Franklin, el zorro mentiroso [ ESP– ENG ]
Franklin era un zorro que tenía pocos amigos, porque siempre utilizaba su talento y habilidad para engañar y embaucar a los demás, él se aprovechaba de todos los animales y por eso tenía mala fama, pero lo que más lo caracterizaba era que era un zorro mentiroso, y esto no solamente lo perjudicaba a él, sino que también manchaba la reputación de los demás zorros del bosque, llegando a esparcirse la falsa idea de que todos los zorros eran mentirosos por naturaleza.
Franklin was a fox who had few friends, because he always used his talent and ability to trick and deceive others, he took advantage of all the animals and therefore had a bad reputation, but what characterised him most was that he was a lying fox, and this not only harmed him, but also tarnished the reputation of the other foxes in the forest, and the false idea spread that all foxes were liars by nature.
A Franklin no le importaba lo que los demás pensaran de él y tampoco que hablaran mal de los otros zorros por su culpa, en realidad esta situación no le incomodaba porque siempre estaba pensando en su propio beneficio y nunca en lo que sentían y querían los demás.
Un día, mientras caminaba por el bosque, Franklin pisó accidentalmente una trampa para osos, se asustó tanto que comenzó a gritar pidiendo ayuda, muchos de los animales lo escucharon, pero pocos se interesaron en ir a ver que le sucedía, pensaron que era otra de sus mentiras para obtener beneficios, incluso creyeron que posiblemente estaba tramando algo para hacerles daño por lo que decidieron hacer oídos sordos.
Franklin didn't care what other people thought of him and he didn't care if they spoke ill of the other foxes because of him, in fact this situation didn't bother him because he was always thinking about his own benefit and never about what the others felt and wanted.
One day, while walking through the forest, Franklin accidentally stepped on a bear trap, he got so scared that he started shouting for help, many of the animals heard him, but few were interested in going to see what was happening to him, they thought it was another of his lies to get benefits, they even thought he was possibly plotting something to hurt them so they decided to turn a deaf ear.
Con todo esto hubo un pequeño animal que sintió pesar y compasión en su corazón y decidió ir a ver que le pasaba a aquel zorro y asi poder ayudarlo. Cuando llegó se dio cuenta rápidamente de que si no lo sacaba de la trampa los humanos se lo llevarían, ya que los zorros eran muy codiciados por su piel.
Así que este conejo, dejó a un lado sus prejuicios y decidió ayudarle al zorro, rompiendo con sus dientes la cuerda que sujetaba la trampa, Franklin huyó rápidamente, cuando se sintió medio libre, estaba muy asustado, además escucho la voz de los humanos y sabía que vendrían por él, lastimosamente las cosas no salieron bien porque al saltar de la trampa, dejo prisionero a su amigo el conejo, Franklin vio al conejo pidiendo ayuda y sabía que posiblemente sería la última vez que lo vería, pero igual siguió pensando en su propio beneficio y corrió más rápido.
With all this there was a small animal who felt regret and compassion in his heart and decided to go and see what was wrong with the fox so that he could help him. When he arrived he quickly realised that if he didn't get him out of the trap the humans would take him away, as foxes were highly coveted for their fur.
So this rabbit, put aside his prejudices and decided to help the fox, breaking with his teeth the rope that held the trap, Franklin fled quickly, when he felt half free, he was very scared, he also heard the voice of the humans and knew that they would come for him, unfortunately things did not go well because when he jumped out of the trap, he left his friend the rabbit prisoner, Franklin saw the rabbit asking for help and knew that it would possibly be the last time he would see him, but he still kept thinking about his own benefit and ran faster.
Pixabay de Clker-Free-Vector-Images
Cuando avanzó un poco más, el sentimiento de culpa lo fue consumiendo, y Franklin decidió volver atrás, aunque ya era demasiado tarde porque el conejo ya no estaba en la trampa, así que como buen zorro decidió seguir su rastro y llegó a una enorme casa donde había cientos de pieles de animales.
Franklin tenía miedo, pero sabía que tenía que ir a por el conejo que le salvó la vida, rápidamente rompió la seguridad de la casa y entró en un laboratorio donde había muchos conejos y pensó en salvarlos a todos, pero necesitaba ayuda porque no podría hacerlo solo, así que rápidamente volvió al bosque y habló con los animales para que lo ayudaran a rescatar a su amigo y a los demás conejos, pero de nuevo nadie le creyó e incluso se burlaron de él.
Franklin decidió volver a la casa y rescatar a su amigo él solo, así que se armó de valor, saco al conejo y juntos sacaron a los otros animales, finalmente todos volvieron felices al bosque.
When he went a little further, the feeling of guilt consumed him, and Franklin decided to turn back, although it was too late because the rabbit was no longer in the trap, so like a good fox he decided to follow its trail and arrived at a huge house where there were hundreds of animal skins.
Franklin was scared, but he knew he had to go after the rabbit that saved his life, he quickly broke through the security of the house and entered a laboratory where there were many rabbits and he thought about saving them all, but he needed help because he couldn't do it alone, so he quickly went back to the forest and talked to the animals so that they would help him rescue his friend and the other rabbits, but again nobody believed him and they even made fun of him.
Franklin decided to go back to the house and rescue his friend by himself, so he plucked up his courage, pulled the rabbit out and together they pulled the other animals out, finally they all returned happily to the forest.
Franklin sabía que su reputación estaba muy manchada, por eso nadie le creyó cuando pidio ayuda , él tenía que trabajar durante mucho tiempo para ganarse la confianza de los animales del bosque, pero estaba dispuesto a hacerlo.
Franklin knew that his reputation was badly tarnished, so no one believed him when he asked for help, he had to work for a long time to gain the trust of the forest animals, but he was willing to do it.
Editado en PowerPoint utilizando ToonArt