[ESP-ENG] La primera navidad con mi mascota 🦜🎄- The first Christmas with my pet 🦜🎄 by @vvarenas

Saludos querida familia de #HiveBlog, en especial a los de esta tierna comunidad de #HivePets, espero que se encuentren maravillosamente. Hoy quiero compartir con ustedes a través de este post la alegría que siento al pasar esta primera navidad junto con mi mascota Pepe.

Greetings dear #HiveBlog family, especially those of this cute community of #HivePets, I hope you are wonderfully together. Today I want to share with you through this post the joy I feel when spending this first Christmas together with my pet Pepe.

Pepe tiene aproximadamente 7 meses en mi hogar, en estos pocos meses ha sabido adaptarse y hacerse querer muchísimo por todos y cada uno de los integrantes de la familia, especialmente por mí.

Pepe has been in my home for about 7 months, in these few months he has been able to adapt and make himself loved a lot by each and every one of the members of the family, especially me.

Hace unos días mi mamá y yo decimos colocar el árbol de navidad como lo hacemos todos los años, ya que es esa nuestra tradición y costumbre. De esto me llamo mucho la atención ver a Pepe asombrado por el imponente tamaño del árbol una vez que lo armamos.

A few days ago my mother and I said to place the Christmas tree as we do every year, since that is our tradition and custom. I was very struck by this to see Pepe amazed by the imposing size of the tree once we put it together.

Mientras estábamos en el proceso de armar nuestro árbol y sacar todos los adornos navideños, Pepe no pudo con su curiosidad y estuvo ahí durante todo ese tiempo, observando y haciendo unas cuentas travesuras, pues así de travieso es él.

While we were in the process of assembling our tree and taking out all the Christmas decorations, Pepe could not with his curiosity and he was there all that time, observing and doing some mischief, because that is how naughty he is.

Como dije, resultaba para el todo un asombro y espectáculo ver el imponente árbol y todas sus luces, inclusive las bambalinas. Desde ese día estamos al 100% pendiente de los pasos de Pepe cuando se acerca al lugar donde está ubicado nuestro árbol, ya que no piensa dos veces para treparse, romper las bambalinas y jugar con ellas como si fuesen pelotas.

As I said, it was an astonishment and spectacle for him to see the imposing tree and all its lights, including the backdrops. Since that day we are 100% aware of Pepe's footsteps when he approaches the place where our tree is located, since he does not think twice to climb, break the backdrops and play with them as if they were balls.

Está es la primera navidad de la vida de Pepe, y su primera navidad junto a mí y nuestra familia. Me siento sumamente feliz porque el mes de Diciembre es mi favorito, la navidad es unión en familia y Pepe es alegría para nosotros, tenerlo en esta época tan bonita nos llena de emoción y sus fotos en el árbol de navidad es totalmente tierno.

This is the first Christmas of Pepe's life, and his first Christmas with me and our family. I feel extremely happy because the month of December is my favorite, Christmas is togetherness as a family and Pepe is joy for us, having him in this beautiful time fills us with emotion and his photos on the Christmas tree are totally sweet.