Plaza de Caracas, Venezuela

Caracas de noche es mágica
Aunque ciertamente oscura,
en sus calles guarda misterios,
historias en cada esquina,
sucesos que revelan identidad
en cada sujeto que camina por sus cuadras.

Caracas at night is magical
Although certainly dark,
in its streets it keeps mysteries,
stories around every corner
events that reveal identity
in each subject that walks through their blocks.

Hoy iba caminando acelerada, cómo se suele andar en Caracas-Venezuela.
Quienes habitan en esta ciudad saben de que hablo,muchos le llaman : "la ciudad del caos". Iba a paso rápido, con el corazón acelerado sin detenerme a ver ese cielo majestuoso que tenía frente a mis ojos. A penas mire hacia arriba pude apreciar lo que mis ojos veían, era un atardecer que tenia tiempo sin visualizar. Me hice muchas preguntas a mi misma sobre, ¿desde cuándo no miraba el cielo?, ¿En qué iba pensando mientras caminaba?, ¿Por qué no estoy en el presente?. Esas respuestas las tengo ahora mismo que escribo esta publicación, me di cuenta que entre tantas preocupaciones, entre tanto estar en nuestra mente , - hablaré en primera persona mejor -, no estaba apreciando lo que la naturaleza nos brinda día a día e incluso estaba viviendo en el pasado y en el futuro, le compré el diálogo interno que mi mente estaba teniendo conmigo y olvide permanecer en el presente, lo que siempre predico y de hecho les he expresado en pasadas publicaciones. Actualmente en esta ciudad la temperatura está en 17° , la naturaleza nos está hablando en cada momento y nosotros tan ensimismados en nosotros mismos que no vemos más allá de nuestros ojos, ni de nuestro ego. Al ver ese cielo dude en fotografiar ese cielo ya que sacar el celular en el centro de Caracas no es muy seguro, pero me atrevi a hacerlo, sé que aunque mi cámara no sea tan óptima y por la rapidez de tomar las fotos no quedaron magnificas, ya que como les digo en esta ciudad hay que tener seis ojos, pero quise capturar ese instante en que aprecie mi presente.

Today I was walking fast, how you usually walk in Caracas-Venezuela.
Those who live in this city know what I'm talking about, many call it: "the city of chaos". I was going at a fast pace, with my heart racing without stopping to see that majestic sky that I had in front of my eyes. As soon as I looked up I could appreciate what my eyes were seeing, it was a sunset that I hadn't seen for a long time. I asked myself many questions about, since when did I not look at the sky? What was I thinking while walking? Why am I not in the present? I have these answers right now that I am writing this publication, I realized that among so many concerns, while being on our minds - I will speak better in the first person -, I was not appreciating what nature offers us day by day and I was even living In the past and in the future, I bought the internal dialogue that my mind was having with me and I forgot to stay in the present, which I always preached and in fact I have expressed to you in past publications. Currently in this city the temperature is 17°, nature is speaking to us at all times and we are so absorbed in ourselves that we cannot see beyond our eyes, nor our ego. When I see that sky, I hesitate to photograph that sky since taking out the cell phone in downtown Caracas is not very safe, but I dared to do it, I know that even though my camera is not so optimal and because of the speed of taking the photos, they were not magnificent , since as I tell you in this city you have to have six eyes, but I wanted to capture that moment in which I appreciate my present.