HANMADE DRESS (ENG-ESP)

Hello to all of you in this beautiful community of #needleWorkMonday my best wishes to you, kisses and blessings, Today as I have been doing in previous publications I want to share with you a mini dress that I made for my 11 month old granddaughter, I plan to take it if God allows me next month to Colombia, she would be turning 1 year old.

Versión en español

Hola a todos los de esta hermosa comunidad de #needleWorkMonday mis mejores deseos para con ustedes besos y bendiciones, hoy como he venido haciendo en publicaciones anteriores les quiero compartir un mini vestido que confeccione para mi nieta de 11 meses se lo pienso llevar si Dios me lo permite el próximo mes a Colombia que ella estaría cumpliendo 1 añito de vida.

Well, as I have been telling you in other opportunities that I do my sewing completely by hand, besides the fact that I am not a professional in this trade, I am not a seamstress, but I am moved by the desire to do it and I give free rein to my creativity and imagination, I had some fabrics at home that I had bought in the past and they were stored in a drawer, so I decided to take advantage of them making a nice dress for my granddaughter, taking as a pattern a flannel of my grandson when he was 1 year old to cut and have an idea of how I was going to make it, then I set out to cut and sew. To make this mini, I took the following materials:
MATERIALS:
1/2 meter of white lace.
1/2 meter of purple lace.
1 button.
Threads, needles and scissors.
1 baby flannel

Versión en español

Pues bien como les he venido diciendo en otras oportunidades que hago mis costuras completamente a mano además de que no soy profesional en este oficio, nada que ver no soy costurera, sino que me mueve las ganas de hacerlo y doy rienda suelta a mi creatividad e imaginación, en casa tenía unas telas que en oportunidades pasadas las había comprado y estaban almacenadas en un cajón, entonces me dispuse aprovecharlas haciendo un lindo vestido para mi nieta, tomando como patrón una franela de mi nieto cuando tenía 1 añito para poder cortar y tener una idea de como lo iba a realizar entonces me dispuse a cortar y coser. Para realizar este mini, tome los siguientes materiales:
MATERIALES:
1/2 metro de blonda blanca.
1/2 metro de Razo morado.
1 botón.
Hilos, agujas y tijeras.
1 franela de bebe

Elaboration

Step 1
Place the fabric on the table already arranged to chop taking into account the baby flannel that I had as a guide to cut the top of the dress as well as the lace fabric and the razo fabric, as this would serve as the bottom of the dress and sewed all the tops and stores.

Step 2
I proceeded to cut the skirt for her, I only used the purple razo fabric using the eye-percent measurement, since I didn't have any measurement for it using the circular method, since it is the easiest and has no seams on the sides.

*Step 3
Find the top parts that I had already sewn and attached them to the skirt to be finished, I added a waistband that is attached. To the skirt and decorated it with a small bow, giving a flirty touch to finish my work that took me to do in 1 day with dedication and care for my little granddaughter.
Thank you, friends, this is the end of my post. I hope I have been able to explain in my post, thanks again and I invite you to keep reading me every day.

Versión en español

Elaboración

Paso 1
Coloque la tela en la mesa ya acomodada para picar tomando en cuenta la franela de bebe que tenía como guía para cortar la parte de arriba del vestido tanto como en la tela de blonda y la tela de razo, ya que esta me serviría de fondo del vestido uni y cosí todas las partes de arriba y los almacenes.

Paso 2
Procedí a cortar la falda para ella, solo utilicé la tela de razo morada utilizando la medida al ojo por ciento, ya que no contaba con ninguna medida al respecto utilizando el método circular, ya que es el más fácil y no tiene costura por los lados.

Paso 3
Busque las partes de arriba que ya tenía cosidas y las uni a la falda para quedar terminada, le adicione una cinturilla que va pegada. A la falda y la decoré con un pequeño lazo, dando un toque coqueto para así finalizar mi trabajo que me tomó hacerlo en 1 solo día con dedicación y esmero para mi pequeña nieta.
Gracias, amigos, hasta aquí mi post. Espero que me haya sabido explicar en mi post, gracias nuevamente y les invito a que me sigan leyendo día a día.

THANKS TO SEPARATOR AND BANNER/GRACIAS A SEPARADOR Y PANCARTAS

https://peakd.com/hive-148441/@ikasumanera/eng-es-i-made-hive-free-use-art-of-for-all-of-you-part-1-dividers-and-banners-or-hice-arte-de-libre-uso-para-todos-parte-1