El nuevo miembro de la familia, mi sobrina | The newest member of the family, my niece 🥰 [ESP/ENG]

Hola Hivers❤️

Hello Hivers❤️

Este importante acontecimiento en mi pequeña familia ocurrió hace apenas un mes, mi sobrina nació el 30 de marzo de 2022. Evidentemente antes no hablé de ello porque no tenía un teléfono donde poder grabar todo el proceso del parto. Ahora he conseguido adquirir un equipo y puedo trabajar con él libre y cómodamente.

Aunque no tenía teléfono, pude tomar unas fotos ese día. Recuerdo que ese día mi hermana había salido para la consulta a chequear que todo estuviera bien pues le habían dicho que la bebé nacería para los últimos de marzo o primero de abril.

This important event in my little family happened just a month ago, my niece was born on March 30, 2022. Obviously I didn't talk about it before because I didn't have a phone where I could record the whole process of the birth. Now I have managed to acquire an equipment and I can work with it freely and comfortably.

Although I didn't have a phone, I was able to take some pictures that day. I remember that on that day my sister had gone to the doctor's office to check that everything was all right because she had been told that the baby would be born by the end of March or first of April.

Cuando eran como las 10 am mi hermana nos llamó para decirnos que estaba a punto de dar a luz y que la doctora le había hecho el examen y tenía 3 cm de dilatación y nos sorprendimos, porque ni siquiera la maleta estaba lista jaja se pueden imaginar a mi mamá y a mí corriendo, buscando las cosas de un lado a otro, bañándonos para esperar a mi hermana lista con todo lo que teníamos que llevar. La doctora le dijo que viniera a casa y se acostara hasta que sintiera los dolores fuertes y así fue, aunque nos fuimos antes porque mi hermana era primeriza y no sabía lo que eran los dolores fuertes.

Llegamos al hospital y nos quedamos allí hasta las 12 pm que empezaron los fuertes dolores, fue rápido a pesar de todo y a las 2:30 pm nació mi preciosa sobrina.

When it was about 10 am my sister called us to tell us that she was about to give birth and that the doctor had done the exam and she was 3 cm dilated and we were surprised, because not even the suitcase was ready haha you can imagine my mom and I running, looking for things from one side to another, bathing to wait for my sister ready with everything we had to take. The doctor told her to come home and lay down until she felt the strong pains and she did, although we left earlier because my sister was a first timer and didn't know what strong pains were.

We got to the hospital and stayed there until 12 pm when the severe pains started, it was quick despite everything and at 2:30 pm my beautiful niece was born.

Que bueno que estaba la suegra de mi hermana, es enfermera del hospital y estuvo muy pendiente de las dos, ya que no nos dejaron pasar a la sala de partos, pero pudo ver todo y ayudar, le hizo una foto a mi sobrina y pudimos ver su antes a través de fotos jaja.

Fue una sensación única verla por primera vez en una foto y mucho más en persona, estuvimos en la sala hasta las 10 de la mañana del otro día, todo salió bien gracias a Dios, regresamos a casa y comenzamos esta nueva etapa en nuestras vidas, en nuestro hogar con la llegada de esta hermosa princesa.

Good thing my sister's mother-in-law was there, she is a nurse at the hospital and she was very attentive to both of us, since we were not allowed to go to the delivery room, but she was able to see everything and help, she took a picture of my niece and we could see her before through pictures haha.

It was a unique feeling to see her for the first time in a photo and much more in person, we were in the room until 10 am the other day, everything went well thank God, we returned home and began this new stage in our lives, in our home with the arrival of this beautiful princess.

Aquí hay algunas fotos de mi sobrina....

Here are some pictures of my niece....

NISSI ADAIAH

Sus nombres son hebreos, somos una familia cristiana evangélica y obviamente decidimos ponerle un nombre bíblico y otro de origen hebreo. -Nissi: significa "Jehová es mi estandarte" o "Jehová es mi bandera" y -Adaiah: significa "Adorno de Dios".

Her names are Hebrew, we are an evangelical Christian family and obviously we decided to give her a biblical name and another one of Hebrew origin. -Nissi: means "Jehovah is my banner" or "Jehovah is my flag" and Adaiah: means "Adornment of God".

Espero que les haya gustado este pequeño post, tiene mucho valor para mí hablar de este tema, ya soy tía y estoy muy feliz por ello, los niños son una bendición, un regalo de Dios y traen mucha alegría a nuestras vidas.

• Salmo 127

[3] He aquí que los hijos son una herencia de Yahveh; el fruto del vientre es algo precioso.

I hope you liked this little post, it has a lot of value for me to talk about this topic, I am already an aunt and I am very happy about it, children are a blessing, a gift from God and they bring a lot of joy to our lives.

•Psalm 127

[3] Behold, children are a heritage from the LORD; the fruit of the womb is a precious thing.