[ESP-ENG] Lo mejor de mi 2021 💝 - The best of me 2021 💝 by @vvarenas

Hola queridos amigos de #HiveBlog, espero que estén teniendo un lindo último día del año. En este post, les comentaré mis mejores experiencias vividas durante este año lleno de obstáculos y bendiciones.

Hello dear #HiveBlog friends, I hope you are having a nice last day of the year. In this post, I will tell you about my best experiences during this year full of obstacles and blessings.

En primer lugar, en el mes de mayo, exactamente el día 15, llegó a mi vida mi mascota, Pepe, quien hoy en día es mi acompañante fiel, y quien alegra mis días. El amor y cariño que se le puede llegar a tener a un pequeño animalito es increíble. Con el comenzó la alegría de año, es uno de los mejores regalos que pudo llegar a mi vida.

In the first place, in the month of May, exactly on the 15th, my pet, Pepe, came into my life, who today is my faithful companion, and who makes my days happy. The love and affection that you can have for a small animal is incredible. With him the joy of the year began, it is one of the best gifts that could come to my life.

A finales del mes de julio las cosas se pusieron muy tensas, mi tía más cercana, la que considero segunda mamá, estaba embarazada de 6 meses, y dicho embarazo se complicó. Fueron muchos días los que tuve que pasar en un hospital, demostrando apoyo y ayuda en todo momento hacia mí tía, cuya vida estaba en peligro y la del bebé también. Sin embargo, gracias a Dios y su infinita misericordia, el 21 de agosto nuestro guerrero bebé nació, Camilo Valentino, no bajo más mejores condiciones, con solo 7 meses, y tuvo que estar en incubadora pero a pesar de las adversidades, supero todos los obstáculos y llegó a ser el milagro y bendición más grande, no solo mío, sino de toda la familia. El regalo de vida más hermoso, chiquito, tremendo y consentido me lo regaló este 2021.

At the end of July, things got very tense. My closest aunt, who I consider my second mother, was 6 months pregnant, and that pregnancy was complicated. I had to spend many days in a hospital, showing support and help at all times towards my aunt, whose life was in danger and that of the baby as well. However, thanks to God and his infinite mercy, on August 21 our baby warrior, Camilo Valentino, was born under no better conditions, with only 7 months, and had to be in an incubator but despite adversity, he overcame all obstacles and became the greatest miracle and blessing, not only for me, but for the whole family. The most beautiful, tiny, tremendous and pampered gift of life he gave me this 2021.

En el mes de octubre la familia siguió creciendo, el día 14 de dicho mes nació Axel Daniel, mi primo más pequeño, pero solo de edad, porque mi hermoso bebé nació pesando 4 kilogramos. Me impresioné muchísimo cuando lo ví por primera vez recién nacido, lo grande y gordo me causó demasiada ternura, nunca había visto un bebé tan grande. Actualmente con 3 meses Axel es todo un galán.

In October the family continued to grow, on the 14th of that month Axel Daniel was born, my youngest cousin, but only old, because my beautiful baby was born weighing 4 kilograms. I was very impressed when I saw him for the first time newborn, how big and fat caused me too much tenderness, I had never seen such a big baby. Currently 3 months old, Axel is a real heartthrob.

Estás tres vidas llegaron a este 2021 a alegrar todo mi entorno. Sin dudas, son mi más grande bendición.

These three lives came to this 2021 to brighten my surroundings. Without a doubt, they are my greatest blessing.

Agregando otras cosas, en este año me uní a esta gran familia de #HiveBlog, y gracias a esto comencé a generar mi propio dinero, lo cual me ha aportado una gran ayuda a mi independencia económica, esto suma un punto más a mi crecimiento personal.

Adding other things, this year I joined this great #HiveBlog family, and thanks to this I began to generate my own money, which has contributed a great help to my financial independence, this adds one more point to my personal growth .

Por otra parte también debo agregar que, por toda la situación del covid 19 tenía mucho tiempo sin ver a mis amigas y futuras colegas, este año lo pude hacer, fuimos juntas nuevamente a la universidad, hicimos reuniones en nuestras casas y playa. En realidad hacia realmente falta reencontrarnos con nuestras amistades, y este 2021 también me dió esa dicha.

On the other hand, I must also add that, due to the covid 19 situation, I had not seen my friends and future colleagues for a long time, this year I was able to do it, we went together again to the university, we held meetings in our houses and on the beach. In fact, it was really necessary to reconnect with our friends, and this 2021 also gave me that happiness.

Crecí personalmente en pareja; mi novio y yo hemos estado logrando nuevas metas, lo cual me entusiasma y me alegra muchísimo.

I personally grew up as a couple; my boyfriend and I have been reaching new goals, which makes me very excited and happy.

Además de todo esto, no me queda más que agradecer la vida y salud de mis padres, y demás familiares, es este otro año que culminamos juntos. Agradezco también mi salud y aprendizaje que me ha otorgado este año, mencionando que cada día me acerco más a mi meta, obtener mi título universitario como Abogada de la República.

In addition to all this, I can only thank the life and health of my parents, and other relatives, it is this other year that we culminated together. I also appreciate my health and learning that this year has given me, mentioning that every day I get closer to my goal, to obtain my university degree as a Lawyer of the Republic.

¡Gracias, infinitas gracias por todo lo bueno y malo 2021!

Thank you, infinite thanks for all the good and bad 2021!