[ESP / ENG] Encanto, reseña por Vanessa20 // Encanto, review by Vanessa20
Hola, amigos de hive.
Hello, hive friends.
He estado un poco ausente por aquí, pero vengo repotenciada este nuevo año, para crear el mejor contenido y ser mucho más constante. Esta vez con un post dedicado a una nueva película de disney, estrenada en Noviembre del año pasado. He de admitir que inicialmente no llamó mucho mi atención, no obstante, hace un par de días me anime a verla. Y decidí reseñarla, porque toca temas que en lo que a mi concierne son bien importantes y que, anteriormente no habían surgido en otra película animada de disney. Así pues, daré comienzo.
I've been a little absent here, but I'm back with new energy this new year, to create the best content and be much more constant. This time with a post dedicated to a new disney movie, released in November last year. I must admit that initially it didn't catch my attention, however, a couple of days ago I decided to watch it. And I decided to review it, because it touches on issues that as far as I am concerned are very important and that had not previously come up in another Disney animated movie. So, I will begin.
Este filme tiene como principal premisa la importancia de la familia y la magia, la unión, el amor y el apoyo que existe entre todos ellos. Pero a medida que va transcurriendo (o incluso al inicio de ella), se puede deducir que también transmite el mensaje de cuán significativo es, que no te sientas especial en ella. Que sencillamente no es necesario. Así como no es necesario encajar, aunque eso signifique sentir que no perteneces allí o que estás incompleto de algún modo. Al menos para los adultos veinteañeros, espero nos haya dejado esa moraleja.
Me agrado el hecho de la elección de la etnia, tomando en consideración algunos elementos culturales y la participación también de ciertos artistas. Así como no se pueden pasar desapercibidos esos escenarios muy coloridos y detalles realistas en cuanto a estética de personajes.
This film has as its main premise the importance of family and the magic, togetherness, love and support that exists between all of them. But as it goes on (or even at the beginning of it), you can tell that it also conveys the message of how significant it is, that you don't feel special in it. That you simply don't need to. Just as it's not necessary to fit in, even if that means feeling like you don't belong there or that you're incomplete in some way. At least for adults in their twenties, I hope it left us with that moral.
I liked the fact of the choice of ethnicity, taking into consideration some cultural elements and the participation of certain artists as well. Just as you can't overlook those colorful scenarios and realistic details in terms of character aesthetics.
No tener la obligación de cumplir expectativas
Este punto fue taaan importante para mí, lo tomé bastante personal jajajaja. Siempre o la mayoría de las veces y desde pequeños llevamos a cuesta ese gran peso, el de cumplir expectativas ajenas. Y así vamos por la vida reprimiendo nuestros gustos, intereses,esencia y demás. Esta película se convierte en una de mis favoritas precisamente por esa razón, te abre el entendimiento si miras bien y caes en cuenta que para ser plenamente feliz debes liberarte de esa responsabilidad que no te corresponde. No hay nada mejor que ser solo tu, que no hay nada malo contigo. En el desarrollo se percibe todo el caos que llevan dentro por precisamente reprimir su verdadero ego, y esto queridos amigos, también se manifiesta en la vida real, en la cotidianeidad de nuestra existencia, porque no hay nada más liberador que mostrarle al mundo tu esencia.
Not having the obligation to meet expectations
This point was so important for me, I took it quite personally hahahaha. Always or most of the time and since we were little we carry this great burden, the one of fulfilling other people's expectations. And so we go through life repressing our tastes, interests, essence and so on. This film becomes one of my favorites precisely for that reason, it opens your understanding if you look closely and realize that to be fully happy you must free yourself from that responsibility that does not correspond to you. There is nothing better than just being you, that there is nothing wrong with you. In the development you perceive all the chaos that you carry inside you for precisely repressing your true ego, and this dear friends, also manifests itself in real life, in the everyday of our existence, because there is nothing more liberating than showing the world your essence.
Aceptación de errores
No se si sepan pero en promedio, en las familias latinas por lo general existe uno o varios miembros que cometen y cometen error tras error, dañando mucho a su familia y parecen no darse cuenta o no importarle e inclusive en el transcurrir del tiempo nunca lo notan y nunca jamás se disculpan por haber perjudicado a alguien. Y esto tambien me parecio algo lindo e importante de destacar en esta obra, porque es como que lo promueve, al igual que la reconciliación. Sin embargo, con esta última si estoy un poco en desacuerdo pero comprendo que es una obra infantil y podrían dar algún mal ejemplo o algo asi.
En fin, el punto es que es una obra muy bonita y que de verdad deja que pensar, tengo que reconocer que está dentro de mis favoritas. Había escuchado/leído muchas críticas negativas, pero luego decidí verla y de verdad que en opinión de esta humilde servidora, vale la pena. No me arrepiento de hacerlo. Siempre digo que se trata de perspectiva
Acceptance of mistakes
I don't know if you know but on average, in Latino families there is usually one or more members who make and make mistake after mistake, hurting their family a lot and they don't seem to realize or don't care and even in the course of time they never notice it and never ever apologize for having hurt someone. And this also seemed to me something nice and important to highlight in this work, because it kind of promotes it, as well as reconciliation. However, with this last one I disagree a little bit, but I understand that it is a children's play and they could set a bad example or something like that.
Anyway, the point is that it is a very nice and thought provoking play, I have to admit that it is one of my favorites. I had heard/read a lot of negative reviews, but then I decided to watch it and in the opinion of this humble servant, it's worth it. I don't regret doing so. I always say it's all about perspective.
Es todo, amigos. Nos leemos en una próxima oportunidad. Gracias por llegar hasta aquí
That's all, friends. See you next time. Thanks for making it this far
Pienso que es una película que vale la pena verla, así como lo afirmas. Una serie de lecciones sobre la familia muy agradable y sobre todo mostrando nuestra cultura latina.
También pensaba que iba a ser mala por algunas críticas pero me terminó gustando
Un gran saludo