[ESP-ING] Café acompañado de chocolate con sabor venezolano ☕🍫-Coffee accompanied by chocolate with Venezuelan flavor ☕🍫 by @vvarenas

Hola queridos amigos de #CinnamonCupCoffee, espero que todos se encuentren súper bien y no les haya faltado el pan de cada día, la respectiva tacita de café. Tenía bastante tiempo que no compartía con ustedes una de mis historias detrás de una buena taza de café pero hoy les vengo a contar una.

Hello dear friends of #CinnamonCupCoffee, I hope everyone is super well and you haven't missed your daily bread, the respective cup of coffee. It had been a long time since I shared with you one of my stories behind a good cup of coffee, but today I'm here to tell you one.

El día de 03/06/22 fue mi exposición de tesis de grado y el día 19/06/2022 fue mi cumpleaños número 21, debido a esos dos días especiales en mi vida recibí muchos chocolates como obsequios, algunos importados y otros bien venezolanos, que sin dudas, son mis favoritos.

On 06/03/22 was my graduation thesis exhibition and on 06/19/2022 was my 21st birthday, due to those two special days in my life I received many chocolates as gifts, some imported and others very Venezuelan. which, without a doubt, are my favourites.

Hoy especialmente tuve el antojo después de la cena de tomar una buena taza de café negrito bien caliente como me gusta pero está vez acompañarlo de un particular dulce venezolano, que sin dudarlo es una delicia, se trata de la Samba, una galleta wafer, con capas de crema de fresa y chocolate cubierta completamente de chocolate.

Today especially I had the craving after dinner to have a good cup of very hot black coffee as I like it but this time to accompany it with a particular Venezuelan sweet, which without hesitation is a delight, it is the Samba, a wafer cookie, with layers of strawberry and chocolate cream completely covered in chocolate.

No sé porque razón, pero tenía un cierto tiempo sin comer una samba, y por razón decidí saciar mi antojito de la noche... ¿Qué mejor combinación qué está café y chocolate venezolano?. Es una bomba para el paladar, la disfruté al mil.

I don't know why, but I hadn't eaten a samba for some time, and for reason I decided to satisfy my craving for the night... What better combination is coffee and Venezuelan chocolate? It is a bomb for the palate, I enjoyed it to the thousand.

Sin embargo, detrás de esto también hay una anécdota de la cual me gustaría saber que ponían al respecto. Hace ya varios días me duele un poco la cabeza y puesto a que he estado comiendo bastante chocolate y como ya saben en las tardes es inevitable tomar mi café negrito, mi señora madre me llamo un poco la atención advirtiéndome que tanto café y aún más acompañado de chocolate, aunado a la hora en que lo consumo, no es tan bueno, y que el dolor de cabeza puede deberse a eso ¿Ustedes que opinan al respecto?.

However, behind this there is also an anecdote of which I would like to know what they put about it. Several days ago my head hurt a little and since I have been eating a lot of chocolate and as you know in the afternoons it is inevitable to drink my black coffee, my mother called my attention a little warning me that so much coffee and even more accompanied of chocolate, coupled with the time I consume it, is not so good, and that the headache may be due to that. What do you think about it?

Realmente no creo que el café pueda hacerme daño de esa manera, pues tengo toda mi vida consumiéndolo, y puedo alegar que me siento peor cuando no lo hago, el cuerpo me exige mi taza de café.

I really don't think that coffee can harm me in that way, because I have been consuming it all my life, and I can claim that I feel worse when I don't, the body demands my cup of coffee.