AN AFTERNOON OF FAMILY FUN [ENG -ESP]

Hello, dear friends of this community. I’m popping in again to share with you some family outings that are always truly unique and unforgettable – and what could be better than sharing family outings? On this occasion, I’d like to share with you this lovely outing where we enjoyed a delicious meal – something simple but very appealing to everyone. Everyone chose something to their own taste.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Hola, queridos amigos de esta comunidad. Nuevamente paso por acá para querer compartir con ustedes huertos en familia que de verdad siempre resultan únicos e inolvidables y qué mejor que compartir salidas en familia. En esta oportunidad comparto con ustedes esta linda salida donde disfrutamos de una rica comida, algo sencillo pero muy provocativo para todos. Cada quien escogió algo a su gusto.

It was a day when I went out after my son and his wife invited me, and my youngest daughter and I went along. It was a lovely outdoor spot, a new area; it really was very pleasant. I ordered some waffles with something that had a strange name, but it was delicious – after all, here in Colombia, food always has strange names.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Fue un día que salí por una invitación que me hizo mi hijo con su esposa y donde fuimos mi hija más pequeña y yo. Fue un lugar muy bonito al aire libre, una zona nueva; de verdad que fue muy agradable. Yo pedí unas waffles con algo algo con un nombre raro, pero estaba muy rico, ya que aquí en Colombia la comida siempre tiene nombres raros.

My daughter just ordered a blackberry juice because, as she’d only just had her braces fitted, she couldn’t eat anything too hard. My son ordered a burger, which was really tasty; my daughter-in-law ordered some bread soaked in milk, or something like that. Mind you, everything had such an appetising name and everything was genuinely delicious. Despite how unusual it was, it was really tasty. It’s lovely to share these moments that hardly ever happen again but are well worth remembering. Well, friends, I’ll sign off with this little post. I hope you like it and that you’ll take a little time to read it and leave a comment. Thank you all.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Mi hija solo pidió un jugo de mora porque, como tenía los brackets recién puestos, no podía comer cosas muy duras. Mi hijo pidió una hamburguesa que estaba muy rica; mi nuera pidió unos panes remojados en leche, algo así. Eso sí, todo tenía su nombre muy apetitoso y todo De verdad A pesar de lo raro que era estuvo muy rico es divino compartir estos momentos que casi nunca se repite pero que vale la pena recordar Bueno amigos me despido de ustedes con este pequeño post Espero que le gusten y que se tomen un poquito de su tiempo para leerlo y comentarlo. Gracias a todos .

THANKS TO SEPARATOR AND BANNER/GRACIAS A SEPARADOR Y PANCARTAS

https://peakd.com/hive-148441/@ikasumanera/eng-es-i-made-hive-free-use-art-of-for-all-of-you-part-1-dividers-and-banners-or-hice-arte-de-libre-uso-para-todos-parte-1