CHRISTMAS HAS ARRIVED AT EL TIJERAZO TOO (ENG-ESP)
Hello everyone, my dear friends in this lovely community. I’m popping in today to share some of my favourite shopping finds with you, such as my Christmas shopping. This time, I popped into the Tijerazo at the Sambil shopping centre, as they’d put out all their Christmas stock. There were some real gems – truly incredible things that would drive anyone who loves beautiful things absolutely wild.
VERSIÓN EN ESPAÑOLHola a todos, mis queridos amigos de esta hermosa y linda comunidad. Hoy paso por acá para compartir con ustedes parte de mis compras favoritas, como lo son las compras de Navidad. En esta oportunidad estuve en el tijerazo del centro comercial Sambil, ya que habían colocado todo lo referente a Navidad. Había preciosuras, cosas de verdad increíbles que vuelven loca a cualquier persona que se ame muchas cosas bonitas.
 |  |  |  |
|---|
That said, I did think they were a bit on the pricey side this time round, but it’s definitely worth it. The adult figures are beautiful and of very good quality. There was also crockery, trays and everything you need to decorate the table: chair covers, tablecloths and an endless array of Christmas items. I focused a lot on the trains because I’ve wanted to have a train under my Christmas tree for ages. I think they’re really lovely; what’s more, the decorations were very reasonably priced.
VERSIÓN EN ESPAÑOLEso sí, me pareció que estaban en esta oportunidad un poco elevaditas de precio, pero la verdad es que vale la pena. Los adultos están hermosos y de muy buena calidad. También había vajillas, bandejas, todo para decorar la mesa: forros para las sillas, manteles, un sinfín de cosas de Navidad. Yo me enfoqué mucho en los trenes porque desde hace tiempo he querido tener un tren bajo mi árbol de Navidad. Me parece que son muy lindos; además, los adornos estaban a muy buen precio.
 |  |  |  |
|---|
I thought they were lovely, especially the decorations – I mean, the Christmas baubles; there were huge hampers at quite a high price, but given the quality, I thought they were absolutely gorgeous, as were the St Nicholas figures for centrepieces, the flowers, and a whole host of items that anyone would fall in love with. I was genuinely fascinated by everything I saw at El Tijerazo de Navidad. So I invite you all to visit El Tijerazo and treat yourselves to some Christmas shopping. Bye for now, friends – I’ll see you in my next post.
VERSIÓN EN ESPAÑOLMe parecieron a mí, sobre todo las bambalinas, o sea, las bolas de Navidad; había paquetes enormes a precio bastante elevadito, pero por la calidad me parecieron hermosísimos, así como también San Nicolás para centros de mesa, flores, un sinfín de artículos que enamoran a cualquier persona. De verdad quedé fascinada con todo lo que vi en el Tijerazo de Navidad. Así que los invito a que visiten El Tijerazo y se den su gustico comprando algo de Navidad. Chao, amigo, me despido de ustedes hasta otro post.
 |  |  |  |
|---|
