[ESP-ENG] Mamita no te desquites conmigo porque tuviste un mal día (Carta de una hija a su madre)
Hola mamita, en estas cortas palabras necesito decirte que me afecta mucho que me trates mal cuando no te salen bien las cosas, me duele mucho el corazón cada vez que voy a acercarme a ti y me rechazas porque estás enojada.
Yo también necesito que me pongas atención, tengo necesidades, ganas de que estés junto a mi ¿sabes mami?, me siento insegura, asustada y vacía si no estás a mi lado, a veces solo necesito un abrazo. No me culpes de lo malo que te pasa.
Cuando te enojas con todos en la casa porque no te fue bien en el trabajo ¡tranquila mamá!, mañana será otro día y estoy segura que te vas a desempeñar mucho mejor en tus labores y no tendrás problemas ni errores en lo que hagas.
A veces me quedo muy quieta para que no tengas que lidiar conmigo por que sé que te sientes mal porque nada salió como querías, pero recuerda que soy una niña pequeña y soy curiosa, inquieta y solo pretendo ser feliz, no molestarte. Tu eres mi único y verdadero amor mamita, yo me formé y crecí dentro de ti, también puedo sentir el dolor en tu alma.
Siento cuando estas triste, y lo sé, lloras en silencio, o te escondes en el baño y lloras mientras te duchas para que no escuchemos que estas muy triste, siempre estoy muy atenta a cada paso que das, bien sea porque sientes que no puedes más o porque a veces la vida no es justa, pero piensa en cada persona que ni siquiera tiene techo donde dormir, ni un plato de comida caliente en su mesa, o simplemente no tiene amor.
Sé que te esfuerzas mucho por sacarme adelante día a día, por lavar mi ropa y la de todos en casa, por prepararnos la comida y servirla caliente para que sea de nuestro agrado, y para nosotros es la más deliciosa del planeta.
Sé todo el esfuerzo que haces por comprarme mis cosas en vez de comprarte un par de zapatos nuevos, y ¡vaya que los necesitas!, hace mucho no te das ni siquiera un gusto por darme a mí todo lo que puedes y más.
Sé también lo mucho que amas a cada integrante de nuestra familia y que debes doblar esfuerzos para mantenerse en pie tan tarde cuando me enfermo, o cuando simplemente no quiero dormir.
Discúlpame por tantas travesuras, por dañar el mantel de la mesa del comedor, por romper las plantas del jardín, por llenar de agua el piso de la cocina, por dañar el control de la televisión, por hacer berrinches y por no portarme bien algunas veces, solo quiero aprender, conocer, explorar.
Por eso te pido mamita hermosa que me cuides y me quieras, prontito voy a crecer y dejaré de darte dolores de cabeza, o tal vez empeoren, no lo sé. El amor más grande del planeta es el de una madre por sus hijos, y lo siento en cada abrazo que me das o en cada beso en la frente que siempre recibo de ti antes de dormir.
Gracias por las tantas veces que no dormiste por cuidar mi sueño, o tal vez estabas muy preocupada y no podías conciliar el sueño, se que la vida de los adultos es complicada, y tal vez mis berrinches o el hecho de que no quiera comer te pone muy mal pero se paciente, mamita, en esta vida todo pasa.
Voy a crecer y prometo amarte y cuidarte en tu vejez, no me separare de ti, y aunque seguramente necesitaré tus consejos para ser una mujer de bien o salir de algún problema, se que tus brazos siempre estarán abiertos para mi para socorrerme si caigo, tus manos para secar mis lágrimas, tu voz para calmarme y tu gran Amor para hacerme sentir bien.
Gracias mamita, y recuerda no desquitarte conmigo, apenas estoy aprendiendo, solo quiero divertirme y ser feliz.
¡Te Amo!
¡Muchas gracias por leerme!, por su apoyo y atención 💜
English
Hi mommy, in these short words I need to tell you that it affects me a lot that you treat me badly when things don't work out well, it hurts my heart a lot every time I go to approach you and you reject me because you are angry.
I also need you to pay attention to me, I have needs, I want you to be with me, you know mommy, I feel insecure, scared and empty if you are not by my side, sometimes I just need a hug. Don't blame me for the bad things that happen to you.
When you get mad at everyone at home because you did not do well at work, don't worry mom, tomorrow will be another day and I am sure you will perform much better in your work and you will not have problems or mistakes in what you do.
Sometimes I stay very quiet so you don't have to deal with me because I know you feel bad because nothing went as you wanted, but remember that I am a little girl and I am curious, restless and I only pretend to be happy, not to bother you. You are my one true love mommy, I was formed and grew up inside of you, I can also feel the pain in your soul.
I feel when you are sad, and I know, you cry silently, or you hide in the bathroom and cry while you shower so we don't hear that you are very sad, I am always very attentive to every step you take, either because you feel you can't take it anymore or because sometimes life is not fair, but think of every person who doesn't even have a roof to sleep under, nor a plate of hot food on their table, or just don't have love.
I know how hard you work to get me through each day, to wash my clothes and everyone else's at home, to prepare our food and serve it hot so that it is to our liking, and for us it is the most delicious food on the planet.
I know all the effort you make to buy me my things instead of buying yourself a new pair of shoes, and boy do you need them, it's been a long time since you even indulged yourself by giving me everything you can and more.
I also know how much you love every member of our family and that you must double your efforts to stay up so late when I get sick, or when I just don't want to sleep.
Forgive me for so much mischief, for damaging the tablecloth on the dining room table, for breaking the plants in the garden, for filling the kitchen floor with water, for damaging the TV remote control, for throwing tantrums and for not behaving well sometimes, I just want to learn, to know, to explore.
That's why I ask you beautiful mommy to take care of me and love me, soon I will grow up and I will stop giving you headaches, or maybe they will get worse, I don't know. The greatest love on the planet is that of a mother for her children, and I feel it in every hug you give me or in every kiss on the forehead that I always receive from you before going to sleep.
Thank you for the many times you didn't sleep to take care of my sleep, or maybe you were very worried and couldn't sleep, I know that the life of adults is complicated, and maybe my tantrums or the fact that I don't want to eat makes you feel bad but be patient, mommy, in this life everything passes.
I will grow up and I promise to love you and take care of you in your old age, I will not separate from you, and although I will surely need your advice to be a good woman or to get out of some problem, I know that your arms will always be open for me to help me if I fall, your hands to dry my tears, your voice to calm me down and your great love to make me feel good.
Thank you mommy, and remember not to take it out on me, I am just learning, I just want to have fun and be happy.
I love you!
Thank you very much for reading me!!!, for your support and attention 💜
Imágenes de pixabay|Images by pixabay
Traductor Deelp.com| Translator Deelp.com