El Rinoceronte que quería ayudar a los demás [ ESP– ENG ]
Víctor era un rinoceronte muy grande que se caracterizaba por su valentía y rudeza, siempre defendía a la manada, siempre ayudaba a sus compañeros, siempre estaba ahí para los demás. Los intereses de su familia y amigos se convirtieron en sus intereses y siempre estaba trabajando. Un día ocurrió algo inesperado, Víctor tuvo un accidente y perdió uno de sus cuernos y ya no pudo ser útil a los demás, ya no pudo defender a la manada, pero a pesar de su angustia no quiso llorar.
Víctor decidió aislarse porque sentía que había perdido el sentido de su vida, sentía tanta pasión por ayudar a los demás que si no podía hacerlo para él, era como si estuviera muerto. Sus amigos y familiares lo visitaban para consolarlo e intentar animarlo, pero nada lo hacía reaccionar.
Un día un cuervo se le acercó y le dijo:
—¿Qué te pasa Víctor, por qué estás triste?
Víctor lo mira y le responde:
— Soy un inútil, lo único que tenía para ser útil y ayudar a los demás se ha ido.
El cuervo lo mira fijamente y le dice:
—Si realmente quieres seguir sirviendo y ayudando a los demás, encontrarás la manera de ser útil.
—El Víctor generoso que todos conocemos no depende de un cuerno para mostrar la empatía y el amor que hay en su corazón.
Después de esas palabras Víctor decide ir a dar un paseo y fija su atención en un enorme tren que pasa y comienza a reflexionar, diciéndose así mismo que el tren no tiene un cuerno, pero sigue siendo útil a los demás.
Entusiasmado Víctor vuelve a casa, en su corazón había una chispa de felicidad, porque sabía lo que tenía que hacer, ya sabía cómo podía ser útil a los demás. Víctor vivía en un país muy seco y a los animales les costaba encontrar comida, agua y un lugar acogedor donde poder descansar, así que empezó a dejar que los pájaros se posaran en su espalda y aquello lo llenaba de felicidad, pues sabía que hay más felicidad en dar que en recibir.
Pasaron los años hasta que su cuerno volvió a brotar, pero Víctor sabía que su cuerno era sólo un instrumento más con el que podía ayudar. Víctor sabía que lo realmente importante era que su corazón estaba siempre dispuesto a servir y ayudar.
English version
Victor was a very large rhino who was characterized by his bravery and rudeness, always defending the herd, always helping his companions, always being there for others. The interests of his family and friends became his interests and he was always working. One day something unexpected happened, Victor had an accident and lost one of his horns and could no longer be useful to others, he could no longer defend the herd, but despite his anguish he did not want to cry.
Victor decided to isolate himself because he felt he had lost the meaning of his life, he felt so passionate about helping others that if he could not do it for him it was as if he were dead. His friends and family visited him to comfort him and try to cheer him up, but nothing made him react.
One day a crow came to him and said:
—What's the matter Victor, why are you sad?
Victor looks at him and replies:
—I am useless, the only thing I had to be useful and help others is gone.
The raven stares at him and says:
—If you really want to continue to serve and help others, you will find a way to be useful.
The generous Victor we all know doesn't rely on a horn to show the empathy and love that is in his heart.
After those words Victor decides to go for a walk and fixes his attention on a huge train passing by and begins to reflect, telling himself that the train doesn't have a horn, but it is still useful to others.
Excited Victor returns home, in his heart there was a spark of happiness because he knew what he had to do, he knew how he could be useful to others. Victor lived in a very dry country and it was difficult for the animals to find food, water and a cozy place to rest, so he began to let the birds land on his back and that filled him with happiness, because he knew that there is more happiness in giving.
Years passed until his horn sprouted again, but Victor knew that his horn was just one more instrument with which he could help. Victor knew that what was really important was that his heart was always willing to serve and help.
Amiga eres experta realizando cuentos. Me encanta tu manera sencilla de redactar y de llegar al corazón de los lectores. Siempre dejándonos una gran enseñanza.
Felicidades 👏👏👏👏👏👏👏
Que bonita reflexion sobre lo que tenemos realmente y su utilidad.
Amiga excelente como siempre tus cuentos me encantan, y las fotos muy lindas.🤗
Enfocarse en una sola habilidad y apartar las cualidades de servir y ayudar de otra es colocarse Barreras. Excelente reflexión y Víctor cambió de semblante.
Wooooww!!!!! Amiga, que heeeermoso cuento, me encantó, me gustó muchísimo como con palabras sencillas transmites toda una reflexión sobre la importancia de ayudar y los motivos internos del corazón. Que lindo cuento infantil, sin duda si tuviese un bebé se lo leería en las noches y disfrutaríamos juntos de tus producciones literarias. Un abrazo inmenso y sigue escribiendo
Hermoso relato, amiga. Como dijo San Ignacio "En todo, amar y servir" son valores que nos llenan de satisfacción, y así hay muchas personas en este mundo a las que les gusta más dar que recibir. Gracias por compartir, querida @tejimundo.