Torta fantasía de otoño | Receta (Esp-Eng)
Hola queridos amigos de hive!!! Me encuentro nuevamente compartiendo este maravilloso espacio con ustedes amantes de las artes culinarias, esta vez les presentaré una torta de auyama y zanahoria con relleno de dulce de leche y queso, la he llamado torta fantasía de otoño.
Hello dear friends of hive! I am once again sharing this wonderful space with you lovers of the culinary arts, this time I will present a pumpkin and carrot cake with dulce de leche and cheese filling, I have called it autumn fantasy cake.
Autumn fantasy cake
Los ingredientes que utilicé fueron:
1 taza de puré de auyama
1 taza de puré de zanahoria
1 taza de leche
200 gramos de harina de trigo
200 gramos de azúcar
4 huevos
2 barras de dulce de leche cortadas en lonjas
100 gramos de queso rallado
60 mililitros de aceite de soya
The ingredients I used were:
1 cup of pureed pumpkin
1 cup of carrot puree
1 cup of milk
200 grams of wheat flour
200 grams of sugar
4 eggs
2 bars of dulce de leche cut in slices
100 grams of grated cheese
60 milliliters of soybean oil
Preparación:
-Batimos las claras de los huevos a punto de nieve.
Preparation:
-Beat the egg whites until stiff.
-Luego incorporamos las yemas seguimos batiendo y vamos colocando la harina poco a poco, de una vez la leche y el azúcar, a continuación la auyama y zanahoria y por último el aceite.
-Then add the egg yolks, continue beating and add the flour little by little, then the milk and sugar, then the pumpkin and carrot and finally the oil.
-En un sartén engrasado colocamos la mitad de la mezcla y sobre está el queso y las lonjas del dulce de leche.
-In a greased pan place half of the mixture and on top of it the cheese and the slices of dulce de leche.
-Luego colocamos el resto de la mezcla para que quede todo el dulce de leche cubierto.
La llevamos al fuego mínimo tapada por 30 minutos y después destapada hasta que al introducir un cuchillo salga limpio.
-Then add the rest of the mixture so that all the dulce de leche is covered.
Cover and cook over low heat for 30 minutes and then uncovered until a knife comes out clean.
Después se desmolda en un plato y se puede guardar en la nevera, aunque francamente no creo que dure mucho 🤭.
It is then unmolded on a plate and can be stored in the refrigerator, although frankly I don't think it will last very long 🤭.
Se puede servir fría o calientita en nuestras meriendas acompañada de café, té, jugo de fruta o leche, todo queda a nuestro gusto e imaginación.
It can be served cold or hot in our snacks with coffee, tea, fruit juice or milk, everything is up to our taste and imagination.
Información nutricional:
Auyama:
- Es rica en calcio, sodio y magnesio.
- Es una gran fuente de zinc y hierro por lo que nos ayuda a mantener los niveles de hemoglobina elevados.
- Contiene potasio y fósforo.
- Nos beneficia con el aporte a nuestro organismo de vitaminas A, C y B.
- Su contenido de fibra soluble ayuda al transito intestinal.
Zanahoria:
- Contiene betacaroteno, también llamado provitamina A, por lo que fortalece el pelo y las uñas y ayuda a la salud de la piel.
- Vigoriza la mente.
- Ayuda a previnir el deterioro de la visión.
- Ayuda al movimiento intestinal por la cantidad de fibra que contiene.
- Tiene propiedades anticancerigenas.
Nutritional information:
Auyama:
- It is rich in calcium, sodium and magnesium.
- It is a great source of zinc and iron so it helps us to maintain high hemoglobin levels.
- It contains potassium and phosphorus.
- It benefits us with the contribution of vitamins A, C and B to our organism.
- Its soluble fiber content helps the intestinal transit.
Carrot:
- It contains beta-carotene, also called provitamin A, so it strengthens hair and nails and helps skin health.
- Invigorates the mind.
- Helps prevent vision deterioration.
- Helps the intestinal movement due to the amount of fiber it contains.
- It has anti-cancer properties.
Esta es mi entrada a la Iniciativa: Cocinando a todo color con HiveFood Semana #4 NARANJA,espero que se animen a hacerla y les guste tanto como a mi.
Hasta la próxima chao.
This is my entry to the Initiative: Cooking in full color with HiveFood Week #4 ORANGE, I hope you like it as much as I do.
See you next time.
Las fotos fueron tomadas con mi teléfono ZTE Blade A3 2020. La traducción fue hecha con deepl.com. Post de mi autoría.
_
The photos were taken with my ZTE Blade A3 2020 phone. The translation was done with deepl.com. Post of my authorship.
Excelente receta, muy tradicional y ese relleno le da un toque mágico. Suerte en el concurso.
Congratulations @tere.alv! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 700 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Que rico postre! Y lo mejor de todo es la sorpresa del relleno. 🥰
Hay yo quiero un pedazo de esa torta!! nunca la habia visto y por los ingredientes estoy segura que todo quedo super rico! Gracias por unirte a la inicitiva!
Esta receta es sumamente espectacular. Me encantó. Gracias por compartir. Saludos.