Weekend for the couple [ENG / ESO]

avatar
(Edited)

“The weekend arrives
and very quickly it's gone,
Make it worth it!”


“El fin de semana llega
y muy rápidamente se va,
¡Haz que valga la pena!.

“ENGLISH”

Today I want to share the most important and fun activity that I did during the weekend and that was captured in photographs where I portray those unforgettable moments.

I recently published a post for the #Motherhood community where I explained that parents should keep the flame of love and passion burning and that we should take advantage of organizing outings alone, as we must also nurture the role of a couple, if you want to read it here is the link

LINK
.

Precisely during this weekend my husband and I dedicated ourselves to go out together and alone to spend a nice time and totally out of the routine, which served us to disconnect from all daily commitments, because we understand that we must also devote a moment alone, doing an activity to continue collecting moments.

Our initial plan was to go out dancing, since we haven't had that kind of outing for a long time. Needless to say that we both already have the 2 doses of the vaccine against covid-19, besides we always comply with the biosecurity measures, for this reason we took advantage of the fact that in our country it is flexibility weekend and many night establishments are available to the public.

However, we were surprised to realize that the time we decided to go out, being 9 pm, was somehow too early for any bar or nightclub to be open, since they start very late at night, so we changed our plan and went to a restaurant by the sea, where a group was casually playing songs of the Mexican group Mana and other types of rock in Spanish, making the atmosphere a very pleasant place to have a good time as a couple.

We have 3 children aged 20,14 and a little boy of 4, so we took advantage of the fact that my oldest daughter was not going out and stayed with her siblings, while we were ready to enjoy the evening we had programmed.

We enjoyed the music, had a few cold beers, toasted and ate an exquisite seafood grill and some delicious club house sandwiches, we hugged, talked and had a great night. We got back at 1 am and promised ourselves that soon we were going to go out dancing as we had planned, but despite not doing so this time we spent this spectacular weekend and as a couple we continue to strengthen ourselves without waiting for the routine of everyday life. Happy parents bring happy children as a result..

“ESPAÑOL”

El día de hoy quiero compartir la actividad más importante y divertida que realicé durante el fin de semana y que quedó plasmado en fotografías donde retrato esos momentos inolvidables.

Hace poco realicé una publicación para la comunidad de #Motherhood en donde explicaba que los padres debemos mantener la llama del amor y de la pasión encendidas y que debemos aprovechar de organizar salidas a solas, ya que también debemos alimentar el rol de pareja, si desean leerlo aquí le dejo el enlace

LINK
.

Precisamente durante este fin de semana mi esposo y yo nos dedicamos a salir juntos y a solas para pasar un rato agradable y totalmente fuera de la rutina, lo cual nos sirvió para desconectarnos de todos los compromisos diarios, porque entendemos que también debemos dedicarnos un momento a solas, realizando una actividad para seguir coleccionando momentos.

Nuestro plan inicial era salir a bailar, ya que tenemos mucho tiempo que no tenemos ese tipo de salidas. Demás está decirles que ambos ya tenemos las 2 dosis de la vacuna contra el covid-19, además que siempre cumplimos con las medidas de bioseguridad, por tal motivo aprovechamos que en nuestro país es fin de semana de flexibilidad y muchos establecimientos nocturnos se encuentran disponibles para el público.

Sin embargo nos sorprendimos al percatarnos que la hora en la que decidimos salir, siendo las 9 de la noche, de cierta manera era muy temprano para que estuviera abierto alguna tasca o discoteca, ya que las mismas comienzan a muy altas horas de la noche, por lo que cambiamos de plan y fuimos a un restaurante a la orilla del mar, en donde estaba casualmente un grupo tocando canciones del grupo Mexicano Mana y otros tipos de rock en español, convirtiendo el ambiente en un lugar muy ameno para pasarla bien como pareja.

Tenemos 3 hijos de edades comprendidas en 20,14 y un pequeño de 4, así que aprovechamos que mi hija mayor no iba a salir y se quedó con sus hermanos, mientras nosotros nos disponíamos a disfrutar de la velada que habíamos programando.

Disfrutamos de la música, nos tomamos unas frías cervezas, brindamos y comimos una exquisita parrilla de mariscos y unos deliciosos sandwinsh club House, nos abrazamos, conversamos y pasamos una noche genial. Nos regresamos a la 1 de la madrugada y nos prometimos que pronto íbamos a salir a bailar tal como lo habíamos planeado, pero a pesar de no hacerlo en esta oportunidad pasamos este fin de semana espectacular y como pareja seguimos fortaleciéndonos sin esperar que nos arrope la rutina del día a día. Padres felices traen como resultado hijos felices.

“DESPUES DE LA TORMENTA SIEMPRE SALE EL ARCOIRIS. ¡NUNCA TE RINDAS!”

Gracias por dedicar un tiempo para leer mi publicación, la escribí con mucho amor.

Thank you for taking the time to read my post, I wrote it a lot of love.

Me despido.

I bid you farewell.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Todo el contenido que se encuentra en esta publicación es de mi autoría, cualquier duda hacer mención a mi persona y con gusto les responderé @surglen.

All the content found in this publication is my authorship, if you have any questions, mention me and I will gladly answer you @surglen.

Las Fotografías son de mi álbum personal editadas en Pic collage.@surglen

Photographs are from my personal album edited in Pic collage.@surglen.



0
0
0.000
4 comments
avatar

Tienes razón amiga @surglen no debemos dejar caer en la monotomia. Muchas felicidades.
Un abrazo y saludos a Guillermo.

0
0
0.000