[ESP-ING] Un fin de semana de compartir con amigos en la playa🌊 - A weekend of sharing with friends on the beach🌊 by @vvarenas

Saludos queridos amigos de #HiveBlog, espero que se encuentren súper bien, y hayan pasado un estupendo fin de semana. Hoy escribo este post con un poco de cansancio pero feliz porque tuve un fin de semana diferente en compartir con buenos amigos y amigos.

Greetings dear friends of #HiveBlog, I hope you are super well, and have had a great weekend. Today I write this post a little tired but happy because I had a different weekend to share with good friends and friends.

El día sábado me aventuré junto con mi novio y amigos a realizar un pequeñito viaje a una casa de playa la cual se encuentra situada en Toucuchare, Sucre, en realidad no es tan alejado a la ciudad donde residimos pero es una zona rural a más o menos 40 minutos. Todos nos fuimos en caravana hasta dicho lugar el día sábado 24/09 en hora del medio día. El sol estaba picoso pero la emoción de compartir todos juntos era gigante, cabe destacar que el principal motivo de la organización de esta salida es que el día domingo 25/09 estuvo de cumpleaños nuestra amiga Romina, y qué mejor manera de celebrarlo?.

On Saturday I ventured together with my boyfriend and friends to make a small trip to a beach house which is located in Toucuchare, Sucre, in reality it is not that far from the city where we live but it is a rural area more or minus 40 minutes. We all went in a caravan to that place on Saturday 09/24 at noon. The sun was hot but the emotion of sharing all together was huge, it should be noted that the main reason for organizing this outing is that on Sunday 09/25 our friend Romina had her birthday, and what better way to celebrate it?

Resulta que la casa que alquilamos no era primera vez que íbamos, pero esa nos encanta porque es muy cómoda, cumple con todas nuestras necesidades y cuenta con una playita divina en el fondo, además de esto el costo del arriendo es completamente accesible.

It turns out that the house we rented was not the first time we went, but we love it because it is very comfortable, meets all our needs and has a divine beach in the background, in addition to this the cost of rent is completely accessible.

Mi pareja y yo, en particular, teníamos mucho tiempo que no compartíamos con todos nuestros amigos juntos y por tanto, estábamos súper emocionados y animados. La verdad es que pasamos un fin de semana maravillo, de sábado a domingo no dormimos, nuestro planeado menú, el cual era arroz chino de almuerzo, arepas rellenas con ensalada de pollo de cena y arepas rellenas de pescado desmenuzado de desayuno al día siguiente nos salió a la perfección y todo estaba divino. Las bebidas no faltaron, todos fuimos prudentes y responsables y las risas no faltaron.

My partner and I, in particular, had a lot of time that we did not share with all our friends together and therefore, we were super excited and excited. The truth is that we had a wonderful weekend, from Saturday to Sunday we did not sleep, our planned menu, which was Chinese rice for lunch, arepas stuffed with chicken salad for dinner and arepas stuffed with shredded fish for breakfast the next day It came out perfectly and everything was divine. The drinks were not lacking, we were all prudent and responsible and the laughter was not lacking.

Cabe destacar que cuando íbamos via a nuestro destino, hubo un momento de desmotivación, puesto a que la madrugada del sábado llovió muy fuerte en esa zona y ocurrió un derrumbe, así que en cierta altura vimos policías y había una considerable cola de carros parados esperando respuestas, creíamos que no podíamos pasar por dicho derrumbe y que teníamos que devolvernos, pero sin embargo, luego de pocos minutos pudimos pasar, la cola en espera se trataba de una organización por parte de las autoridades para controlar el paso vehicular, pues el espacio por dónde debíamos pasar era angosto y también trabajaban en la limpieza de la carretera.

It should be noted that when we were going to our destination, there was a moment of demotivation, since early Saturday morning it rained very hard in that area and a landslide occurred, so at a certain height we saw policemen and there was a considerable queue of stopped cars waiting responses, we believed that we could not go through said collapse and that we had to turn back, but nevertheless, after a few minutes we were able to go through, the waiting queue was an organization by the authorities to control the passage of vehicles, since the space where we had to pass was narrow and they also worked on cleaning the road.

A pesar de esto, llegamos a nuestro destino muy bien y contentos por pasar el fin de semana juntos, compartiendo, riendo y recargándonos de la buena energía que tiene el mar, el sol y las risas de nuestros amigos.

Despite this, we arrived at our destination very well and happy to spend the weekend together, sharing, laughing and recharging ourselves with the good energy that the sea, the sun and the laughter of our friends have.