(ESP.ENG) Reflexión: EN TI LA TIERRA - Reflection IN YOU THE EARTH
¡Feliz viernes para todos en Hive¡ @VerdeAgua sigue avanzando con los poemas, hoy corresponde:*En ti la Tierra* del libro “Oda a la bella desnuda” de Pablo Neruda.
El día de hoy esta lluvioso al norte de mi país y desde hace días que las lluvias se han intensificado en algunas zonas, por lo menos ayer llovió bastante durante toda la tarde, lo que ha generado inconvenientes para tener una buena recepción de la señal de internet. Estos inconvenientes escapan a mi voluntad; sin embargo, pido disculpas y trato de que ello, no me genere estrés cuando no puedo compartir con ustedes los post que con tanto placer realizo. No obstante, agradezco de qué se pudo enviar éste.
El poema: EN TI LA TIERRA que presento a continuación fue escrito en Italia en los años 50 como un poemario anónimo llamado “los versos del capitán”. Para ese entonces el poeta se encontraba en exilio de su patria, cabe señalar que después de once años es que se reconoce la autoría de Neruda, específicamente para 1963. A continuación el poema objeto del análisis:
PEQUEÑA
rosa,
rosa pequeña,
a veces,
diminuta y desnuda,
parece
que en una mano mía
cabes,
que así voy a cerrarte
y a llevarte a mi boca,
pero
de pronto
mis pies tocan tus pies y mi boca tus labios,
has crecido,
suben tus hombros como dos colinas,
tus pechos se pasean por mi pecho,
mi brazo alcanza apenas a rodear la delgada
línea de luna nueva que tiene tu cintura:
en el amor como agua de mar te has desatado:
mido apenas los ojos más extensos del cielo
y me inclino a tu boca para besar la tierra.
Es interesante decir que este poema rompe con la estructura en cuanto a su presentación, y buscando en internet conseguí al profesor Antonio Raúl González Montes quien escribió desde la dialéctica sobre los versos del capitán, y expreso su análisis sobre este poemario, si desean saber más los invito a ver los siguientes link:
Este poema será analizado de manera contentiva y no será separado en su análisis entre un verso y otro. Esto debido a la sencillez del mismo, pero a su vez la puesta al público de la vida íntima del poeta. Inicio por decirle que las características simbólicas del poeta están presente de naturaleza enlazados al cuerpo y a la belleza de la mujer, empleando la metáfora como uno de los recursos para realzar amor-deseo a través de la naturaleza.
Algunos estudiosos de las obras de Neruda dicen, después de las distintas entrevistas dadas por el poeta cuando estaba vivo, acepto a regañadientes que la mujer representada en esta poesía era Matilde Urrutia. La cual es encarna como una rosa por su feminidad, e inclusive cuando nos traslada a la escena de amor del beso cuando reconoce en ella, que ha crecido al decir hombros con hombro, pecho con pecho, mis pies tocan tus pies, generando un despertar de deseos de manera creciente entre los sentidos en lo visual y táctil hasta predominar con la metáfora me inclino a tu boca para besar la tierra un despertar de emociones que se manifiesta al comparar a la amada al principio con una pequeña rosa y luego culmina con posesión de la ansiada tierra, devoción sensorial para describir el acto sexual con su amada.
Si bien es cierto que el poema es corto, me encanta como la ilustradora María José representa a los amantes en este poema (ver imagen principal de este poema) retomando magistralmente la pasión y deseo por la mujer amada como símbolo de la tierra, igualmente se puede apreciar la sutilezas del poeta cuando expresa sus sentimientos a la mujer amada, cuando combina su pasión por ella, con la naturaleza en la relación prohibida de un hombre y una mujer. Donde no existe más nada que ellos al hablar del mar y la tierra como parte final de poema.
Es meritorio decir que para ese momento el poeta estaba casado Delia del Carril. Y al parecer su obra: Los versos del capitán fue presentada de manera anónima por respeto a ella, en cuanto a Matilde la inspiración “o” musa se convertiría después en su nueva esposa. Indudablemente este poeta como me dijo una de mi tía, su vida era andar entre flores. Si desean saber más sobre la vida del poeta les invito a ver su biografía en las referencias al final. En cuanto, a la métrica, rima del poema y cómo está construido de consonantes y asonantes, estas pueden apreciarse verso a verso en estos liks:
Culmino agradecida con ustedes, por leerme y valorar el trabajo realizado. Espero que disfrutemos el fin de semana con nuestros seres queridos. ¡Y sin lluvias!
REFERENCIAS
- La imagen de portada fue tomada por mí con un celular LG G3 y editadas en Power Point e Inshot.
- La barra de corazones fue creación propia, así como el logo que me identifica como VerdeAgua, para ello, use la herramienta de formas, que están presente en Power Point.
Versos del capitán desde la dialéctica
Happy Friday to all at Hive¡ @VerdeAgua continues to move forward with poems, today corresponds: En ti la Tierra from the book "Oda a la bella desnuda" by Pablo Neruda.
Today is rainy in the north of my country and for days that the rains have intensified in some areas, at least yesterday it rained a lot throughout the afternoon, which has generated problems to have a good reception of the internet signal. These inconveniences are beyond my control; however, I apologize and I try not to cause stress when I cannot share with you the posts that I do with so much pleasure. Nevertheless, I am thankful that I was able to send this one.
The poem: EN TI LA TIERRA that I present below was written in Italy in the 50's as an anonymous collection of poems called "los versos del capitán". At that time the poet was in exile from his homeland, it should be noted that after eleven years is that Neruda's authorship is recognized, specifically for 1963. Below is the poem object of the analysis:
LITTLE
rosa,
LITTLE ROSE,
sometimes,
tiny and naked,
it seems
that in a hand of mine
you fit,
that this way I'm going to close you
and take you into my mouth,
but
all of a sudden
my feet touch your feet and my mouth your lips,
you have grown,
your shoulders rise like two hills,
your breasts stroll across my chest,
my arm barely reaches to encircle the thin line of new moon
the thin line of the new moon at your waist:
in love like seawater you are unleashed:
I barely measure the widest eyes of the sky
and I lean to your mouth to kiss the earth.
It is interesting to say that this poem breaks with the structure in terms of its presentation, looking on the Internet I got the professor Antonio Raul Gonzalez Montes who wrote from the dialectic on the captain's verses and expressed his analysis on this poetry book, if you want to know more I invite you to see the following link:
This poem will be analyzed in a contentful way and will not be separated in its analysis from one verse to another. This is due to the simplicity of the poem, but at the same time, the public presentation of the poet's intimate life. I begin by telling you that the symbolic characteristics of the poet are present in nature linked to the body and beauty of women, using metaphor as one of the resources to enhance love-desire through nature.
Some scholars of Neruda's works say after the various interviews given by the poet when he was alive, he reluctantly accepted that the woman represented in this poetry was Matilde Urrutia and which embodies as a rose for her femininity, and even when he moves us to the love scene of the kiss when he recognizes in her, who has grown to say shoulders to shoulder, chest to chest, my feet touch your feet, generating an awakening of desires in an increasing way between the senses in the visual and tactile until predominating with the metaphor I lean to your mouth to kiss the earth an awakening of emotions that is manifested when comparing the beloved at the beginning with a small rose and then culminates with possession of the desired earth, sensory devotion to describe the sexual act with his beloved.
While it is true that the poem is short, I love how the illustrator Maria Jose represents the lovers in this poem (see main image of this poem) masterfully taking up the passion and desire for the beloved woman as a symbol of the earth, you can also appreciate the subtleties of the poet when he expresses his feelings to the beloved woman, when he combines his passion for her, with nature in the forbidden relationship of a man and a woman. Where nothing else exists but them when speaking of the sea and the land as the final part of the poem.
It is worthy to say that by that time the poet was married Delia del Carril. And apparently his work: Los versos del capitán was presented anonymously out of respect for her, as for Matilde the inspiration "or" muse would later become his new wife. Undoubtedly this poet, as one of my aunt told me, his life was to walk among flowers. If you wish to know more about the poet's life I invite you to see his biography in the references at the end. As for the meter, the rhyme of the poem and how it is constructed of consonants and assonants, these can be seen verse by verse in these liks:
I end up being grateful to you, for reading me and appreciating the work I have done. I hope we enjoy the weekend with our loved ones, and no rain!
REFERENCES.
- The cover image was taken by me with a LG G3 cell phone and edited in Power Point and Inshot.
- The hearts bar was my own creation, as well as the logo that identifies me as VerdeAgua, for it, I used the shapes tool, which are present in Power Point.
Captain's verses from the dialectic
Your post has been curated by us! Received 20.00% upvote from @opb. Do consider delegate to us to help support our project.
Do join our discord channel to give us feedback, https://discord.gg/bwb2ENt
* This bot is upvoting based on the criteria : 1. Not plagiarised, 2. Persistent previous quality posts, 3. Active engagement with other usersDo upvote this commment if you 💚 our service :)