[ESP_ENG] Llegó la navidad: Salida con mi hijo ** Christmas has arrived: Outing with my son
Hola apreciada y bendecida comunidad de @Motherhood deseando se encuentren bien en compañía de familiares y amigos.
En esta ocasión deseo compartir con ustedes una salida familiar con mi hijo a un reconocido centro comercial de nuestra ciudad "Traki" para un momento de esparcimiento y compartir. Al llegar nos encontramos con la novedad que habían decorado el centro comercial con motivo navideño, es de resaltar que este lugar se caracteriza por cada año hacer muy bonitas decoraciones; es una cita obligada para compartir en familia además aprovechar la ocasión para tomar foto y conservar bellos recuerdos que perdurarán en el carruaje del tiempo.
Hello dear and blessed community of @Motherhood wishing you well in the company of family and friends.
On this occasion I want to share with you a family outing with my son to a renowned shopping center of our city "Traki" for a moment of relaxation and sharing. Upon arrival we found the novelty that they had decorated the mall for Christmas, it is noteworthy that this place is characterized by each year to make very nice decorations, it is a must to share with family also take the opportunity to take pictures and keep beautiful memories that will last in the carriage of time.
La Navidad es la época más hermosa del año la cual nos trae recuerdos maravillosos que marcaron nuestra infancia al recordar el nacimiento del niño Jesús que con tantas ansias esperando el día 24 casi sin dormir para saber que regalo nos había traído el niño Jesús. Esta época se caracteriza por dicha celebración y para el momento las casas se adornan con muchos detalles atinente a este grandioso acontecimiento como el árbol de navidad , también se adornan las puertas de las casas para brindar un ambiente decembrino por todas partes.
Christmas is the most beautiful time of the year which brings us wonderful memories that marked our childhood remembering the birth of the baby Jesus that so anxiously awaiting the 24th almost without sleep to know what gift the baby Jesus had brought us. This time is characterized by this celebration and for the moment the houses are decorated with many details related to this great event as the Christmas tree, also the doors of the houses are decorated to provide a decembrino atmosphere everywhere.
La época decembrina la puedo conceptualizar como el mes del recuentro familiar y amoroso de familias y amigos al punto que muchas personas viajan de un país a otro específicamente en esa fecha para compartir y pasar momentos gratos, además , a los niños les fascina por su tan esperado regalo , otros por la cena navideña y cena de fin de año un momento propicio para reunirnos y compartir con nuestros seres queridos que viven en diferentes zonas y por motivos bien sea de índole laboral o de distancia les resulta difícil vernos en otro tiempo.
Deseándole un año prospero y bendecido 2022 ruego que cada sueño o metas planteadas pueda materializarse en sus manos.
The Christmas season can be conceptualized as the month of family and loving reunion of families and friends to the point that many people travel from one country to another specifically on that date to share and spend pleasant moments, in addition, children are fascinated by their long-awaited gift, others by the Christmas dinner and New Year's Eve dinner a propitious time to meet and share with our loved ones who live in different areas and for reasons either of work or distance it is difficult to see us at another time.
Wishing you a prosperous and blessed year 2022, I pray that every dream or goal you have set may materialize in your hands.
Hasta un próximo encuentro!!
See you next time!
Translated with https://www.deepl.com/translator
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000
All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera