Animo o Depresión (ESP-ENG)

Muy buenas tardes mis amigos, este sera mi primer post aquí con los amigos de #Catarsis y aprovecho para poder desahogarme un poco, actualmente paso por una situación incomoda y bastante molesta ya que me encuentro desempleado, dependo de mi esposa lo cual me tiene algo estresado ya que estaba acostumbrado a tener siempre dinero mio, es decir, ganado por mi sudor y esfuerzo, claro esta que agradezco el apoyo de mi esposa como no tienen idea pero me siento una carga para ella, les contare un poco que sucedió y como llegue hasta mi punto actual.

Very good afternoon my friends, this will be my first post here with friends of #Catarsis and I take this opportunity to vent a little, I am currently going through an uncomfortable and quite annoying situation as I am unemployed, I depend on my wife which has me somewhat stressed as I was used to always have my own money, ie, earned by my sweat and effort, of course I appreciate the support of my wife as you have no idea but I feel a burden to her, I will tell you a little what happened and how I got to my current point.

Anteriormente trabajaba en una farmacia pequeña como "auxiliar de farmacia" y debido a que logre hacerme muy cercano de los Doctores que dirigían la farmacia, pude obtener muchos conocimientos en lo correspondiente a medicina natural, para que sirve, como usarla, como prepararla, a pesar de tener ya 6 años de experiencia en farmacia era la primera vez para mi que aprendía tanto sobre la medicina, sobre todo la medicina natural y la preparación de las mismas, en agradecimiento por los conocimientos obtenidos los ayude a crecer en redes sociales, aunque no recibía un pago extra por ello era mi forma de dar "Gracias" por todo lo que estaban haciendo por mi, inclusive me pagaron un curso sobre flores medicinales ya que ellos querían incursionar en ese ámbito, me encargue de la venta de estas flores una vez finalizado el curso, no cobraba nada extra por esto, tampoco lo exigí ya que sentía que le debía a la empresa todo lo que invertían en mi, la venta de las flores era bastante trabajo ya que debía atender a cada paciente de forma personalizada ya que estas flores influyen sobre el estado de animo de las personas, puede que en un próximo post les explique un poco sobre ellas, retomando el tema a ellos les dedicaba mas tiempo que a mi propia familia, tengo una niña a la cual era difícil de explicarle que Papá debía trabajar mucho por su ella y porque se lo debía a la farmacia, obviamente tampoco soy tonto se que hacia mucho y no ganaba la suficiente pero estaba súper cómodo en mi trabajo, estaba a 30 min. de casa, no tenia que agarrar transporte ya que podía ir y venir en mi bicicleta.

Previously I worked in a small pharmacy as a "pharmacy assistant" and because I managed to become very close to the doctors who ran the pharmacy, I could get a lot of knowledge about natural medicine, what it is used for, how to use it, how to prepare it, despite having already 6 years of experience in pharmacy was the first time for me to learn so much about medicine, In gratitude for the knowledge obtained I helped them to grow in social networks, although I did not receive an extra payment for it was my way of giving "Thank you" for everything they were doing for me, they even paid me a course on medicinal flowers because they wanted to venture into that field, I was in charge of the sale of these flowers once the course was finished, I did not charge anything extra for this, I did not demand it either since I felt that I owed the company everything they invested in me, the sale of the flowers was quite a lot of work since I had to attend each patient in a personalized way since these flowers influence the state of mind of the people, Maybe in a next post I will explain a little about them, returning to the subject I dedicated more time to them than to my own family, I have a girl to whom it was difficult to explain to her that Dad had to work a lot for her and because he owed it to the pharmacy, obviously I am not stupid either, I know I did a lot and did not earn enough but I was super comfortable in my job, it was 30 min. I didn't have to take transportation since I could come and go on my bicycle.

Sinceramente estaba muy cómodo allí, amigos me ofrecieron trabajar con ellos para ganar un poco mas pero les decía "Estoy cómodo aquí" no sentía la necesidad de buscar otro empleo actualmente, yo había hablado anteriormente con mi esposa y le decía que aunque estaba cómodo el dinero ya no alcanzaba ademas de sentirme cada día mas desgatado por todo el trabajo, le dije a mi esposa para cambiar de trabajo pero ella pensaba igual que yo, que tenia una deuda con la farmacia y que no podía irme pero los dos estábamos olvidándonos de algo muy fundamental de todo empleo y es que todos somos prescindibles.

Sincerely I was very comfortable there, friends offered me to work with them to earn a little more but I told them "I am comfortable here" I did not feel the need to look for another job now, I had previously spoken to my wife and told her that although I was comfortable the money was not enough and I felt more and more worn out by all the work, I told my wife to change jobs but she thought the same as me, that I had a debt with the pharmacy and I could not leave but we were both forgetting something very fundamental of any job and that is that we are all expendable.

No todo dura para siempre, cuando las ventas empezaron a mermar y los mas sueldos difíciles de pagar tuvieron que recurrir a la "reducción de personal" ya ellos me habían informado que eso podía ocurrir pero me confié gracias a la confianza que ellos habían depositado en mi, ingenuo yo al no entender que el que iba a salir era yo, al poco tiempo fui citado a la oficina y me solicitaron mi renuncia, estaba bastante desconcertado era la primera vez que me pasaba, me preguntaba que había hecho mal, luego me explicaron que las ventas en la farmacia habían bajado muchísimo y no estaban seguros de si podrían mantenerse a flote durante mucho tiempo, a si que tuvieron que recurrir a esta decisión, llame a mi esposa apenas salí de la farmacia y le conté también había quedado boquiabierta y empezó darme ánimos de una vez diciéndome que todo iba a salir bien, que era un excelente trabajador y cosas así, estaba impactado así que no digería bien todo lo sucedido aun, salí de la farmacia, me fui rodando mi bicicleta hasta una plaza cercana y me senté allí a reflexionar que había pasado.

Not everything lasts forever, when sales began to decline and salaries were difficult to pay they had to resort to "downsizing" they had already informed me that this could happen but I trusted them because of the trust they had placed in me, I was naive not to understand that I was the one who was going to leave, soon after I was summoned to the office and they asked for my resignation, I was quite puzzled it was the first time that happened to me, I wondered what I had done wrong, then they explained to me that the sales in the pharmacy had dropped a lot and they were not sure if they could stay afloat for a long time, so they had to resort to this decision, I called my wife as soon as I left the pharmacy and I told her that I had also been speechless and she started to encourage me all at once telling me that everything was going to be fine, that I was an excellent worker and things like that, that I was an excellent worker and so on, I was shocked so I could not digest everything that had happened yet, I left the pharmacy, I rode my bike to a nearby square and sat there to reflect on what had happened.

No les guardo rencor a los doctores ni nada similar, negocio es negocio, ellos fundaron la farmacia fue para generar un ingreso y si eso no les da es comprensible que tenga que prescindir de algunos trabajadores, mi esposa a sido un pilar fundamental para mi ya que me ayudo con el ataque de depresión que pase, mi hermano se dedica a trabajar por Internet, quise hacer lo mismo para poder estar mas pendiente de mi hija y pasar mas tiempo con ella pero nada ha salido como esperaba, trabajar por Internet no es fácil, es bastante complicado y difícil, se necesita de una constancia increíble, la plataforma mas rentable para mi es esta Hive, pero igual no es sencillo ya que si no eres constante nunca veras una rentabilidad, debes ser original y transparente, de verdad me gusta y sere lo mas constante posible para poder traerles contenido de calidad a todos ustedes, disculpen si en esta oportunidad no les traigo imágenes o fotos, pero aprovecho el momento de desahogarme un poco, aveces solo necesitamos que alguien nos escuche para poder seguir adelante en este caso les doy gracias por leerme.

I do not hold a grudge against the doctors or anything similar, business is business, they founded the pharmacy was to generate an income and if that does not give them it is understandable that they have to do without some workers, my wife has been a fundamental pillar for me because it helped me with the attack of depression that happened, my brother is dedicated to work online, I wanted to do the same to be more aware of my daughter and spend more time with her but nothing has gone as expected, working online is not easy, it is quite complicated and difficult, it takes an incredible constancy, the most profitable platform for me is this Hive, but it is not easy because if you are not constant you will never see a return, you must be original and transparent, I really like it and I will be as constant as possible to bring quality content to all of you, sorry if this time I do not bring you images or photos, but I take the opportunity to vent a little, sometimes we just need someone to listen to us to move forward in this case I thank you for reading me.

La traducción fue gracias a https://www.deepl.com/es/translator

The translation was thanks to https://www.deepl.com/es/translator