Encuentro de talentos || "Las travesuras de mi infancia" [Esp-Eng]

Hoy de nuevo participando en la iniciativa de la amiga @angelica7, que invita esta semana en esta maravillosa comunidad de Encuentro de Talentos, el tema " Las travesuras. Las travesuras son ese chispazo inocente por decirlo de forma sencilla hace que la infancia fuera feliz. Lo más fascinante es que suelen surgir de la inocencia más pura como la curiosidad, un poco de picardía o el deseo de ayudar que, en algunas ocasiones, acababa en un gran desastre. ¿Quién no recuerda sus propias travesuras? Déjame decirles que, aunque yo era una niña tranquila, aquellos eran tiempos en los que todo era inocencia y diversión. A mi mente vienen esos momentos divertidos de esas travesuras que solíamos hacer mis hermanos, mis amigos y yo; momentos que, sin duda, han dejado una huella imborrable en mi memoria, porque crecer no nos hace olvidar lo felices que éramos durante esa etapa de nuestras vidas. Hoy, con alegría y mucha nostalgia, voy a compartir algunas anécdotas sobre las travesuras y los juegos de mi infancia.

La verdad es que correr descalzos por las calles bajo la lluvia, pisotear las plantas del vecino que siempre estaba dispuesto a pelear y a menudo nos echaba agua, tocar timbres y salir corriendo, meternos en un tambor de agua vacío y darle vueltas hasta marearnos, pegar chicle en el pelo de mis hermanas y luego ayudarlas a quitárselo con aceite y un peine, ya que les dolía mucho, y ponerles colas de papel a mis compañeros de clase para hacerles reír; estos son, sin duda, algunos de los recuerdos de esa infancia que viví. Aunque no todas tuvieron un final feliz, porque algunas se nos escaparon de las manos y acabaron en regaños y castigos, puedo decir que no me arrepiento de esas travesuras, que fueron divertidas de hacer y aún más divertidas de contar y recordar hoy; porque todavía me vienen a la mente llenas de risas y nostalgia.

Today I’m once again taking part in the initiative led by my friend @angelica7, who this week is hosting this wonderful community, Encuentro de Talentos, with the theme “Mischief.” Mischief is that innocent spark that, to put it simply, made childhood a happy time. The most fascinating thing is that they usually spring from the purest innocence like curiosity, a bit of mischief, or the desire to help or, on some occasions, they ended in a huge disaster. Who doesn’t remember their own mischief? Let me tell you that, even though I was a quiet child, those were times when everything was innocence and fun. My mind wanders back to those fun moments of the mischief my siblings, my friends, and I used to get into moments that have undoubtedly left an indelible mark on my memory, because growing up doesn’t make us forget how happy we were during that stage of our lives. Today, with joy and a lot of nostalgia, I’m going to share some anecdotes about the mischief and games of my childhood.

The truth is, running barefoot through the streets in the rain, stomping on the plants of the neighbor who was always ready for a fight and often threw water at us, ringing doorbells and running away, climbing into an empty water barrel and rolling it around until we got dizzy, sticking gum in my sisters’ hair and then helping them get it out with oil and a comb, since it hurt them so much, and putting paper pigtails on my classmates to make them laugh these are, without a doubt, some of the memories of that  childhood I lived. Although not all of them had a happy ending, because some got out of hand and ended in scoldings and punishments I can say that I don’t regret those pranks, which were fun to pull and even more fun to recount and remember today;  because they still come to mind filled with laughter and nostalgia.