Los Tropitrolls || Reseña (Esp-Eng)

Hola queridos amigos de hive!!! Me encuentro nuevamente compartiendo con ustedes, este maravilloso espacio.

Hoy, quiero mostrarles, mi pequeña colección de libros infantiles, adquiridos en la Librería del Sur.

Años atrás en compañía de mís hijas, íbamos de paseo y de compras a la ciudad de San Cristóbal, y cuando estábamos cerca de la Librería del Sur, entrabamos siempre, nos encantaba el lugar, era un ambiente silencioso, fresco y acogedor, se sentía una paz reconfortante y se nos pasaba el tiempo sin darnos cuenta, mirando y escogiendo libros, en unas cómodas sillas y sin ser molestadas por nadie, cada quien escogía lo que quería y yo los compraba todos, ya que, eran muy económicos. Cuando salíamos del lugar, a veces, no podíamos con el cargamento de libros comprados, pero entre todas los llevabamos, con la ilusión de llegar a casa para enfrascarnos en el disfrute de nuestra adquirida compra.

Recuerdo con gran cariño y los ojos húmedos de lágrimas, por la nostalgia, que siempre, cada una de mis adoradas hijas, en sus compras, metían un hermoso libro infantil, para su niñita, que así me llaman ellas, eso me llenaba de gran alegría y satisfacción.

En una oportunidad, tuvimos que ir todas a Caracas, por la enfermedad de mi hija mayor y una vez allá, fuimos a la Librería del Sur, y compramos algunos libros, de nuevo ocurrió lo mismo, libros infantiles para su niñita.

IMG-20211017-WA0000.jpg

Hace unos días decidí sacarlos todos y me puse a leerlos de nuevo, esporádicamente lo hago, porque me encantan, su contenido, el material de sus hojas , sus colores y sus hermosas ilustraciones.
Entre todos ellos, escogí uno maravilloso, para compartir con ustedes, se llama "Los TROPITROLLS" cuya autora Marissa Arroyal, nacida en San José de Mayo, Uruguay y nacionalizada en Venezuela, ganadora de números premios nacionales e internacionales de: Mención Poesía y Literatura Infantil. Y las lustraciones son de Vanessa Balleza está venezolana ganadora de números premios nacionales e internacionales en Dibujo, Ilustración y Arte.

Este es un libro maravilloso, lleno de magia y fantasía, es una historia muy emotiva, alegre y conmovedora. Comienza con la llegada de Romi, la hermana mayor de Alex y Xavi, está regresa de Noruega, después de un año de intercambio estudiantil y regalos para todos, a sus hermanos les trae regalos especiales, ella les dijo que cerrarán los ojos y cuando les dió la orden para que los abrieran, oooh sorpresa!!! eran dos figuritas de trolls de chocolate envueltos en papel celofán.

El de Alex representaba a un sonriente hombrecito con la cabellera erizada, grandes orejas y nariz abultada, estába sentado en un baúl decorado con flores y frutas. El de Xavi era una figura femenina, igual su pelo erizado, grandes orejas y llevaba una cestita con frutos.

IMG-20211017-WA0001.jpg

Esa noche, los niños prometieron no comerse los trolls, por lo hermosos que eran, así que los colocaron en un lugar especial de su habitación. Luego descubren que los trolls habían cobrado vida, asombrados escucharon la historia de Trond que así se presentó el troll, quien les dijo que un brujo los atrapa y los convierte en figuritas de chocolate, los vende y la gente al comérselos poco a poco van acabando con su especie pero como ellos no se los comieron dormían de día y salían de noche a jugar y hacer travesuras, cambiaban todo de lugar y a los niños les correspondía ordenar todo de nuevo antes de irse a la escuela y a pesar de lo agotador que esto representaba para los niños estaban felices con sus nuevos amiguitos. Nadie en su casa se dio cuenta de su presencia.

Los trolls estaban felices, pero, extrañaban su vida en el bosque y se lo hicieron saber a los niños, así que Alex y Xavi, tristemente, decidieron llevarlos a la montaña Waraira repano, se fueron antes del amanecer, tomaron el metro y luego el teleférico y al llegar allá los sacaron de sus morrales y fueron muy bien recibidos por los duendes que habitaban la montaña y de allí se inició el linaje de los TROPITROLLS los felices trolls del trópico.

Al llegar a casa sacaron de su morral, un papel que les dio Trond y sin saber cómo, entendieron esa minúscula letra y extraña escritura, leyeron lo siguiente:
"Todo está en la naturaleza,
y la naturaleza está en todo,
cuídala y ella te cuidara"
.

Y los TROPITROLLS desde ese entonces habitan en la montaña, fabrican casas de caña de bambú, participan en celebraciones nocturnas, comen frutas que les brinda la naturaleza, y son inmensamente felices.

IMG-20211017-WA0002.jpg

Bueno amigos, espero disfruten esté cuento tanto como yo y las imágenes que les envío. Hasta la próxima.


separador corazon 1.png
English version

Hello dear friends of hive!!! I find myself again sharing with you, this wonderful space.

Today, I want to show you my small collection of children's books, acquired in Librería del Sur.

Years ago, with my daughters, we used to go shopping in the city of San Cristobal, and when we were near the Librería del Sur, we always went in, we loved the place, it was a quiet, fresh and cozy atmosphere, we felt a comforting peace and we spent the time without noticing, looking and choosing books, in comfortable chairs and without being disturbed by anyone, everyone chose what they wanted and I bought them all, since they were very economical. When we left the place, sometimes, we could not carry the load of books we had bought, but we all carried them, with the illusion of arriving home to enjoy our acquired purchase.

I remember with great affection and eyes wet with tears, because of nostalgia, that always, each of my beloved daughters, in their purchases, put a beautiful children's book, for their little girl, that's what they call me, that filled me with great joy and satisfaction.

On one occasion, we all had to go to Caracas, because of my eldest daughter's illness and once there, we went to Librería del Sur, and bought some books, again the same thing happened, children's books for her little girl.

IMG-20211017-WA0000.jpg

A few days ago I decided to take them all out and I started to read them again, sporadically I do it, because I love them, their content, the material of their pages, their colors and their beautiful illustrations.
Among all of them, I chose a wonderful one, to share with you, it is called "Los TROPITROLLS " whose author Marissa Arroyal, born in San José de Mayo, Uruguay and nationalized in Venezuela, winner of numerous national and international awards: Mention Poetry and Children's Literature. And the illustrations are by Vanessa Balleza, Venezuelan winner of numerous national and international awards in Drawing, Illustration and Art.

This is a wonderful book, full of magic and fantasy, it is a very emotional, joyful and touching story. It begins with the arrival of Romi, Alex and Xavi's older sister, she is returning from Norway, after a year of student exchange and gifts for everyone, she brings her brothers special gifts, she told them to close their eyes and when she gave them the order to open them, oooh surprise!!! they were two figurines of chocolate trolls wrapped in cellophane paper.

Alex's represented a smiling little man with bristly hair, big ears and a bulging nose, sitting on a trunk decorated with flowers and fruit. Xavi's was a female figure, with the same bristly hair, big ears and carrying a basket of fruit.

IMG-20211017-WA0001.jpg]()

That night, the children promised not to eat the trolls, because of how beautiful they were, so they put them in a special place in their room. Then they discovered that the trolls had come to life, amazed they listened to the story of Trond, who told them that a wizard catches them and turns them into chocolate figurines, sells them and when people eat them little by little they end up with their species, but as they did not eat them they slept during the day and went out at night to play and make mischief, They moved everything around and it was up to the children to put everything back in order before going to school and despite how exhausting this was for the children, they were happy with their new friends. No one at home noticed their presence.

The trolls were happy, but, they missed their life in the forest and they let the children know it, so Alex and Xavi, sadly, decided to take them to the Waraira repano mountain, they left before dawn, they took the subway and then the cable car and when they arrived there they took them out of their backpacks and were very well received by the elves that inhabited the mountain and from there the lineage of the TROPITROLLS, the happy trolls of the tropic, began.

When they arrived home they took out of their backpack, a piece of paper that Trond gave them and without knowing how, they understood that minuscule letter and strange writing, they read the following:
"Everything is in nature,
and nature is in everything,
take care of her and she will take care of you "
.

And the TROPITROLLS since then live in the mountain, make houses of bamboo cane, participate in night celebrations, eat fruits provided by nature, and are immensely happy.

IMG-20211017-WA0002.jpg

Well friends, I hope you enjoy this story as much as I do and the images I am sending you. See you next time.




0
0
0.000
1 comments
avatar

Congratulations @tere.alv! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You have been a buzzy bee and published a post every day of the week.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

The new HiveFest⁶ attendee badge is waiting for you
Feedback from the November 1st Hive Power Up Day
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000