Mis hábitos antes de dormir (Esp-Eng)

Hola queridas amigas de la comunidad de damas de hive!!! Me complace estar nuevamente compartiendo con ustedes este maravilloso espacio participando en el Ladies of Hive Community Contest #57, espero satisfacer sus espectativas con mis respuestas a estas dos preguntas de esta semana.

Hello dear friends of the Ladies of Hive Community!!!! I am pleased to be once again sharing with you this wonderful space participating in the Ladies of Hive Community Contest #57, I hope to satisfy your expectations with my answers to these two questions this week.

png_20211117_152259_0000.png

My sleeping habits

Con respecto a la primera:
1️⃣ Cepillarme los dientes, beber agua, dar un beso de buenas noches a los niños, mullir mi peluche, rezar, mirar el smartphone por última vez. Cuáles son tus rituales nocturnos justo antes de acostarte?

Regarding the first one:
1️⃣ Brushing my teeth, drinking water, kissing the kids goodnight, fluffing my stuffed animal, praying, looking at my smartphone for the last time. What are your nightly rituals right before bedtime?

Bueno hoy en día soy una adulta mayor y vivo sola por lo tanto no tengo de quién despedirme físicamente, pero virtualmente sí, todas las noches antes de irme a dormir me despido de mi hija Diana @chacald.dcymt que está en otro país y de mi nieta, me cepillo los dientes, voy al baño, tomo agua, rezo y me acuesto a leer un rato hasta que me da sueño, entonces apagó la luz y busco mi posición habitual, para así dormirme abrazada a mi vaquita de felpa llamada Topacio.

Well nowadays I am an older adult and I live alone so I have no one to say goodbye to physically, but virtually yes, every night before going to sleep I say goodbye to my daughter Diana @chacald.dcymt who is in another country and my granddaughter, I brush my teeth, go to the bathroom, drink water, pray and lie down to read for a while until I get sleepy, then I turn off the light and look for my usual position, so I fall asleep hugging my little plush cow called Topacio.

IMG-20211117-WA0009~2.jpg

Y la segunda Pregunta:

2️⃣ ¿De quién o qué foto está en la página de inicio de tu teléfono? Y por qué la has elegido?

And the second Question:
2️⃣ Whose or what picture is on the home page of your phone? And why did you choose it?

IMG-20211117-WA0007.jpg

En diciembre del 2020 mi hija Karina @gyp.karina11 me regaló un teléfono, ya que el que tenía se me daño, para ese entonces mi pequeña nieta María Teresa tenía cuatro meses de nacida y desde ese momento hasta el día de hoy sus fotos han ocupado el fondo de pantalla de bloqueo y la de inicio de mi teléfono.

In December 2020 my daughter Karina @gyp.karina11 gave me a phone, since the one I had was damaged, by that time my little granddaughter Maria Teresa was four months old and from that moment until today her photos have occupied the lock screen background and the home screen of my phone.

IMG-20211117-WA0010.jpg

Las elegí porque tengo la dicha y la bendición de ser abuela y mi teléfono se llena de fotos y videos de mi nieta diariamente, entonces todas las mañanas cambio la imagen de las pantallas, por esas encantadoras fotos de mi adorada nieta, así cada vez que lo enciendo puedo verla y sentirme muy feliz y agradecida con la vida.

I chose them because I have the joy and blessing of being a grandmother and my phone is filled with photos and videos of my granddaughter daily, so every morning I change the image on the screens, for those lovely pictures of my beloved granddaughter, so every time I turn it on I can see her and feel very happy and grateful to life.

IMG-20211117-WA0011~2.jpg

Bueno amigas esto es todo por hoy, invito a participar en este concurso a @nellyhope y a @chacald.dcymt. Espero estar pronto con ustedes para compartir historias y anécdotas, hasta la próxima.

Well friends this is all for today, I invite @nellyhope and @chacald.dcymt to participate in this contest. I hope to be with you soon to share stories and anecdotes, until next time.


separador corazon 1.png

Las fotos fueron tomadas con mi teléfono ZTE Blade A3 2020. La traducción fue hecha con deepl.com. Post de mi autoría.
_
The photos were taken with my ZTE Blade A3 2020 phone. The translation was done with deepl.com. Post of my authorship.

Diseño sin título.png



0
0
0.000
8 comments
avatar

Awww adorable....recuerdo esa foto. Esa consentida como ama a su nona.🥰

0
0
0.000
avatar

What an adorable photo of your granddaughter!
Thanks for sharing, @tere.alv
Good luck with the contest.

“A friend is one that knows you as you are, understands where you have been, accepts what you have become, and still, gently allows you to grow.” – William Shakespeare

¡Qué adorable foto de tu nieta!
Gracias por compartir, @ tere.alv
Buena suerte con el concurso.

"Un amigo es aquel que te conoce tal como eres, entiende dónde has estado, acepta en lo que te has convertido y, aun así, te permite crecer suavemente". - William Shakespeare

0
0
0.000
avatar

You received 5 LADY(LOH) tokens for entering the ladies of Hive contest.

Please note that since our LOH token is still so new, that it will be worth more if we HOLD them for a bit before trying to sell them. Some have been trying to sell them immediately after receiving them, but holding them for a bit will help them to increase in value! We are working behind-the-scenes to try to keep the price stable, but the "sell orders" are hampering the stabilization of the price of this new token. Please hold on to your tokens. Thank you! 🙂

Tenga en cuenta que, dado que nuestro token LOH todavía es tan nuevo, valdrá más si los MANTENEMOS por un tiempo antes de intentar venderlos. Algunos de ustedes han estado tratando de venderlos inmediatamente después de recibirlos, ¡pero retenerlos por un tiempo les ayudará a aumentar su valor! Estamos trabajando entre bastidores para tratar de mantener estable el precio, pero las "órdenes de venta" están obstaculizando la estabilización del precio de este nuevo token. ¡Considere esperar! ¡Gracias! 🤗
0
0
0.000
avatar

You routine is not too much different except in style, time of day, and I tend to linger on my Smartphone for too long, terrible habit even if I am barely awake. 😴
Adorable granddaughter, I'm not blessed with a Grandanyone yet so I'll take your word for it.

Thanks for participating @tere.alv and good luck!
image.png

0
0
0.000
avatar

Thank you very much for your support.😘💐

0
0
0.000
avatar

Bella esa muñeca que adorna su fondo de pantalla. Suerte en el concurso!

0
0
0.000