Semana 123. Hive Open Mic. "Un mundo mejor para todos" Cover By: @tesoro4

▶️ Watch on 3Speak

Hola a todos los Open amigos que hacen vida en esta hermosa comunidad,soy @tesoro4 por acá me encuentro una vez más para darles a conocer mi interpretación por el tema escogido para esta semana por nuestro talentoso @daniky; éste tema en particular me encanta y cae como anillo al dedo por la temática de esta semana debido a que todos esperamos que nuestro Mundo vuelva a la normalidad y dónde seamos felices todos; aunque tengo que confesar que no me he sentido muy bien de la garganta ésta semana; disfruté mucho interpretarla.

Hello to all the Open friends that make life in this beautiful community, I'm @tesoro4 here I am once again to let you know my interpretation of the theme chosen for this week by our talented @daniky; I love this particular theme and it fits like a glove for the theme of this week because we all hope that our World returns to normality and where we are all happy; although I have to confess that I have not been feeling very well in my throat this week; I enjoyed playing it very much.

Dicho tema es de la gran interprete Lucía Gil de la recordada banda La oreja de Van Gogh, el cuál fue compuesto en plena Pandemia y para lo cual a muchos de nosotros nos embargó la nostalgia al escucharlo. Es de su autoría del álbum: Somos Música y su fecha de lanzamiento fué el año 2020.

This song is by the great interpreter Lucía Gil of the remembered band La oreja de Van Gogh, which was composed in the middle of Pandemia and for which many of us were overcome with nostalgia when we listened to it. It is of his authorship of the album: Somos Música and its release date was the year 2020.

Letra:

Días tristes, nos cuesta estar muy solos
Buscamos mil maneras de vencer la estupidez
Meses grises, es tiempo de escondernos
Tal vez sea la forma de encontrarnos otra vez
Pero son las ocho y has salido a aplaudir a tu ventana
Me dan ganas de llorar
Al vernos desde lejos tan unidos, empujando al mismo sitio
Solo queda un poco más
Volveremos a juntarnos, volveremos a brindar
Un café queda pendiente en nuestro bar
Romperemos ese metro de distancia entre tú y yo
Ya no habrá una pantalla entre los dos
Ahora es tiempo de pensar y ser pacientes
Confiar más en la gente, ayudar a los demás
Mientras tanto otros cuidan los pacientes
Un puñado de valientes, que hoy tampoco dormirán
Pero son las ocho y has salido a aplaudir a tu ventana
Me entran ganas de llorar
Al vernos desde lejos tan unidos, empujando al mismo sitio
Solo queda un poco más
Volveremos a juntarnos, volveremos a brindar
Un café queda pendiente en nuestro bar
Romperemos ese metro de distancia entre tú y yo
Ya no habrá una pantalla entre los dos
Y después de pasar la cuarentena
Habremos hecho un puente que unirá
Mi puerta al empezar la primavera
Y la tuya, que el verano me traerá
Volveremos a juntarnos, volveremos a brindar
Un café queda pendiente en nuestro bar
Romperemos ese metro de distancia entre tú y yo
Ya no habrá una pantalla entre los dos.

Lyrics:

Sad days, it's hard for us to be so lonely
We look for a thousand ways to overcome stupidity
Grey months, it's time to hide away
Maybe it's the way to find each other again
But it's eight o'clock and you're out clapping at your window
It makes me want to cry
Seeing us from afar so close, pushing to the same place
There's only a little more to go
We'll get together again, we'll toast again
A coffee is pending in our bar
We'll break that meter of distance between you and me
There won't be a screen between the two of us anymore
Now it's time to think and be patient
To trust people more, to help others
While others take care of the patients
A handful of brave ones, who won't sleep today either
But it's eight o'clock and you've come out to clap at your window
I feel like crying
Seeing us from afar so united, pushing to the same place
There's only a little more to go
We'll get together again, we'll toast again
A coffee is pending in our bar
We'll break that meter of distance between you and me
There won't be a screen between the two of us anymore
And after passing the quarantine
We'll have made a bridge that will join
My door at the beginning of spring
And yours, that summer will bring to me
We'll get together again, we'll toast again
A coffee is pending in our bar
We'll break that meter of distance between you and me
There will no longer be a screen between the two of us.

• El texto es completamente de mi autoría

• The text is entirely by me

---

• Traducción realizada con DeepL Traslate

• Translation using DeepL Traslate

---

• Cámara y video: Tecno Pop 4

• Camera and video: Tecno Pop 4

• Editor de vídeo: Cap Cut

• Video Editor: Cap Cut

---

Fuente: https://www.musixmatch.com/es

▶️ 3Speak