[ESP-ENG] Quebrantos de salud, cuando nuestros hijos se enferman.

¡Hola madres y padres de la comunidad!

Es muy normal que nuestros hijos se enfermen, incluso puede darles gripe varias veces al año, eso va de la mano con un sinfín de factores que influyen en que se contagien de cualquier virus super fácil.

La temporada de lluvias está en su mayor auge en muchas partes, y con ella las enfermedades respiratorias y hasta el covid-19 nuevamente en uno de sus focos de contagió más alto, y más en climas fríos como el de Bogotá.

Siempre estoy al pendiente de mantener a mi hija muy bien abrigada, le doy la comida lo más caliente que puedo, y generalmente toma alguna vitamina, incluso casi no la saco a ninguna parte en temporada de lluvias, a menos que sea de urgencia.

Aunque es un poco difícil tenerla en casa, porque es una niña muy activa y juguetona, casi siempre se aburre acá encerrada, así que me toca ponerme creativa con alguna actividad para pasar el rato y pueda quemar toda esa energía que tiene jajaja.

---

Soy un poco maniática con el tema de no sacarla cuando está tan cambiante el clima porque fue súper traumática la experiencia que pasamos el año pasado con el covid-19, ella estuvo muy malita y creo que no se enfermaba tan fuerte desde esa vez.

Sé que siempre será inevitable que nuestros hijos se enfermen, pero en la medida que podamos evitarlo será mucho mejor, es para mí un reto diario, algo que me propongo y quiero evitar a toda costa, verlos sufrir a ellos nos hace el doble de daño a nosotros.

En esta oportunidad quien comenzó en casa con síntomas de gripe fue su papá, quien claramente sale todos los días a trabajar, y como su medio de transporte es una bicicleta, se mojo varias veces con la lluvia así que se enfermó.

Fue inevitable evitar que la niña se acercara a su papá, porque ella siempre se pone muy feliz al verlo llegar, por más que quise no pude alejarla de él, y así se contagió, claro que al poco tiempo yo también me enfermé.

---

¡Qué cosa tan desagradable!, hace rato tampoco me enfermaba, y esta vez, fue con toda, nos dio fiebre, mucho escalofríos, y claro que pase toda la madrugada despierta poniéndole pañitos en la frente, cuidando su sueño y tomándole la temperatura, es muy peligroso que se eleve demasiado la fiebre.

Mi pequeñita estaba super cabizbaja, con los ojitos apagados y casi no quería comer, probablemente bajo algo de peso, y eso como padres nos pone el corazón super arrugado. También se mostraba más quisquillosa de lo normal, y lloraba por todo.

Lo más difícil para mí como madre ha sido esto, enfermarme al mismo tiempo que mi niña, me sobrepasó en todos los sentidos, sabemos que ellos necesitan de nuestro cariño y atención en esos momentos, muchos cuidados que son complicados si no estamos al cien emocional y físicamente.

También puedo decir que lo más importante fue que me sobrepuse ante todo lo mal que me sentía por cuidar de ella, no es nada fácil, y a los que les ha pasado lo mismo me entenderán.

Pero siempre se sacan fuerzas de donde no hay para sacarlos adelante como sea, cuando estaba de madrugada cuidando que no se le subiera mucho la fiebre o esperando la hora de su próxima dosis de medicamento recordé que mi padre siempre hizo lo mismo conmigo y mis hermanas, y si recibí eso de él, ¿como no podía hacerlo con mi hija?

---

Aunque gracias a Dios no fue nada más allá, estamos superándolo, es el tercer día de síntomas de mi bebé, sigue sin apetito y absolutamente todo la hace llorar, su sensibilidad está al mil por ciento, pero aun así la entiendo.

Si como adultos nos ponemos de mal humor cuando estamos indispuestos o enfermos, con más razón una criatura que no sabe expresar aún lo que siente, peor aún para mi porque ella no habla, no le entiendo y eso es peor. Solo espero que mi nena se recupere pronto y vuelva a tener en su rostro esa sonrisa que me hace más llevadera la vida.

Creo que la paciencia es la virtud a la que más debemos aferrarnos en estos momentos, y cuidarlos siempre será la mejor opción, prefiero verla feliz, haciendo travesuras que tan triste y enfermita como lo esta ahora.

¡Muchas gracias por leerme!, por su apoyo y atención 💜

---

English

---

Hi moms and dads of the community!

It is very normal for our children to get sick, they can even get the flu several times a year, that goes hand in hand with a myriad of factors that influence them to catch any virus super easy.

The rainy season is at its peak in many places, and with it the respiratory diseases and even the covid-19 is again in one of its highest contagion focuses, and more in cold climates like Bogota.

I am always careful to keep my daughter very warm, I give her food as warm as I can, and she usually takes some vitamins, and I hardly take her out anywhere during the rainy season, unless it is an emergency.

Although it is a little difficult to have her at home, because she is a very active and playful girl, she almost always gets bored here locked up, so I have to get creative with some activity to pass the time and she can burn all that energy she has hahaha.

---

I'm a bit of a maniac about not taking her out when the weather is so changeable because the experience we had last year with the covid-19 was very traumatic, she was very sick and I don't think she had been so sick since that time.

I know that it will always be inevitable that our children will get sick, but as long as we can avoid it it will be much better, it is a daily challenge for me, something that I propose myself and I want to avoid at all costs, seeing them suffer makes us doubly hurt.

This time the one who started at home with flu symptoms was her dad, who clearly goes out every day to work, and as his means of transportation is a bicycle, he got wet several times in the rain so he got sick.

It was inevitable to prevent the girl from getting close to her dad, because she always gets very happy to see him arrive, no matter how much I wanted to, I could not keep her away from him, and so she caught it, of course soon after I got sick too.

---

What an unpleasant thing, I had not been sick for a while either, and this time, it was with everything, we had a fever, a lot of chills, and of course I spent the whole morning awake, putting bandages on her forehead, taking care of her sleep and taking her temperature, it is very dangerous for the fever to rise too high.

My little one was super crestfallen, with dull eyes and almost didn't want to eat, she probably lost some weight, and that as parents makes our hearts super wrinkled. She was also more fussy than usual, and cried about everything.

The hardest thing for me as a mother has been this, getting sick at the same time as my little girl, it overwhelmed me in every way, we know that they need our love and attention in those moments, a lot of care that is complicated if we are not at one hundred percent emotionally and physically.

I can also say that the most important thing was that I overcame everything I felt bad about taking care of her, it is not easy at all, and those who have gone through the same thing will understand me.

But you always get strength from where there is no strength to get ahead no matter what, when I was up at dawn taking care of her fever or waiting for her next dose of medicine I remembered that my father always did the same with me and my sisters, and if I got that from him, how could I not do it with my daughter?

---

Although thank God it didn't go any further, we are getting over it, this is my baby's third day of symptoms, she still has no appetite and absolutely everything makes her cry, her sensitivity is at a thousand percent, but I still understand her.

If as adults we get in a bad mood when we are unwell or sick, all the more reason for a child who does not know how to express what she feels, even worse for me because she does not speak, I do not understand her and that is worse. I only hope that my baby will recover soon and will have that smile on her face again that makes my life more bearable.

I think patience is the virtue we should cling to the most in these moments, and taking care of them will always be the best option, I prefer to see her happy, making mischief than as sad and sick as she is now.

Thank you so much for reading me!!!, for your support and attention 💜

---

_{Imágenes de mi autoría desde mi Samsung A50|Images of my authorship from my samsung A50}

_{Edición PicsArt | PicsArt Edition}

_{Traductor Deelp.com| Translator Deelp.com}