MY GRANDDAUGHTER'S Y BIRTHDAY [ ENG- ESP]
Hello, warm greetings from yours truly. Today I simply must share with you one of the most important events in my life: my family’s birthdays. My granddaughter’s birthday was a spectacular day because it was the day she wore the dress I made especially for her birthday for the very first time, but I’ll tell you all about how I made it in another post.
VERSIÓN EN ESPAÑOLHola, reciban un cordial saludo de esta hermosa servidora. Hoy no puedo dejar de compartir con ustedes uno de los eventos importantes en mi vida, como lo son el cumpleaños de mi familia ahora el de mi nieta fue un día espectacular porque era el día en que ella se estrenaba el traje que le hice especialmente para su cumpleaños, pero de eso les hablaré en otro post sobre cómo fue su creación.
 |  |  |  |
|---|
Next, we started decorating so that everything would be ready by the scheduled time. We also hired a trampoline so that the few children who were invited would have something to keep them entertained and wouldn’t get bored. As I said, I also made her piñata. I didn’t make the cake because, well, I didn’t have the necessary equipment or utensils to make it – otherwise I would have made that too. Anyway, it was a lovely day where she was beaming and full of excitement. She jumped on that trampoline until she’d had her fill, and enjoyed her party eating sweets with her friends and guests.
VERSIÓN EN ESPAÑOLSeguidamente, empezamos a decorar para tener todo listo a la hora pautada. Se alquiló también un trampolín para que pocos niños que eran invitados tuvieran cómo distraerse sin necesidad de aburrirse. Como les dije, también le hice su piñata. No le dice la torta porque, bueno, no tenía los implementos, los utensilios necesarios para realizarla porque si no también se hubiese hecho. Bueno, en fin, les digo, fue un día muy bonito donde ella estaba radiante y emocionada. Brincó en ese trampolín hasta decir basta, disfrutó su fiesta comiendo golosinas con sus amigos e invitados.
 |  |  |  |
|---|
There was a piñata, surprises, party favours and, to round it all off, we sang ‘Happy Birthday’, and she was really excited to blow out her candles. It was all lovely; the theme was inspired by K-pop warriors. Everything was lovely; she really enjoyed it and was so happy with her birthday celebration. Well, friends, I’ll leave you with this little update. I hope you like it
VERSIÓN EN ESPAÑOLHubo piñata, sorpresas, cotillones y, al final de todo, cantar el cumpleaños feliz, y ella estaba muy emocionada por apagar sus velas. Todo fue muy bonito, fue alusivo a las guerreras del k-pop. Todo estuvo muy bonito; lo disfrutó mucho, estuvo muy feliz por su celebración de cumpleaños. Bueno, amigos, me despido de ustedes con este pequeño compartir. Espero que les guste
 |  |  |  |
|---|
