La tecnología y la comunicación familiar [ ESP– ENG ]
Hola hermosa comunidad el día de hoy quiero hablar de la influencia que está teniendo la tecnología en la comunicación familiar, y en esto no solo me refiero a la comunicación con nuestros hijos, si no en general y he decidido hablar de este tema porque hace días una amiga me comentó que ella estaba en su cuarto descansando y el esposo estaba en la sala y ella en vez de pararse y pedirle el favor de que le comprará algo de forma personal ahora se lo decía por mensaje a pesar de que estaban a una distancia muy pequeña.
Hello beautiful community today I want to talk about the influence that technology is having on family communication, and in this I am not only referring to communication with our children, but in general and I have decided to talk about this topic because a few days ago a friend told me that she was in her room resting and her husband was in the living room and she instead of standing up and asking him to buy her something personally now she was telling him by message even though they were at a very small distance.
Ella misma reflexionó sobre este asunto y esta situación no solo pasaba con el esposo, sino con los otros miembros de la familia, incluso para pedirle algo a los hijos también se lo mandaba por mensaje y viceversa, así estuviera a escasos metros de distancia, al parecer el único momento en que conversaban era cuando se saludaban y cuando se despedían del resto todos estaban inmersos en su mundo metido en sus dispositivos.
Hoy en día las familias se comunican menos que nunca y aunque puede que pasen mucho tiempo juntos, en realidad es que mientras halla dispositivos eléctricos de por medio, la comunicación va a ser limitada.
She herself reflected on this issue and this situation not only happened with her husband, but also with the other members of the family, even when she asked her children for something she also sent them a message and vice versa, even if she was only a few metres away, it seemed that the only time they talked was when they greeted each other and when they said goodbye to each other they were all immersed in their own world, immersed in their devices.
Today families communicate less than ever before and while they may spend a lot of time together, the reality is that as long as there are electrical devices involved, communication will be limited.
En mi caso personal he notado como la tecnología intenta tomar espacios en mi casa y en mi vida, pero siempre trato de darme cuenta de las cosas para mejorar, en estos días fuimos a visitar a mi mamá y ella salió a conversar con nosotros y nos estaba echando un cuento de algo que le había pasado y aunque según nosotros le estábamos prestando atención porque le estábamos respondiendo, en realidad cada uno estaba metido en su celular chateando o jugando.
En realidad esto es más común de lo que parece, muchas veces en las reuniones de amigos vemos que cada uno está metido en su dispositivo electrónico y realmente no queremos que esta situación se propague hasta nuestros hogares, por eso debemos hacernos consciente de lo que está pasando y poner manos a la obra.
In my personal case I have noticed how technology tries to take spaces in my home and in my life, but I always try to notice things to improve, these days we went to visit my mum and she came out to talk to us and she was telling us a story about something that had happened to her and although according to us we were paying attention to her because we were answering her, in reality everyone was on their mobile phones chatting or playing games.
In reality this is more common than it seems, many times in gatherings of friends we see that everyone is on their electronic device and we really don't want this situation to spread to our homes, so we must be aware of what is happening and take action.
Algo que podemos hacer para que la tecnología no corte la comunicación en nuestros hogares es poner límites y horarios, por ejemplo mientras conversamos en familia es prudente tener los dispositivos lejos de nosotros, mientras comemos también o cuando jugamos juntos, por ejemplo si vamos a una reunión familiar, ya que el objetivo es compartir con nuestros seres queridos, deberíamos limitar el uso de dispositivos eléctricos, no cambiarnos de sitio para seguir usando un celular.
En las relaciones de pareja esto también está afectando bastante incluso se dice que está abriendo una brecha en los matrimonios, por eso se recomienda que si estamos utilizando un dispositivo electrónico y nuestro esposo o esposa nos aborda lo más sensato es apagar el dispositivo y prestarle atención a nuestra pareja, lo mismo pasa con los niños ellos a veces nos quieren contar cosas de lo más emocionados y se dan cuenta de que no le prestamos atención o no los escuchamos por estar metidos en nuestros dispositivos, entonces después cuando son adolescente pretendemos que se comuniquen con nosotros cuando anteriormente ni siquiera lo escuchamos.
Something we can do so that technology does not cut off communication in our homes is to set limits and schedules, for example while we talk as a family it is wise to have the devices away from us, while we eat as well or when we play together, for example if we go to a family gathering, since the objective is to share with our loved ones, we should limit the use of electrical devices, not change places to continue using a mobile phone.
In relationships this is also affecting quite a lot and it is even said that it is opening a gap in marriages, so it is recommended that if we are using an electronic device and our husband or wife approaches us the most sensible thing to do is to turn off the device and pay attention to our partner, the same happens with children, they sometimes want to tell us the most excited things and realise that we do not pay attention or do not listen to them because they are involved in our devices, then when they are teenagers we pretend that they communicate with us when previously we did not even listen to them.
Editado en PowerPoint utilizando ToonArt
Esa es una situación muy común hoy en día y tienes razón debemos estar conscientes para que no dejemos que la tecnología o el tlf en específico acabe con nuestra vida social, familiar o de pareja. Hay que saber cuándo nos podemos sumergir en el teléfono y dale importancia a lo que merece.
Excelente post para reflexionar.