[ESP-ENG]✨This has been my December so far ✨

✨¡Hola mis queridos amigos! Espero estén pasando una gran semana.✨

¡Hola amigos! Espero se encuentren de lo mejor, por mi parte muy feliz, cansada y con un poco de frío, digamos que un poco de todo, pero gana la alegría de saber que ya estamos en mi mes favorito, ya que se celebra la navidad. El día de hoy les quiero compartir un poco cómo han estado estos días para mí, aparte de que llevo unos días sin pasar por esta comunidad y creo que está bien volver con lo que sería un resumen de cómo han pasado estos días en mi vida.

✨¡Hello my dear friends! I hope you are having a great week.✨

Hello friends! I hope you are doing well, for my part I am very happy, tired and a little cold, let's say a little of everything, but the joy of knowing that we are already in my favorite month wins, since Christmas is celebrated. Today I want to share with you a little about how these days have been for me, apart from the fact that I have not been through this community for a few days and I think it is good to return with what would be a summary of how these days have passed in my life.

Desde finales de noviembre hemos estado haciendo mil cosas, yendo a hacer compras que faltaban y faltan para estos días, así es, aún no terminan las compras decembrinas para estas fiestas, pero sin duda, es algo que uno disfruta mucho hacer, ya que al salir se pueden apreciar hermosas decoraciones navideñas a donde sea que voltees a ver y eso para mí es recordar mi infancia y ese sentimiento mágico de estas lindas fiestas.

Since the end of November we have been doing a thousand things, going to make purchases that were and are still missing for these days, that's right, the December shopping for these holidays is not over yet, but without a doubt, it is something that one really enjoys doing, since at the same time Going out you can see beautiful Christmas decorations wherever you turn to look and that for me is remembering my childhood and that magical feeling of these beautiful holidays.

También comentarles que al inicio del mes comenzamos a pintar las paredes de casa o bueno, retocar con pintura partes de la casa, esto es otra cosa que me gusta mucho, pero sin duda, es superagotador.

Unos días después de pintar, armamos y decoramos el árbol. Por si no han visto mis últimos posts, por aquí les dejo unas fotos de mi árbol. Yo quedé fascinada con el resultado porque era justo lo que teníamos en mente mi mamá y yo cuando empezamos a buscar referencias. Disfrutamos mucho decorando cada espacio de la casa y dando paso a la llegada de la navidad a nuestro hogar.

I also told you that at the beginning of the month we started painting the walls of the house or, well, touching up parts of the house with paint, this is another thing that I really like, but without a doubt, it is super exhausting.

A few days after painting, we assembled and decorated the tree. In case you haven't seen my latest posts, here are some photos of my tree. I was fascinated with the result because it was just what my mother and I had in mind when we started looking for references. We really enjoyed decorating each space in the house and ushering in the arrival of Christmas to our home.

Justo hace unos días, preparamos las tradicionales hallacas venezolanas en familia, la verdad que estoy muy contenta porque quedaron ¡increíblemente deliciosas! Este puede llegar a ser un largo y cansado proceso, pero gracias a Dios, este año decidimos organizarnos y adelantar algunas cosas días antes para que no se acumularan y así hacer más fácil el proceso de preparación de estas deliciosas hallacas y bollos. Aun así, el preparar las hallacas fue agotador, pero terminamos temprano y quedaron divinas, así que valió totalmente la pena jaja

Just a few days ago, we prepared the traditional Venezuelan hallacas as a family, the truth is that I am very happy because they were incredibly delicious! This can be a long and tiring process, but thank God, this year we decided to organize ourselves and advance some things days before so that they did not accumulate and thus make the process of preparing these delicious hallacas and buns easier. Even so, preparing the hallacas was exhausting, but we finished early and they turned out divine, so it was totally worth it haha

Y bueno, amigos, este mes a pasando superrápido o eso creo, sé que me faltaron cosas por agregar, pero estas fueron las más relevantes, próximamente les estaré contando cómo continua el mes y cómo pase las fiestas decembrinas. Espero que ustedes estén pasando un bonito mes y pasen unas excelentes fiestas, junto a sus seres queridos. ✨

And well, friends, this month has gone by super fast or so I think, I know I missed things to add, but these were the most relevant, soon I will be telling you how the month continues and how I spent the holidays. I hope you are having a nice month and have an excellent holiday with your loved ones. ✨