The civil works executed by engineers, urban planners and architects are destined to make symbiosis with the inhabitants of a city, that is to say, to be integrated in such a way that the structure, building or urbanism is part of where the framework of social relations prospers, diversifies and grows.

Based on the above premise, today I am going to talk about the elevated bridge located on Avenida Fuerzas Armadas, Caracas, Venezuela. My residence is located at the corner of Corazon de Jesus, just at the beginning - South side of the bridge and it extends for three blocks, that is, about 300 meters, ending at the corner of Socorro, on its North side.

The bridge, according to the website Fundación, Arquitectura y Ciudad, was completed in 1956. Remember that in the previous post Iglesia Corazón de Jesús, I mentioned that its façade had been demolished, as it was demolished precisely to make way for its construction.

Today this bridge allows to alleviate the vehicular traffic that produces so much chaos in the center of Caracas, joining the southern part of the city: El Cementerio, Av Victoria, Prados de María, etc., with its northern part: San Luis and Cotiza. Avoiding that the traffic invades Avenidas Universidad and Urdaneta Avenues, which are very chaotic. In this way it becomes an artery that facilitates those who must pass through the center, without entering it directly.

From my window I often see the chaos that breaks out when one of the avenues is blocked and the bridge and the streets become a hive of vehicles. Then the sound of the horns come into action and many times I wonder what the stressed drivers gain by honking so incessantly the horn of their vehicle, because there is no magic formula that instantly dissolves the swarm that from my window seems to me like a retinue of ants.

But now let's talk about the incredible life that takes place under the bridge. To make the most of the spaces, a series of kiokos were built under the bridge and set aside for the largest bookstore in the city. If you need a used book, new, old, stationery, etc., I'm sure you'll find it there. Needless to say, it is one of my favorite places to look for books at very good prices.

But that vibrant, bustling, diverse and even fun life doesn't end there. On its corners there are hairdressers, food vendors, flower sellers and even a small restaurant that sells food to the drivers of the various public transportation lines. Life is active in this place. There you can find everything and I am sure that walking in this place is not boring at all.

On its walls plastic artists have decided to make murals and graffiti. Trying to make it a more welcoming place for the passersby that every day we walk it, but many times these murals are lost among the sea of people and vehicles.

The roof or rather its floor, right on Urdaneta Avenue shows damages, part of its concrete has fallen, which is due to the times that vehicles dragging containers have tried to pass under the bridge and thus avoiding a longer route. What they do not know is that the container is higher than the maximum height of the bridge and they inevitably impact against its roof. When this happens the traffic is a real chaos, which can last for hours.

At the end of the night you could say that the activity ceases, but I'll tell you a secret, the roof of the kiosks selling books, become improvised shelters for the homeless, who from there, perhaps dream of a better tomorrow.

If you made it this far, thank you very much for reading me.

_{My own photos taken with my Tecno Spark cell phone //
I used the free version of Deepl.com as a translator.}

---

---

AHORA EN ESPAÑOL

El Elevado de las Fuerzas Armadas

Las obras civiles ejecutadas por los ingenieros, urbanistas y arquitectos están destinadas a hacer simbiosis con los habitantes de una ciudad, es decir, a integrarse de tal forma que la estructura, edificación o urbanismo sea parte donde el entramado de relaciones sociales prospere, se diversifique y crezca.

Partiendo de la premisa anterior, hoy les voy a hablar del elevado o puente ubicado en la Avenida Fuerzas Armadas, Caracas, Venezuela. Mi residencia está ubicada en la Esquina Corazón de Jesús, justo al Inicio - lado Sur del puente y, este se prolonga por tres cuadras, es decir, unos 300 metros, finalizando en la esquina del Socorro, en su lado Norte.

El puente según la página web Fundación, Arquitectura y Ciudad, se concluyó en 1956. Recuerdas que en el post anterior Iglesia Corazón de Jesús, les comenté que su fachada había sido demolida, pues fue demolida precisamente para dar paso a su construcción.

Hoy en día este puente permite aliviar el tráfico vehicular que tanto caos producen en el centro de Caracas, uniendo la parte Sur de la Ciudad: El Cementerio, Av Victoria, Prados de María, etc., con su parte Norte: San Luis y Cotiza. Evitando que el tráfico invada las Avenidas Universidad y la Av. Urdaneta, que bien caóticas son. De esta manera se convierte en una arteria que facilita a quienes deben pasar por el centro, sin ingresar directamente en él.

Desde mi ventana muchas veces veo el caos que se desata cuando una de las avenidas es trancada y el puente y las calles se convierten en un hervidero de vehículos. Entonces el sonido de los claxon entran en acción y muchas veces me pregunto que ganarán los conductores estresados al tocar de forma tan incesante la corneta de su vehículo, pues no hay fórmula mágica que disuelva de forma instantánea el enjambre que desde mi ventana se me antoja una comitiva de hormigas.

Pero ahora hablemos de la increíble vida que se produce bajo el puente. Para aprovechar al máximo los espacios, bajo el puente se construyó una serie de kiokos que se destinaron para la mayor librería de la ciudad. Necesitas un libro usado, nuevo, viejo, papelería, etc., estoy segura que allí lo vas a encontrar. Está demás decir que es uno de mis lugares favoritos para buscar libros a muy buen precio.

Pero esa vida vibrante, bulliciosa, diversa y hasta divertida, no termina allí. En sus esquinas se han ubicado de forma anárquica peluqueros, vendedores de víveres, vendedores de flores y hasta un pequeño restaurant que vende comida a los choferes de las diversas líneas de transporte público. La vida es activa en este lugar. Ahí puedes encontrar de todo y pasear en este lugar estoy segura que no es nada aburrido.

En sus paredes los artistas plásticos han decidido hacer murales y grafitis. Tratando de hacerlo un lugar más acogedor para los transeúntes que todos los días caminamos él, pero muchas veces estos murales se pierden entre el mar de gente y vehículos.

El techo o más bien su piso, justo en la Avenida Urdaneta muestra daños, caída de parte de su concreto, que se debe a las veces que vehículos arrastrando contenedores han intentado pasar bajo el puente y evitando así un recorrido más largo. Lo que no saben es que el contenedor es más alto que la altura máxima del puente e inevitablemente impactan contra su techo. Cuando esto ocurre el tráfico es un verdadero caos, que puede durar horas.

Al finalizar la noche se podría decir que cesa la actividad, pero los voy a contar un secreto, el techo de los kioskos de venta de libros, pasan a ser improvisados refugios para los indigentes, quienes desde ahí, quizá sueñen con un mañana mejor.

Si llegaste hasta aquí muchas gracias por leerme.

_{Fotos propias tomadas con mi celular Tecno Spark //
Utilicé la versión gratuita de Deepl.com como traductor.}