🇺🇸. This week I played a little Pokemon White and I still didn't get access to the new gym in town, I captured some pokemons I found along the way and I'll share it with you, if you haven't seen the last post of this series you can access it o Pokémon White Version: Trio Badger, earned the first trainer badge [PT/ENG] - EP. 02.

🇧🇷 Essa semana eu joguei pouco Pokemon White e ainda não consegui o acesso para o novo ginásio da cidade, capturei alguns pokémons que encontrei pelo caminho e irei compartilhar com vocês, se você ainda não viu a última postagem dessa série você pode acessar o Pokémon White Version: Trio Badger, earned the first trainer badge [PT/ENG] - EP. 02.

Current team | Equipe atual

Pokémon	Level
Dewott	18
Pansear	14
Purlloin	12
Pidove	10
Roggenrola	11
Blitzle	12

New pokémons | Novos pokémons

🇺🇸. Pidove I only got him because of the lack of flying type pokemon since he looks more like a pigeon than any other pokémon, he is also useless, maybe his evolution is better.

🇧🇷. Pidove Eu apenas o peguei pela falta de pokémons do tipo voador já que ele mais parece um pombo doque qualquer outro pokémon, a é também é inutil igual, talvez sua evolução seja melhor.

🇺🇸. Blitzle Electric type Pokemon, looks like a small zebra, it will be useful when flying and water type pokemons start to appear and possibly from what I saw on a website it is the only one of this type until the next region where you can capture something better, so not to waste time I decided to throw the pokeball at him.

🇧🇷. Blitzle Pokémon do tipo elétrico, parece uma pequena zebra, vai ser útil quando começar a surgir os pokémons do tipo voador e água e possivelmente pelo que eu vi em um site ele é o único desse tipo até a próxima região onde você pode capturar algo melhor, então para não perder tempo resolvi jogar a pokebola nele.

🇺🇸. Roggenrola The last one on the list, consists of the stone element, it was the only one that so far was really worth spending the pokeballs, curiosity aside it has already appeared with the item Everstone I still don't understand how to use it and a brief survey pointed to a breeding system maybe has something like Day Care or something about breeding.

🇧🇷. Roggenrola O último da lista, consiste do elemento pedra, ele foi o único que até o momento realmente compensou gastar as pokebolas, curiosidade a parte ele já apareceu com o item Everstone eu ainda não entendo como utilizar isso e uma breve pesquisa apontou para um sistema de breeding talvez tenha algo com oDay Care* ou algo assim sobre reprodução.

Oshawott evolved | Oshawott evoluiu

🇺🇸. After finishing a battle in the cave against the Plasma team, the sub-menu opened and then the evolution of our starter pokémon began, I found this new form of it that pulls more towards the aquatic side (fins and water style abilities cool) he is still my main pokemon.

🇧🇷. Após terminar uma batalha na caverna contra a equipe Plasma o sub-menu abriu e então se deu início a evolução do nosso pokémon inicial, eu achei legal essa nova forma dele que puxa mais para o lado aquático (nadadeiras e habilidades do estilo água) ele ainda continua sendo meu pokémon principal.

Nacrene City

🇺🇸. This is where the 2nd gym is located, which is where we will face you to take your badge, but it has not yet been possible to go directly there that some events are happening caused by the Plasma team that are worrying the local researchers, so before confront the unknown leader we need to solve this problem.
This is also where you are introduced more about connections for WIFI/Local pokemon exchanges and sent messages or anything like that, nothing relevant to the main story of the game.

🇧🇷. É aqui onde se encontra o 2° ginásio que é onde o enfrentaremos para tomar a sua insígnia, porém ainda não foi possível ir diretamente para lá que esta acontecendo alguns eventos provocados pela equipe Plasma que esta preocupando os pesquisadores locais, então antes de confrontar a líder desconhecida precisamos resolver esse problema.
Aqui também é onde você é aprensentado mais sobre as conexões para trocas de pokémons por WIFI/Local e mensagens enviadas ou algo do tipo, nada relevante para a história principal do jogo.

🇺🇸. In the next post I will try to add the gym battle and look for more advantageous pokemons that are not so random.

🇧🇷. No próximo post tentarei adicionar a batalha de ginásio e procurar pokémons mais vantajosos que não sejam tão aleatórios.