[ESP-ENG] El más fiel amigo🐾 - The most faithful friend🐾 by @vvarenas

Hola queridos amigos de #HivePets, espero que se encuentren genialmente. Hoy quiero presentarles a Negro, un perrito meztizo muy amigable, juguetón, compañero y protector que llegó hace un tiempo a la urbanización donde vivo y nos robó el corazón, les comparto su historia.

Hello dear #HivePets friends, I hope you are meeting great. Today I want to introduce you to Negro, a very friendly, playful, companion and protective mixed dog who arrived a while ago in the urbanization where I live and stole our hearts, I share his story.

Cuando digo tiempo, me refiero a casi 7 años aproximadamente, y aunque parece mucho en realidad pasa muy rápido. Un día mis vecinos y yo vimos llegar a la urbanización un perro en muy mal estado de salud, no contaba con un solo pelo, estaba cubierto de sarna, tenía heridas donde se alojaban gusanos y una notable desnutrición. Lo más normal que haría una persona al ver un animal en ese estado seria correrlo, sin embargo, mis vecinas y yo decimos colocarle un envase con agua y comida, sin mentir, nos dió mucha lastima ver a ese pobre perrito.

When I say time, I mean almost 7 years or so, and although it seems like a lot, it actually happens very quickly. One day my neighbors and I saw a dog arrive at the urbanization in very poor health, it did not have a single coat, it was covered with scabies, it had wounds where worms were lodged and it was markedly malnourished. The most normal thing that a person would do when seeing an animal in that state would be to run it, however, my neighbors and I say to put a container with water and food, without lying, we were very sorry to see that poor little dog.

Por el estado en que estaba no sabíamos como era el perro, si era de alguna raza o meztizo; lo que si nos pusimos en mente fue ayudar a ese pobre perrito. Tomando todas las medidas necesarias para nuestro cuidado, tomamos al perro y lo bañamos, le aplicamos tratamiento para la sarna y también para las heridas infectadas y con gusanos, para nuestra sorpresa el perro era muy manso y se dejó ayudar.

Due to the state it was in, we did not know what the dog was like, if it was of any breed or mixed breed; what we did put in mind was to help that poor little dog. Taking all the necessary measures for our care, we took the dog and bathed it, we applied treatment for scabies and also for infected wounds and worms, to our surprise the dog was very meek and allowed to help.

Si dedicas tiempo y amor a un animal, el se quedará a tu lado, y fue justo ese nuestro caso, el perro parecía ser un cachorro pero de tamaño grande, no sabíamos de donde era y que tanto había recorrido, solo sabíamos que sintió cómodo y a gusto con nosotras. Su curación fue bastante larga pero rindió sus frutos, los gusanos desaparecieron, las heridas se le cerraron y la sarna que cubría todo su cuerpo también sanó. Poco a poco fue creciendo su pelaje, y cuando por fin este cubrió todo su cuerpo y creció en su totalidad, nos sorprendimos, ese perro moribundo y desahuciado se había transformado en un perro totalmente distinto, floreció con hermoso pelaje negro intenso y ojos marrones muy llamativos, de ahí provino su nombre, Negro, así lo bautizamos.

If you dedicate time and love to an animal, it will stay by your side, and that was just our case, the dog seemed to be a puppy but large in size, we did not know where it was from and how much it had traveled, we only knew that it felt comfortable and at ease with us. His healing was quite long but it paid off, the worms disappeared, the wounds closed and the scabies that covered his entire body also healed. Little by little its fur grew, and when it finally covered its entire body and grew in its entirety, we were surprised, that dying and evicted dog had transformed into a totally different dog, it flourished with beautiful intense black fur and very brown eyes. flashy, that's where its name came from, Negro, that's how we baptized it.

Actualmente Negro ya es un perro adulto, creció siendo consentido por todos los vecinos y se convirtió en el alfa de la calle. Sus platos de comida no faltan, techos para cubrirse de la lluvia, sol y frío le sobran, amor y cariño le abundan, y más aún en mi hogar, donde lo queremos y forma parte de la familia; tiene tantas casas para elegir pero siempre elije a la mía para pasar sus ratos de descanso por las tardes y dormir, así que Negro se convierte en nuestro guardián durante las noches. Las únicas personas por las cuales se deja bañar es por mi papá y por mí, así que somos nosotros quienes nos encargamos de que esté limpio y sin pulgas y garrapatas. Nos acompaña a donde vayamos, nos protege, y por supuesto, también nos da amor y momentos de alegría.

Currently Negro is already an adult dog, he grew up being pampered by all the neighbors and became the alpha of the street. His plates of food are not lacking, roofs to cover himself from the rain, sun and cold are plenty, love and affection abound, and even more so in my home, where we love him and he is part of the family; He has so many houses to choose from but he always chooses mine to spend his breaks in the afternoons and sleep, so Black becomes our guardian at night. The only people he lets himself bathe by are my dad and me, so we're the ones who make sure he's clean and free of fleas and ticks. He accompanies us wherever we go, protects us, and of course, also gives us love and moments of joy.

Sin dudas, darle la oportunidad de vivir ayudándolo, dándole amor, tiempo y dedicación a este hermoso perro fue una iniciativa indescriptible, hemos ganado a un perro fiel, compañero, amoroso, cariñoso, guardián y protector.

Undoubtedly, giving him the opportunity to live helping him, giving love, time and dedication to this beautiful dog was an indescribable initiative, we have won a faithful dog, companion, loving, affectionate, guardian and protector.