Unsolved mystery/ Misterio sin resolver [Eng-Esp]
It was 8pm already and I wasn't the type to go to bed at such a time no matter how much my parents complained about it. That night the full moon was out and it shone so bright up in the sky that I took my brush and drawing board to my window side and painted the beautiful night sky.
While painting, a strong wind blew in almost slamming my window shut. I quickly took a peek outside because my attention had been on my painting for a while.
Thick clouds had covered up the beautiful moon, the stars had disappeared and it seemed like a storm was coming. Disappointed, I pulled my window to fasten it when I saw Ethan and his mom stealing through the night with something in a black garbage bag. It looked really heavy because of the weight it pulled on Ethan and I quickly turned off the light in my room to avoid them seeing me as they were looking around the environment in a suspicious manner.
Ethan and his parents are my next door neighbor, he's just about my age as we're both teenagers. His mom suffers lots of domestic violence from his dad and most times when Ethan can't bear watching his dad beat up his mom, he runs over to my house and spends the night. It's been like this for a while now and of course I heard them fighting a while ago before I started painting. Strangely the noise had died down when the strong wind blew. I didn't give it much consideration because I was caught up with my painting.
The neighbors around here are used to their constant fighting. No one dares intervene because after the fight, Ethan's parents act like new lovers even though there'll be lots of bruises on Ethan's mom's face.
"What could these people be carrying in a black garbage bag at this time of the night?" I caught myself whispering those words while watching their movements with rapt attention.
Ethan rushed back into the house and in a split of seconds he's back with the car keys. They put the bag in the trunk and his mom zoomed off. Ethan looked really worried and I saw him wipe tears off his cheeks. Suddenly he lifted his eyes to my window but thank goodness my lights were out, he could barely notice my presence.
With different questions and thoughts flashing my mind, I mustered up the courage to shut my window and went to bed.
"What was Ethan and his mom carrying?" My brain is at it again, doing lots of calculations yet unable to get any positive answer.
"I hope it's not what I'm thinking", after lots of turning from one position to another asking different rhetorical questions, I drifted off to sleep but I swore to solve this mystery that I just witnessed.
To be continued.
ESPANOL
Misterio sin resolver
Ya eran las ocho de la tarde y yo no era de las que se acostaban a esas horas por mucho que se quejaran mis padres. Aquella noche había luna llena y brillaba tanto en el cielo que me llevé el pincel y el tablero a la ventana y pinté el hermoso cielo nocturno.
Mientras pintaba, sopló un fuerte viento que casi cerró la ventana de golpe. Rápidamente eché un vistazo al exterior, ya que llevaba un rato concentrada en mi pintura.
Unas densas nubes habían tapado la hermosa luna, las estrellas habían desaparecido y parecía que se avecinaba una tormenta. Decepcionada, tiré de la ventana para cerrarla cuando vi a Ethan y a su madre atravesando la noche con algo en una bolsa de basura negra. Parecía muy pesado por el peso que arrastraba Ethan y apagué rápidamente la luz de mi habitación para evitar que me vieran, ya que miraban el entorno de forma sospechosa.
Ethan y sus padres son mis vecinos de al lado, él es casi de mi edad ya que ambos somos adolescentes. Su madre sufre mucha violencia doméstica por parte de su padre y la mayoría de las veces que Ethan no puede soportar ver a su padre pegar a su madre, corre a mi casa y pasa la noche. Hace tiempo que es así y, por supuesto, les oí pelearse hace un rato, antes de ponerme a pintar. Extrañamente el ruido se había apagado cuando sopló el viento fuerte. No le di mucha importancia porque estaba enfrascado en mi pintura.
Los vecinos de por aquí están acostumbrados a sus constantes peleas. Nadie se atreve a intervenir porque después de la pelea, los padres de Ethan actúan como nuevos amantes aunque haya muchos moratones en la cara de la madre de Ethan.
"¿Qué puede llevar esta gente en una bolsa de basura negra a estas horas de la noche?". Me sorprendí a mí misma susurrando esas palabras mientras observaba sus movimientos con embelesada atención.
Ethan volvió corriendo a la casa y en una fracción de segundos está de vuelta con las llaves del coche. Metieron la bolsa en el maletero y su madre salió pitando. Ethan parecía muy preocupado y vi cómo se limpiaba las lágrimas de las mejillas. De repente levantó los ojos hacia mi ventanilla pero menos mal que tenía las luces apagadas, apenas pudo notar mi presencia.
Con diferentes preguntas y pensamientos revoloteando por mi mente, me armé de valor, cerré mi ventana y me fui a la cama.
"¿Qué llevaban Ethan y su madre?". Mi cerebro vuelve a las andadas, haciendo montones de cálculos pero incapaz de obtener una respuesta positiva.
"Espero que no sea lo que estoy pensando", después de muchas vueltas de una posición a otra haciendo diferentes preguntas retóricas, me dormí pero juré resolver este misterio que acabo de presenciar.
Continuará.