AFTER ALL THAT WALKING, MY SISTER FINALLY GOT HER KITCHEN (ENG-ESP)
Hello, my dear friends in this lovely community. I hope you’re all well and I wish you a lovely start to the weekend. Today I’m sharing with you this outing with my sister, where we were still on the hunt for her kitchen – so much so that we went to the shops in the city centre, asking about prices and walking from one place to another. It’s truly astonishing how much the prices vary depending on whether you pay in foreign currency or in bolivars; it really is mad. If you pay in cash, it’s a different price altogether, but anyway, we carried on looking for her kitchen and, after all that, she agreed to buy the one she she liked the least, because that was the limit of her budget – as it was a present she was going to receive – so she chose a very nice, simple but functional kitchen.
VERSIÓN EN ESPAÑOLHola mis queridos amigos por esta linda comunidad espero que todos esten bien y les deseo un lindo comienzo de fin de semana , hoy comparto con ustedes esta salida con mi hermana donde seguíamos en búsqueda de su cocina tanto así que fuimos a tener a las tiendas del centro preguntando precios caminando de un lado a otro es de verdad impresionante como la variación de precio si la pagas en divisa si la pagas en bolívares de verdad que es una locura sí es en efectivo es otro precio pero bueno seguimos buscando su cocina y después de tanto que había accedió a comprar la que menos le gustó porquee hasta ahí llegaba su presupuesto ya que era un regalo que le iban a hacer entonces bueno escogió una cocina muy bonita sencilla pero funcional.
 |  |  |
|---|
It wasn’t exactly the one she’d planned to buy, but it was the one she went for, as she was looking for one that was all chrome-plated and this one was white. Apart from that, it was a spur-of-the-moment purchase because of the gas installation they’re carrying out in the house, and I had to replace the cooker as the old one has a small gas leak; for safety’s sake, I went out and bought this cooker, which is in good condition. That way, I’d feel completely safe using it. Well, friends, I hope you enjoy this little post, and thank you very much for taking a moment to read it.
VERSIÓN EN ESPAÑOLNo era exactamente la que ella pensaba comprar, pero fue la que decidió, ya que la buscaba toda cromada y esa era blanca. Aparte de eso, que fue una compra rápida por la instalación de gas que están haciendo en la casa y tenía que cambiar la cocina porque la viejita tiene una pequeña fuga de gas y, por seguridad, fui a comprar esta cocina en buen estado. Y así me sentiría muy segura para su uso. Bueno, amigos, espero que este pequeño post sea de su agrado y les agradezco mucho por tomarse un corto tiempo para leer.
 |  |  |
|---|
