Naquela Mesa cover by @torojose90 [ENG/ESP/POR]

about 2 years ago (Edited)

Hello my HIVE friends, good evening. Today I want to share a song that is a classic in Brazil, it is a root samba titled Naquela Mesa by maestro Nelson Gonçalves, a great Brazilian musician of the 70's.
The song refers to the life of a man when his father is not there, the memories of his teachings, his advice, the stories he told at "that table" as the song is called. This song made me cry because my dad is far away and I have not been able to see him for 2 years and the last time I saw him was for a few days, after being absent for 3 years. I miss my dad very much and that's why I sang this song with my soul.

Hola mis amigos de HIVE, buenas noches. Hoy quiero compartir una canción que es un clasico en Brasil, se trata de una samba raíz titulada Naquela Mesa del maestro Nelson Gonçalves, un gran músico Brasileño de los años 70.
La canción hace referencia a la vida de un hombre cuando su padre no está, los recuerdos de sus enseñanzas, de sus consejos, de los cuentos que contaba en "aquella mesa" como se titula la canción. Este tema me hizo llorar ya que mi papá está muy lejos y no lo he podido ver desde hace 2 años y la última vez que lo vi fue por pocos días, después de haber estado ausente por 3 años. Extraño mucho a mi padre y por eso canté este tema con mi alma.

Naquela mesa ele sentava sempre
E me dizia sempre o que é viver melhor
Naquela mesa ele contava histórias
Que hoje na memória eu guardo e sei de cor
Naquela mesa ele juntava gente
E contava contente o que fez de manhã
E nos seus olhos era tanto brilho
Que mais que seu filho
Eu fiquei seu fã
Eu não sabia que doía tanto
Uma mesa num canto, uma casa e um jardim
Se eu soubesse o quanto dói a vida
Essa dor tão doída não doía assim
Agora resta uma mesa na sala
E hoje ninguém mais fala do seu bandolim
Naquela mesa 'tá faltando ele
E a saudade dele 'tá doendo em mim
Naquela mesa 'tá faltando ele
E a saudade dele tá doendo em mim
Agora resta uma mesa na sala
E hoje ninguém mais fala do seu bandolim
Naquela mesa 'tá faltando ele
E a saudade dele 'tá doendo em mim
Naquela mesa 'tá faltando ele
E a saudade dele 'tá doendo em mim
Eu não sabia que doía tanto
Uma mesa num canto, uma casa e um jardim
Se eu soubesse o quanto dói a vida
Essa dor tão doída não doía assim
Agora resta uma mesa na sala
E hoje ninguém mais fala do seu bandolim
Naquela mesa 'tá faltando ele
E a saudade dele 'tá doendo em mim
Naquela mesa 'tá faltando ele
E a saudade dele 'tá doendo em mim.

▶️ 3Speak

threespeak proofofbrain palnet cervantes ocd appreciator blocktrades spanish neoxian music