema que estoy leyendo, y en dado caso desconozco algún término inmediatamente busco en el diccionario de términos médico de traumatología o sino por el celular, comparó las dos definiciones e investigo.

Most of the books I read are my own, and with a graphite pencil I underline what is interesting and what catches my attention about the subject I am reading, and in case I do not know a term I immediately look it up in the dictionary of medical terms of traumatology or else by cell phone, compare the two definitions and investigate.

Fuente/Source

4- Prefiero leer los libros en forma física/ I prefer to read the books in physical form.

Antes me encantaba leer los libros en forma física pero con la tecnología todo ha cambiado y utilizo las dos formas, es mas practico leer en forma digital, también depende de lo que se quiera leer si tengo la información en forma física no tengo problema pero si la información no la encuentro en los libros recurro a lo digital.

Before I loved to read books in physical form but with technology everything has changed and I use both forms, it is more practical to read in digital form, it also depends on what you want to read if I have the information in physical form I have no problem but if the information is not found in books I resort to digital.

Fuente/Source1

Fuente/Source2

5- Hago anotaciones sobre el libro/ I make annotations on the book.

Lo que hago es subrayar y generalmente los libros son de mi propiedad, utilizo lápiz de grafito, y en una agenda anoto y desarrollo lo más importante, a medida que voy leyendo voy descubriendo cosas interesantes para luego hacer mi reflexión y sacar mis conclusiones sobre el tema leído.

What I do is to underline and generally the books are my own, I use a graphite pencil, and in an agenda I write down and develop the most important things, as I read I discover interesting things to then make my reflection and draw my conclusions on the topic read.

Hasta aquí mi participación en esta divertida y entretenida iniciativa//So much for my participation in this fun and entertaining initiative.

Utilice el traductor Deepl//Use the Deepl translator. Gif de Peakd.