Hispaliterario 5 / El misterio del cultivo [Esp-Eng]

avatar
(Edited)

Oscar era un muchacho tímido y le gustaba pasar desapercibido dónde quiera que iba. En la escuela casi nadie lo conocía ya que si había intervenido en clase una vez desde el séptimo grado era mucho.

Su maestra estaba pendiente de él, le hablaba mucho y trataba de enseñarle que las relaciones con sus compañeros le harían bien. Pero la maestra siempre tenía la misma respuesta de parte de Oscar, ya que él pensaba que el ser humano era un caso perdido y no valía la pena esforzarse por compartir con criaturas que no sentían amor por su planeta ni por sus iguales.

Todas las tardes después de clases, sus compañeros le gritaban cosas feas y palabras hirientes a Oscar. Por esta razón prefería pasar el tiempo libre metido entre sus historietas y sus replicas en miniatura de obras arquitectónicas.

Una tarde, mientras el sol se ocultaba entre el cultivo de girasoles de su familia, Oscar pudo notar que una luz fluorescente salía de la tierra. Le pareció extraño y fue a preguntar a sus padres pero estos habían salido con sus hermanos a la ciudad.

Oscar tomó una linterna y se fue despacio al lugar de donde provenía la luz. Se abrió paso entre los girasoles y al llegar la luz salía bajo la tierra. Con sus manos escarbó el suelo y cuando abrió un pequeño hueco quedó totalmente sorprendido al ver que eran huevos extraños que comenzaban a romperse.

El muchacho corrió a avisarles a todos, pero nadie le creyó. Los seres extraños que salían de los huevos eran invisibles pero dejaban una baba luminosa por todos lados. En cuestión de minutos Oscar pudo ver como deboraron los cultivos, destruyeron las ciudades, pulverizaron millones de personas y todo el planeta quedó hecho cenizas.

La tristeza del chico al ver que sus compañeros fueron pulverizados y que ya no quedaba casi nadie, que la desesperación y desolación se apoderó del planeta, se arrodilló y poniendo sus manos en la tierra gritó que los humanos todavía teníamos esperanza si nos dejaban vivir. Al terminar su oración entre lágrimas, pudo ver como un objeto volador no identificado se acercaba a una impresionante velocidad hacia la tierra y cuando estaba a una altura en la que Oscar pudo reconocer que era una nave espacial, una luz cegadora lo dejó inconsciente.

Oscar abrió sus ojos y respiró tranquilo ya que todo aquel terror había sido un horrible sueño. Se incorporó en su cama y al mirar sus manos estaban todas llenas de tierra negra de los cultivos.

separador corazon 1.png

Esta es mi entrada al Hispaliterario 5. Invito a participar a @chacald.dcymt a @nellyhope y a @ismaelgranados.


istockphoto-482887350-170667a.jpg

Fuente/Source Pixabay Crédito:gremlin


separador corazon 1.png
English version

The mystery of cultivation

Oscar was a shy boy and liked to go unnoticed wherever he went. At school almost no one knew him since if he had intervened in class once since seventh grade it was a lot.

His teacher kept an eye on him, talked to him a lot and tried to teach him that relationships with his classmates would be good for him. But the teacher always had the same response from Oscar, as he thought that human beings were a hopeless case and not worth the effort to share with creatures who felt no love for their planet or their peers.

Every afternoon after school, his classmates would shout nasty things and hurtful words at Oscar. For this reason, he preferred to spend his free time with his comic books and his miniature replicas of architectural works.

One afternoon, as the sun was setting over his family's sunflower crop, Oscar noticed a fluorescent light coming out of the ground. He thought it was strange and went to ask his parents, but they had gone out with their siblings to the city.

Oscar grabbed a flashlight and slowly made his way to where the light was coming from. He made his way through the sunflowers and when he got there the light was coming from under the ground. With his hands he dug into the ground and when he opened a small hole he was totally surprised to see that they were strange eggs that were beginning to break.

The boy ran to warn everyone, but no one believed him. The strange beings coming out of the eggs were invisible but they left a luminous slime all over the place. In a matter of minutes Oscar could see how they devoured crops, destroyed cities, pulverized millions of people and the whole planet was in ashes.

The sadness of the boy when he saw that his companions were pulverized and that almost no one was left, that despair and desolation took over the planet, he knelt down and putting his hands on the ground shouted that humans still had hope if they let us live. As he finished his prayer in tears, he could see an unidentified flying object approaching at an impressive speed towards the earth and when it was at an altitude where Oscar could recognize it was a spaceship, a blinding light knocked him unconscious.

Oscar opened his eyes and breathed a sigh of relief that all that terror had been a horrible dream. He sat up in his bed and when he looked at his hands they were all full of black dirt from the crops.

separador corazon 1.png

This is my entry to Hispaliterario 5. I invite @chacald.dcymt, @nellyhope and @ismaelgranados to participate.



separador corazon 1.png


La traducción fue hecha con deepl.com. Post de mi autoría.
_
The translation was done with deepl.com. Post of my authorship.

Diseño sin título.png



0
0
0.000
16 comments
avatar

Muchas gracias por la invitación. Muy buena historia con un buen mensaje, la humanidad tiene esperanza, deben implementarse muchos cambios para una mejor sociedad en el presente y en el futuro. Me pareció muy creativa tu historia, seres invisibles que salieron de huevos y arrazaron con todo, wow, éxito en el concurso.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias. Pienso que si realmente existen seres de otro planeta son invisibles. Gracias por visitar mi relato.

0
0
0.000
avatar

Bonito relato! El sueño de Oscar nos representa: Aún tenemos esperanza en la humanidad.

0
0
0.000
avatar

Claro que sí, me siento feliz porque en medio de todo la esperanza persiste. Gracias por visitar mi relato.

0
0
0.000
avatar

Una pesadilla que todos, alguna vez, hemos tenido. Gracias por participar.

0
0
0.000