➤ Excursion into the unknown / Excursión a lo Desconocido 【ENG-ESP】

A young Spanish man, in depression and loneliness, decides to plan an excursion to an inhospitable mountain to get away from the problems with his girlfriend.

/ Un joven español, sumido en la depresión y la soledad, decide planear una excursión a una montaña inhóspita para alejarse de los problemas con su novia.

explorador_1.jpg

Image with own edition from a free source

separador_transp_2022.png

ENGLISH

   The novice hiker José de la Vega begins his adventure on a Friday afternoon in March. His goal is to spend a whole week inside the mountain, so he can put into practice all the camping techniques he learned for months, in the university hiking group courses. In addition, the last few days have become real mental torture, given the intense fights with his girlfriend, so getting away from everything seems like a great idea.

   At 19 years old, the young Spaniard with a slim build, athletic legs, and shining eyes, wants to prove himself that he is capable of surviving in the most adverse conditions that nature imposes on him. As an enthusiastic conservationist, José has limited his supplies to artisanal tools, organic food, and an old kerosene lamp, thus ruling out all kinds of technological implements.

   More than two hours have already passed since the beginning of the steep walk, the vegetation is getting denser and leafier around it, this area is particularly inhospitable, and it does not have demarcated exploration paths, since very few explorers have been interested in traversing this part of the mountain range. Rain clouds begin to stalk the banks of the mountain, at the same time that the sun descends rapidly on the horizon, diminishing the clarity of the road.

explorador_2.jpg

Image with own edition from a free source

   Another half-hour of walking quickly precipitated darkness over the entire mountain, while the thunder in the dense clusters of black clouds unleashed a powerful electrical storm, accompanied by a heavy downpour with large drops of cold water that wet everything in its path. The panorama of the mountain changes drastically before the lone explorer manages to find an area to shelter that night.

   The swampy ground makes José's shoes ineffective, small rivers of yellow water surge everywhere on the steep hill, dragging with them mud, leaves, and stones, making it increasingly difficult for him to advance. The poor illumination of the field lamp does not help much to appreciate the route, the compass seems to fail to be erratic and unable to point to a suitable direction to locate.

   Anguish quickly takes hold of the nerves of the inexperienced explorer, despair becomes a bad companion, throwing thoughts of even worse advice into his mind. Unable to locate himself on the map, the young university student finds himself lost, alone and hypothermic, in the middle of the dark vegetation of the mountain; which seems to seize him as if he were the poor victim of a giant soul-hungry snake.

explorador_3.jpg

Image with own edition from a free source

   Trying to climb on a huge rock to protect himself, he slips and falls rolling down the hill without any control, his thin body is dragged by a flow of water that hits him incessantly in all parts of his body. His head collided sharply with a thick log, while he continued to be dragged through the water leaving him unconscious, and with a large bleeding wound on his forehead.

   The helpless character's passed-out body is forcefully expelled from the water current, towards a pit of slimy stones at least 5 meters deep. Hours later, late at night, the boy wakes up inside a dark cavern, smelling of mold, his body half-submerged in dark muddy water. It is there that he realizes that his leg is broken, his head is bleeding, his body is in pain, and worst of all, he has no idea where he is, nor does he have a way to ask for help.

   The flash of a dim light makes him crawl on the ground in his search, it is the old lamp that still survives with a decaying flame. Excited, with a smile on his face, the young man raises the artifact trying to illuminate his surroundings to see where he is. The light is barely enough to realize that right next to him, there is an empty stone sarcophagus with a very ancient appearance, on its walls, there are carved symbols with strange figures, which plunges him into a terrible feeling of horror, which makes him throb. uncontrollable heart ragged breath. José looks in all directions trembling and uncontrolled, but without noticing that from the darkness behind him, large claws emerge that imprison his head, slowly extinguishing his life along with the light of the old camp lamp.

explorador_4.jpg

Image with own edition from a free source

separador_transp_2022.png

ESPAÑOL

   El novato excursionista José de la Vega, comienza su aventura la tarde de un viernes del mes de marzo. Su objetivo es pasar una semana entera dentro de la montaña, así podrá poner en práctica todas las técnicas de campamento que aprendió durante meses, en los cursos del grupo universitario de excursionismo. Además, los últimos días se han convertido en una verdadera tortura mental, dadas las intensas peleas con su novia, por lo que alejarse de todo, le parece una idea genial.

   A sus 19 años, el joven Español de contextura delgada, piernas atléticas y reluciente mirada, quiere demostrarse a sí mismo, que es capaz de sobrevivir en las condiciones más adversas que la naturaleza le imponga. Como entusiasta conservacionista, José ha limitado sus insumos a herramientas artesanales, comida orgánica y una vieja lámpara de kerosene, descartando de esta manera todo tipo de implementos tecnológicos.

   Ya han pasado más de dos horas desde el inicio de la empinada caminata, la vegetación se hace cada vez más densa y frondosa a su alrededor, esta zona es particularmente inhóspita, y no posee caminos de exploración demarcados, ya que muy pocos exploradores se han interesado en atravesar esta parte de la cordillera. Nubarrones de lluvia comienzan a acechar las riberas de la montaña, al mismo tiempo que el sol desciende velozmente en el horizonte, disminuyendo la claridad del camino.

separador_transp_2022.png

   Media hora más de camino precipitó rápidamente la oscuridad sobre toda la montaña, mientras que los truenos en los densos cúmulos de nubes negras, han desatado una poderosa tormenta eléctrica, acompañada de un recio aguacero con grandes gotas de agua fría que mojan todo a su paso. El panorama de la montaña cambia drásticamente, antes de que el solitario explorador logre encontrar una zona para resguardarse esa noche.

   El suelo pantanoso hace poco efectivo el agarre los zapatos de José, pequeños ríos de agua amarilla surgen por doquier en la colina inclinada, arrastrando con ellos lodo, hojas y piedras, que le hacen cada vez más difícil avanzar. La escasa iluminación de la lámpara de campo no le ayuda mucho para apreciar la ruta, la brújula parece fallar mostrándose errática e incapaz de señalar una dirección adecuada para ubicarse.

   La angustia se apodera muy rápido de los nervios del inexperto explorador, el desespero se convierte en un mal compañero, que arroja en su mente los pensamientos de consejos aún peores. Incapaz de ubicarse en el mapa, el joven universitario se encuentra perdido, solo y con hipotermia, en medio de la oscura vegetación de la montaña; la cual parece apresarlo como si fuera la pobre víctima, de una serpiente gigante hambrienta de almas.

separador_transp_2022.png

   Intentando escalar sobre una enorme roca para resguardarse, resbala y cae rodando colina abajo sin ningún tipo de control, su delgado cuerpo es arrastrado por un caudal de agua que lo golpea incesantemente en todas las partes de su cuerpo. Su cabeza se estrelló bruscamente con un grueso tronco, mientras continuaba siendo arrastrado por el agua dejándolo inconsciente, y con una gran herida sangrante en su frente.

   El cuerpo desmayado del indefenso personaje, es expulsado de la corriente de agua con fuerza, en dirección a un foso de piedras babosas con al menos 5 metros de profundidad. Horas después, ya entrada la madrugada, el chico despierta dentro de una caverna oscura, con olor a moho, su cuerpo está medianamente sumergido en un agua lodosa oscura. Es allí cuando cae en cuenta que su pierna está rota, su cabeza sangrando, tiene el cuerpo adolorido, y lo peor, no tiene idea de donde se encuentra, ni tampoco tiene cómo pedir ayuda.

   El destello de una tenue luz lo hace arrastrarse por el suelo en su búsqueda, se trata de la vieja lámpara que aún sobrevive con una decadente flama. Ilusionado, con una sonrisa en su rostro, el joven levanta el artefacto intentando iluminar a su alrededor para ver donde se encuentra. La luz apenas es suficiente para darse cuenta que justo a su lado, está un sarcófago de piedra vacío de apariencia muy antigua, en sus paredes hay tallados símbolos con figuras extrañas, esto lo sumerge dentro de una terrible sensación de horror, que le hace latir el corazón sin control entrecortando su respiración. José mira en todas direcciones tembloroso y descontrolado, pero sin percatarse que desde la penumbra detrás de él, surgen unas grandes garras que le aprisionan la cabeza, apagando su vida lentamente junto con la luz de la vieja lámpara de campamento.

separador_transp_2022.png

Gracias por leer.

La Investigación, Redacción e Historia es contenido original de calidad creado por @susurrodelmisterio para HIVE.

Esta historia es ficticia y no representa a nadie en particular.

Todos los Derechos Reservados
© Copyright 2022 Susurro del Misterio

Mis libros sobre Historias de Terror, Misterios y Creepypastas están disponibles para ti, por favor ¡VISITALOS!

https://amzn.to/3pCl4wa

separador_transp_2022.png

Thank you for reading

This is an Original Story written by @susurrodelmisterio for Hive.
Although based on real events, this story is fictional and does not represent anyone in particular.

All copyrights reserved.
© Copyright 2022 Susurro del Misterio

My Horror Stories book is available for you, VISIT IT!

https://amzn.to/3E49d1L

Royalty-free images provided by Pixabay, Google and Pexel

encabezado.png

writing_club_comunidad.png



0
0
0.000
7 comments
avatar

Congratulations @susurrodmisterio! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You got more than 200 replies.
Your next target is to reach 300 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Feedback from the March 1st Hive Power Up Day
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000
avatar

¡Enhorabuena!


Has recibido el voto de PROYECTO CHESS BROTHERS

✅ Has hecho un trabajo de calidad, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪


♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.

♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.

♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.

♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.


Cordialmente

El equipo de CHESS BROTHERS

0
0
0.000
avatar

Me gustó mucho tu relato y como fluye la historia, el final no me lo esperé para nada. Es esos vuelcos de la historia que me gustan, estuvo brutal. Saludos.

0
0
0.000
avatar

Hola susurrodmisterio, Agradecemos tu presencia en Curaciones Matutinas ¡Gracias por hacerlo posible! Te esperamos el próximo Martes a las 9 AM en nuestro Canal de Discord

0
0
0.000