[ESP-ENG] Sencillo maquillaje en tonos rosa y plateado ❇️ - Simple makeup in pink and silver tones ❇️ by @vvarenas

Hola queridos hivers, espero que se encuentren muy bien. En el post de hoy quiero mostrarles este lindo y sencillo maquillaje que me realicé estando aburrida en casa y nunca pensé que me encantaría tanto el resultado. Los invito a que lean hasta el final ❇️.

Hello dear hivers, I hope you are very well. In today's post I want to show you this cute and simple makeup that I did when I was bored at home and I never thought I would love the result so much. I invite you to read until the end ❇️.

Comencé este maquillaje realizándome las cejas con pomada y sombra; con un corrector las delinee en la parte inferior y así corregí las imperfecciones, todo para darle un acabado más lindo y sutil.

I started this makeup by making my eyebrows with pomade and shadow; with a concealer I delineated them at the bottom and thus corrected the imperfections, all to give it a more beautiful and subtle finish.

Luego de esto, apliqué corrector en los párpados y comencé a difuminar en forma de círculos una sombra color salmón. Para darle intensidad a mi maquillaje, apliqué un tono rosa oscuro profundizandolo al final del ojo.

After that, I applied concealer on my eyelids and began to blend a salmon-colored shadow in circles. To add intensity to my makeup, I applied a deep pink shade deepening it at the end of the eye.

Con un algodón y desmaquillante, limpié meticulosamente mi párpado móvil desde el lagrimal hasta la mitad del mismo, y rellené nuevamente con corrector. En este espacio, apliqué una sombra satinada de tono plateada; para que no se notara una línea marcada entre la sombra rosa oscura y la plateada, en ese punto difumine con una sombra de tono rosa viejo.

With a cotton pad and makeup remover, I meticulously cleaned my mobile eyelid from the tear to the middle of it, and filled in again with concealer. In this space, I applied a satin shade of silver tone; so that you would not notice a marked line between the dark pink shade and the silver shade, at that point blend with an old pink shade.

Para que mi maquillaje luciera más fabuloso, realicé en mis ojos un delineado de gato y apliqué sobre la sombra plateada un poco de glitter básico blanco. No apliqué pestañas y aunque sé que estás realzan el maquillaje, no me gustan.

To make my makeup look more fabulous, I made a cat liner on my eyes and applied a little white basic glitter over the silver shadow. I did not apply eyelashes and although I know that these enhance the makeup, I do not like them.

Preparé mi piel aplicando sérum hidratante de rosas y primer, lo cual es muy importante para cuidar la piel de tu rostro y contrarrestar los daños que puedan causar los productos. Seguido de esto, neutralicé mis ojeras con corrector naranja y beige,los cuales apliqué con mi dedo anular; luego apliqué la base y seguido apliqué corrector para dar iluminación y sellé con polvo.

I prepared my skin by applying moisturizing rose serum and primer, which is very important to take care of the skin on your face and counteract the damage that the products can cause. Following this, I neutralized my dark circles with orange and beige concealer, which I applied with my ring finger; then applied foundation and followed by applying concealer to give highlighting and sealing with powder.

Para finalizar este maquillaje lo último que realicé fue, aplicarme un poco de rubor de tono rosa muy sutil, delinie la parte inferior de mis ojos con lápiz color negro, apliqué máscara de pestañas en las pestañas superiores e inferiores, apliqué sutilmente iluminador en polvo en mi nariz y sobre mis pómulos. Pinte mis labios con un labial en barra tono marrón y les aplique brillo.

To finish this make-up, the last thing I did was, apply a little blush in a very subtle pink tone, outline the lower part of my eyes with black pencil, applied mascara on the upper and lower lashes, subtly applied illuminator powder on my nose and on my cheekbones. Paint my lips with a brown lipstick and apply gloss.

Este fue el resultado final de mi maquillaje, quedé completamente complacida con este resultado. Espero que les haya gustado este post y compartan sus buenos comentarios💗.

This was the final result of my makeup, I was completely pleased with this result. I hope you liked this post and share your good comments💗.