Hace dos días recibí mi segunda insignia por haber publicado en todo un mes cortesía de Hivebuzz. Para mí esta insignia es como una medalla de honor al mérito de esas que entregaban hace años en los colegios, representa constancia, dedicación, creatividad y muchas ganas de seguir adelante en esta plataforma que nos reta día a día a producir contenido de calidad.

Yo realmente suelo publicar prácticamente todos los días, pero en diferentes horas, por lo que la diferencia horaria es la que hace que no tenga más de estas insignias, porque si por publicar seguido fuera, ¡créanme que se me da muy bien! Esto es así debido a qué amo escribir, amo crear y amo bloguear desde adolescente (tenía varios blogs en blogspot hace años).

Two days ago I received my second badge for publishing in a whole month courtesy of @Hivebuzz. For me this badge is like a medal of honor for merit, it represents perseverance, dedication, creativity and a lot of will to keep going forward in this platform that challenges us every day to produce quality content.

I really publish almost every day, but at different times, so the time difference is what makes me not have more of these badges, because if it were for publishing often, believe me I'm very good at it! This is because I love writing, I love creating and I love blogging since I was a teenager (I had several blogs on blogspot years ago).

La primera vez que obtuve esta insignia fue todo un acontecimiento y reto para mí, porque antes había intentado obtenerla muchas veces, pero siempre surgía algo que no me lo permitía (problemas con el internet, idas de luz, salidas inesperadas...). En esta oportunidad no batalle tanto para conseguirla, se me hizo más sencillo y disfrute mucho el proceso en compañía de los integrantes del grupo de organización, un grupo lleno de personas geniales creado por @lunaticanto para lograr este objetivo de publicar todo el mes, promover la organización y apoyarnos entre todos.

Muchos piensan que crear contenido es cosa fácil, pero no podrían estar más alejados de la realidad y es aún más complicado cuando se crea de manera constante, en el grupo de organización sabemos esto, no es sencillo todos los días generar una idea, escribirla, decorarla más lidiar con otros aspectos de nuestra vida diaria, hay que tener mucha disciplina, organización, creatividad y mucha, pero mucha paciencia (pese a todo esto, es muy grato lograr este objetivo). Esta edición del reto estuvo llena de personas que alcanzaron la meta, otros pocos no pudieron, pero por razones ajenas a su voluntad, porque estamos conscientes de sus esfuerzos, a todos por igual los felicito, los felicito por animarse a participar, por retarse a ustedes mismo y por perseverar.

The first time I got this badge was an exciting experience and a challenge for me, because I had tried to get it many times before, but something always came up that didn't allow me to do it (internet problems, power outages, unexpected outings...). This time I didn't struggle so much to get it, it was easier and I really enjoyed the process in the company of the members of the organization group, a group full of great people created by @lunaticanto to achieve this goal of publishing all month, promote the organization and support each other.

Many people think that creating content is easy, but they couldn't be further from reality and it is even more complicated when it is created constantly, in the organization group we know this, it is not easy every day to generate an idea, write it, decorate it and also deal with other aspects of our daily life, one must have a lot of discipline, organization, creativity and lots and lots of patience (despite all this, it is very pleasing to achieve this goal). This edition of the challenge was full of people who reached the goal, a few others could not, but for reasons beyond their control, because we are aware of their efforts, I congratulate you all equally, I congratulate you for daring to participate, for challenging yourselves and for persevering.

Pienso que es muy importante celebrar los pequeños logros, esas pequeñas cosas que aunque para muchos no parezcan la gran cosa, van forjando nuestras habilidades y nos preparan para cosas más grandes. Todo suma, el recibir esta insignia es un gran detalle para motivar a todos los creadores de contenido a seguir adelante y no desistir en este hermoso camino de compartir partes de nosotros con el mundo.

Otra vez, ¡felicitaciones a todos! ✨
(ustedes saben quienes son😉)

I think it is very important to celebrate the small achievements, those little things that even if for many do not seem like a big deal, they forge our skills and prepare us for bigger things. It all adds up, receiving this badge is a great detail to motivate all content creators to keep going and not give up on this beautiful path of sharing parts of ourselves with the world.

Again, congratulations to all! ✨
(you guys know who you are😉).