Saludos a todos los emprendedores que hacen vida en esta comunidad! Me sumo a este reto para contarles mi experiencia en el mundo de los emprendimientos.

Greetings to all the entrepreneurs who make life in this community! I join this challenge to tell you my experience in the world of entrepreneurship.

Mi historia como emprendedora

En mi familia numerosa, los emprendimientos estaban a la orden del día, pues mi madre necesitaba un apoyo a la economía familiar y siempre estaba emprendiendo: hacía hallacas en la temporada navideña, lavaba y planchaba ropa, hacia postres, tortas y pasapalos para fiestas y reuniones. Pero a pesar de todo este ejemplo yo nunca me atreví a emprender mi propio negocio.

Me gradué y trabajé como maestra toda la vida y dependía 100% de mi salario. Era difícil en una economía cuesta arriba, el salario de obrero de mi esposo era un chiste y teníamos 3 niñas pequeñas. Fue muy difícil pero sobreviví y logré administrar bien los recursos de mi familia.

En el año 2012 me jubilaron. Con el dinero que me correspondía por 23 años de servicio en el ministerio de educación, emprendí mi propio negocio.

Monté en la sala de mi casa una perfumería y venta de detalles para regalos y cosas así tipo quincalla. La llame Mafalda, perfumería y variedades.

Invertí la mitad de mi dinero y pocos meses después quedé en quiebra total. Cometí algunos errores que, hoy en día, es que los tengo claros y por eso me gustaría hacer una pequeña reflexión sobre esta experiencia para que los nuevos emprendedores no cometan estos mismos errores.

My story as an entrepreneur

In my large family, entrepreneurship was the order of the day, because my mother needed a support for the family economy and was always doing things: she made hallacas during the Christmas season, washed and ironed clothes, made desserts, cakes and pastries for parties and meetings. But despite all this example, I never dared to start my own business.

I graduated and worked as a teacher all my life and depended 100% on my salary. It was difficult in an uphill economy, my husband's salary was a joke and we had 3 little girls. It was very difficult but I survived and managed to manage my family's resources well.

In 2012 I retired. With the money I was entitled to for 23 years of service in the Ministry of Education, I started my own business.
I set up in my living room a perfumery and sale of gifts and things like that. I called it Mafalda, perfumery and varieties.

I invested half of my money and a few months later I was totally bankrupt. I made some mistakes that, nowadays, are clear to me and that is why I would like to make a small reflection on this experience so that new entrepreneurs do not make the same mistakes.

Tips para evitar el fracaso de tu emprendimiento

-El primer error que cometí fue adquirir productos básicos de marcas no reconocidas ya que eran los más baratos. Esto es un error muy grave ya que los clientes siempre buscan lo mejor y es preferible iniciar con poca mercancía que con vitrinas llenas de marcas que no son populares.

Lo aprendí porque, a pesar que mi hija me lo recomendó, no la escuché porque pensaba que no era referencia por la poca experiencia de la vida que ella tenía para ese entonces. Luego de recibir a los clientes que preguntaban una y otra vez por las marcas famosas de champú y de pañales, mi hija me miraba con esa expresión se : telo dije mamá.

-No debemos despilfarrar en presupuesto en cosas innecesarias. Este fue otro error grave que cometí. Lo primero que hice, ya que quería tener toda la documentación de mi negocio en regla, fue su registroercantil pars que la marca fuera mia y no me encontrara con problemas en el futuro. Contraté un contador para que se encargara de los balances del negocio, y muchos meses no hacia ni lo de pagar los honorarios profesionales del contador.

Mandé a hacer mi registro con un abogado, cosa que pude haber ahorrado mucho dinero si yo hubiese hecho mi trámite sola. Luego mandé a hacer una serie de 12 talonarios de facturación y compre una caja registradora, todavía conservo la caja registradora que hoy en día me doy cuenta de que si hubiese esperado un poco tal vez la caja hubiese podido esperar a que el negocio levantara el vuelo.

-Campaña publicitaria. La clave de un buen inicio es La publicidad, darse a conocer entre los vecinos de la zona, entre los otros comercios y tal vez haver unos volantes para repartir. Después de varias semanas de abierto el negocio, todavía entraban clientes sorprendidos porque no sabían que mi negocio existía.

-No desistir. La perseverancia es un factor fundamental en un emprendimiento y los primeros meses, para algunos, son los más difíciles. Hoy sé que no debí cerrar mi negocio pues los productos que vendía no eran perec deros así que pude haber esperado un tiempo para cerrar. Mi error fue cerrar en el primer semestre porque los gastos duplicaron las ventas y pasaban semanas en que no entraba ni un solo cliente a la tienda.

Tips to avoid the failure of your venture

-The first mistake I made was to buy basic products from unrecognized brands because they were the cheapest. This is a very serious mistake since customers are always looking for the best and it is preferable to start with little merchandise than with showcases full of brands that are not popular.
I learned this because, although my daughter recommended it to me, I did not listen to her because I thought it was not a reference due to the little life experience she had at that time. After receiving customers who asked over and over again about famous brands of shampoo and diapers, my daughter would look at me with that expression : I told you so mom.
-We should not waste our budget on unnecessary things. This was another serious mistake I made. The first thing I did, since I wanted to have all the documentation of my business in order, was to register it so that the trademark would be mine and I wouldn't have any problems in the future. I hired an accountant to take care of the balances of the business, and many months I did not even pay the accountant's professional fees.
I had my registration done by a lawyer, which could have saved me a lot of money if I had done it myself. Then I had a series of 12 billing stubs made and bought a cash register, I still have the cash register and today I realize that if I had waited a little while maybe the cash register could have waited for the business to take off.
-Advertising campaign. The key to a good start is advertising, making yourself known among the neighbors in the area, among the other businesses and perhaps having some flyers to hand out. After several weeks of opening the business, customers still came in surprised because they did not know that my business existed.
-Do not give up. Perseverance is a fundamental factor in a business venture and the first few months, for some, are the most difficult. Today I know that I should not have closed my business because the products I was selling were not perishable, so I could have waited a while to close. My mistake was to close in the first semester because expenses doubled sales and weeks went by without a single customer coming into the store.

Hace ya varios años de esto , pero he aprendido una gran an lección de toda esta experiencia y es que mi próximo emprendimiento no lo voy a hacer a la ligera, las decisiones que se tomen al momento de iniciar son fundamentales.

Hoy en día existen muchas herramientas que pueden servir de guía al emprendedor. Así que si estás por emprender mi recomendación es tener un objetivo claro para perseguirlo sin perder el rumbo y tratar de utilizar de la mejor manera los recursos que tienes disponible sin despilfarrar, ser preseverante y nunca desistir.

Esta es mi entrada al Concurso: El Emprendedor que Hay en Mi,nos vemos en una próxima oportunidad.

It has been several years ago, but I have learned a great lesson from all this experience and is that my next venture I will not do it lightly, the decisions taken at the time of starting are critical.
Today there are many tools that can serve as a guide to the entrepreneur. So if you are about to undertake my recommendation is to have a clear objective to pursue it without losing the course and try to use the best way the resources you have available without wasting, be perseverant and never give up.
This is my entry to the Contest: The Entrepreneur in Me, see you next time.