RE: Three Tune Tuesday: NUMB (ENG/GER)
You are viewing a single comment's thread:
Der Song hat jetzt bereits mehr als 20 Jahre auf dem Buckel und ist von seiner textlichen Botschaft noch exakt so aktuell wie damals. Sich mit dem Original zu messen (zumal damals Bennington in Hochform) ist eine mehr als schwierige Aufgabe. Dabei das Lied in eine andere Sprache zu transportieren und dabei noch den musikalischen »Druck« zu mindern, ist dann möglicherweise auch nicht die schlechteste Idee. Unzufriedenheit und Anklage bleiben dennoch dabei etwas auf der Strecke.
0
0
0.000
Da stimme ich dir vollkommen zu!
Für mich kommt bis heute keiner an Chester dran. Nico Sallach ist für mich aber ein Kandidat der für mich potenzial für ein starkes cover hätte.
https://youtube.com/shorts/G__zjmmasmw?si=p6z4BU3vUl-IM3FG
Aber an die Prime von Chester wird wohl nie einer dran kommen. Breaking the Habit von ihm live gibt mir bis heute Gänsehaut, man merkt da richtig den Schmerz.