MY SPOILED CATS [ENG-ESP].
Hello everyone in this lovely, charming pet community. I’m popping in here once again to tell you about my five gorgeous kittens, whom we pamper and spoil rotten at home; as you’ll see, each one has a different personality. I’ve got the mum and her four kittens; they’re very well-behaved. One of them is a real little rascal because he’s the one who’s always sneaking off to the neighbour’s house, and I have to go crazy looking for him and keeping an eye on him, as they feed him things that aren’t part of his diet – which I’m very careful to stick to. Generally, before I go to bed, I like to keep them all safely tucked away here at home so they don’t run off into the street. Although none of them run off into the street – or rather, only one of them does, and he’s the naughtiest one; ever since he fell ill, he’s been a bit more of a homebody, and, well, they eat far too much. What can I say? They’re five cats who leave me penniless, but I’m happy to have them.
VERSIÓN EN ESPAÑOLHola a todos por esta hermosa y linda comunidad de mascotas. Una vez más aparezco con ustedes por acá para hablarles de mis cinco y hermosos lindos gatitos, que son muy consentidos y mimados en la casa; como verán, cada uno tiene una personalidad diferente. Tengo a la mamá y a sus cuatro hijos; ellos se portan muy bien. Uno de ellos es muy tremendo porque es el que se me escapa siempre para casa de la vecina y tengo que andar vuelta loca buscándolo y vigilándolo porque le ponen a comer cosas fuera de lo que yo le doy en su alimentación, que les cuido mucho. Por lo general, antes de dormir, me gusta tenerlos todos encerraditos aquí en la casa para que así no me agarren para la calle. Aunque ninguno agarra para la calle, mejor dicho, solo uno de ellos, que es el más vándalo, desde que se enfermó está un poquito más casero y, bueno, comen demasiado. ¿Qué les puedo decir? Son cinco gatos que me arruinan el bolsillo, pero me siento feliz de tenerlos.
 |  |  |
|---|
I love them, I adore them; they’re very spoilt and playful. We’ve made them a sort of little play area up in the tree I have in the garden, and that’s where two of them spend their time lying about; just as lying sprawled on the dining table is one of their favourite things, and chasing me around at lunchtime whilst I’m cooking. I get worried when I realise they’re not up to their usual mischief, because that means they’re not feeling well. So I’m always on the lookout; whenever I notice any unusual behaviour, I know something’s wrong. But anyway, they’re very spoilt and pampered. Well, friends, I’ll say goodbye for now. Thank you all for reading this post. I hope you like the photos of my lovely kittens.
VERSIÓN EN ESPAÑOLLos amo, los adoro, son muy consentidos y juguetones. Le hicimos como un parquecito arriba del árbol que tengo en el jardín y allí se lo pasan acostados dos de ellos; así como postrarse en la mesa del comedor es uno de sus favoritos y montarle cacería a la hora del almuerzo cuando estoy cocinando, me alarmo cuando sé que no hacen de sus travesuras porque eso quiere decir que no están bien. Entonces siempre estoy pendiente de que, cuando veo alguna actitud anormal en ellos, sé que no están bien. Pero bueno, son muy consentidos y mimados. Bueno, amigos, me despido de ustedes. Gracias a todos por leer este post. Espero que les gusten las fotos con mis lindos gatitos.
 |  |  |
|---|
