Día de relajación para iniciar el año. [ES] // Relaxation day to start the year. [EN]

Hola amigos, de vuelta por acá con esta publicación. El primer día de este nuevo año decidimos dar un paseo por las costas del territorio peruano. Amaneció y las ganas de pasar un día diferente a la orilla de la playa se apoderaron de nuestros cuerpos, arreglamos nuestra ropa de baño, las toallas y comidas en las mochilas, tomamos camino con rumbo a nuestro destino: Distrito de Ancón, ubicado al norte del centro de Lima, queda aproximadamente a una hora del lugar donde está situada mi residencia actualmente, es un balneario histórico con una vista y un ambiente increíble. El día soleado era mayor motivación para nuestro día de playa, al llegar al lugar nos percatamos de la gran cantidad de personas, que como nosotros se acercaron al lugar para disfrutar del año entrante.

Nos tomó por sorpresa la enorme fila para poder ingresar al lugar, pues por motivos de la nueva variante del Covid-19 (ÓMICRON) y fiestas navideñas, el gobierno estableció algunas nuevas medidas de prevención y puntos de control en lugares públicos como playas, en ellos te solicitan documento de identificación y el certificado de vacunación que muestre que has cumplido con las dos dosis de la vacuna, que desde inicios del mes pasado el gobierno lo impuso como requisito para ingresar a diversos lugares cerrados. En la fila estuvimos 20min aproximadamente hasta cumplir con dicha solicitud, al estar en el sitio mayor fue la sorpresa al percatarnos que no estaba autorizado que el ciudadano pudiese bañarse en las aguas de Playa Hermosa, había personal de control desplegados por toda la orilla, ni los niños podían disfrutar de jugar en la arena, realmente me pareció muy triste para ellos que son quienes llevan la mayor ilusión de disfrutar junto a sus padres y demás familiares de un día diferente.

Pero todas estas restricciones impuestas por las autoridades peruanas no representaron ningún impedimento para disfrutar, al menos del ambiente agradable, del sonido de las olas, sentir el resplandor del sol, de su aroma y la gran vista al mar, este es un gran espacio para despejar la mente y olvidar la cotidianidad de nuestra vida en la ciudad.

Pudimos pasar una tarde amena conversando y estableciendo nuestras metas para este nuevo año, degustando platos peruanos como lo es el trío marino, de todo lo lindo que tiene el Perú, lo mejor es su rica gastronomía, este plato está conformado por ceviche de pescado, arroz con mariscos y chicharrón de pescado, a ello se le incorpora el rico camote, conocido también como batata y las canchitas, indudablemente lo acompañamos con una rica cerveza bien fría para poder refrescarnos de tanto calor.

Hello friends, back here with this new publication. On the first day of this new year we decided to take a walk along the coasts of the Peruvian territory. It dawned and the desire to spend a different day on the shore of the beach took over our bodies, we fixed our bathing clothes, towels and meals in our backpacks, we took our way to our destination: Ancón District, located to the north from the center of Lima, it is approximately one hour from my room, it is a historic spa with an incredible view and atmosphere. The sunny day was the greatest motivation for our day at the beach, when we arrived at the place we noticed the large number of people who, like us, came to the place to enjoy the coming year.

We were taken by surprise by the huge line to enter the place, because for reasons of the new variant of Covid-19 (OMICRON) and Christmas parties, the government established some new prevention measures and control points in public places such as beaches In them, they ask for an identification document and the vaccination certificate that shows that you have complied with the two doses of the vaccine, which since the beginning of last month the government imposed it as a requirement to enter various closed places. We were in line for approximately 20 minutes to comply with this request, being in the largest site was the surprise to realize that it was not authorized for the citizen to bathe in the waters of Playa Hermosa, there were control personnel deployed all over the shore, nor The children could enjoy playing in the sand, it really seemed very sad to me that they are the ones who have the greatest illusion of enjoying a different day with their parents and other relatives.

But all these restrictions imposed by the Peruvian authorities did not represent any impediment to enjoy, at least the pleasant atmosphere, the sound of the waves, feel the glow of the sun, its aroma and the great view of the sea, this is a great space to clear the mind and forget the daily routine of our life in the city.

We were able to spend a pleasant afternoon talking and establishing our goals for this new year, tasting Peruvian dishes such as the marine trio, of all the beauty that Peru has, the best is its rich gastronomy, this dish is made up of ceviche from fish, rice with seafood and fish cracklings, to this is added the rich sweet potato, also known as sweet potato and canchitas, undoubtedly we accompany it with a rich cold beer to be able to cool off from so much heat.