Nuevo Año ... Nuevo Comienzo / New Year ... New Beginning (Esp-Ing)
Despedimos el 2021, unos con lágrimas, otros con felicidad, pero todos le dimos la bienvenida al 2022 con una enorme sonrisa. Junto a nuestros seres queridos compartimos esos últimos minutos, ansiosos por la llegada de este nuevo año, dónde todos ya nos hemos propuesto nuestras metas y las cumpliremos.
La verdad que quiero agradecer a esta hermosa plataforma que es HIVE por brindarme las herramientas para pasar estas navidades de la manera más accesible posible, a todos los que leen mi contenido y me han apoyado en este camino de aprendizaje; tuve un largo camino lleno de miedo y caídas, pero cuando llegue aquí vi un camino más claro y por eso a todos ustedes les quiero desear un gran año y que todos sigamos creciendo creativa y originalmente, ya que son las claves fundamentales para poder darnos a ver en esta plataforma. En verdad agradecida por cada consejo y corrección que me han permitido seguir creciendo junto a ustedes.
La verdad que a pesar de situaciones ajenas que pudieron haber provocado alguna razón para incomodar esta despedida de año, algo que motivó mucho a mi estado de ánimo, fue ver ña hermosa sonrisa de mi pequeña, quién es mi razón de ser y existir, la que me da aliento, fe y esperanza para salir adelante, a la cual le debo y tengo que darle todo, esa hermosa niña que vi nacer y que junto con ella, en mi nació una nueva mujer, una Madre Luchona que luchara siempre por ella, por darle lo mejor. Quiero agradecer a mi pareja, que a pesar de las diferencias y discusiones, los dos hemos crecido juntos como personas, aprendiendo de los errores y no dándole paso al cansancio, esforzándonos cada día para seguir en este camino, dándonos el amor y aprecio que ambos nos merecemos y no dejándonos vencer en el camino a cumplir nuestras metas.
Agradecer es poco para darle a esta persona que a parte de darme la vida y brindarme los mejores años de su vida, a esta mujer luchona e incansable, llena de amor, consejos y de algún que otro regaño, esa mujer que es mi vida, a mi madre, a mi CHAPARRA a esa que siempre lo dio todo sin titubear, a la que le debo todo y con quién siempre estaré agradecida, a quien amo y respeto, que me dure una mil navidades más. A mis hermanos, que a pesar de que somos tan idénticos y al mismo tiempo tan distintos, quiero también agradecerles y también quiero pedirles disculpas por todos los dolores de cabeza que sé que les he dado, por las veces que por querer creer que sabía más los herí y sobre todo por a veces no apreciar los sacrificios que hacían por mí, ellos son mi más grande ejemplo, de los cuáles estoy muy orgullosa y me siento grande al saber que ellos son mis hermanos, mejores tíos no puede tener mi hija.
El 2021 me dejó con grandes lecciones, con experiencias, aciertos y desaciertos, pero con ganas de seguir adelante, de seguir superando cada obstáculo, cada tropiezo que pueda tener en ese camino a cumplir mis metas. Errar y Aprender … ¡Gracias por tanto 2021!
***It is a pleasure for me to share again my experiences, learnings, reflections and desires. More now that we are starting a new story, the end of a cycle full of challenges, successes and falls, to give way to a beginning of love, hope and goals.
We bid farewell to 2021, some with tears, others with happiness, but all of us welcomed 2022 with a huge smile. Together with our loved ones we shared those last minutes, anxious for the arrival of this new year, where we all have already set our goals and we will achieve them.
The truth is that I want to thank this beautiful platform that is HIVE for giving me the tools to spend this Christmas in the most accessible way possible, to all who read my content and have supported me on this learning path; I had a long road full of fear and falls, but when I got here I saw a clearer path and so I want to wish you all a great year and that we all continue to grow creatively and originally, as they are the fundamental keys to be able to be seen on this platform. I am truly grateful for every advice and correction that has allowed me to continue growing with you.
The truth is that in spite of other situations that could have caused some reason to make this year's farewell uncomfortable, something that motivated me a lot to my mood, was to see the beautiful smile of my little girl, who is my reason to be and exist, which gives me encouragement, faith and hope to move forward, to whom I owe and I have to give everything, that beautiful girl that I saw born and that along with her, a new woman was born in me, a Madre Luchona who will always fight for her, to give her the best. I want to thank my partner, that despite the differences and arguments, the two of us have grown together as people, learning from mistakes and not giving way to fatigue, striving every day to continue on this path, giving us the love and appreciation that we both deserve and not letting us overcome on the way to meet our goals.
To thank is too little to give to this person that besides giving me life and giving me the best years of her life, to this fighter and tireless woman, full of love, advice and the occasional scolding, this woman who is my life, my mother, my CHAPARRA who always gave everything without hesitation, to whom I owe everything and to whom I will always be grateful, to whom I love and respect, may she last me a thousand more Christmases. To my brothers, who even though we are so identical and at the same time so different, I also want to thank them and I also want to apologize for all the headaches I know I have given them, for the times I hurt them because I wanted to believe I knew better and above all for sometimes not appreciating the sacrifices they made for me, they are my greatest example, of whom I am very proud and I feel great to know that they are my brothers, better uncles my daughter could not have.
The 2021 left me with great lessons, with experiences, successes and failures, but with the desire to move forward, to continue overcoming every obstacle, every stumbling block that I may have on the way to achieve my goals. Err and Learn ... Thank you for everything 2021!
TRADUCCIÓN-TRANSLATION
IMAGEN DE PORTADA-COVER IMAGE
