(ESP/ENG) La pequeña colección de un amigo / A friend's little collection 🧸🎯🎮🎲


¡Hola a todos! ¿Qué tal estuvo su fin de semana? Nosotros el día de ayer fuimos a casa de un amigo que vive en la casa de al lado, él y su hermano nos invitaron cordialmente a jugar Just Dance en su Nintendo Wii. Ya en su casa, pasamos a su habitación y mientras veía todos los tesoros que tenía en su interior, pensé en lo mágico y especial que son las habitaciones, es decir, te pueden invitar a una casa y es probable que no salgas de la sala de estar o la cocina, pero si te invitan a las habitaciones, las personas te demuestran que están dispuestas a mostrarte una parte de si mismos, porque es allí cuando ves como vive esa persona, lo que les gusta y si son coleccionistas, con qué juguetes crecieron. Con eso en mente, hoy les muestro parte de la interesante colección dispuesta en la habitación de nuestro amigo.


Hi everyone! How was your weekend? Yesterday we went to the house of a friend who lives next door, he and his brother cordially invited us to play Just Dance on their Nintendo Wii. Once at his house, we went to his room and while I saw all the treasures he had inside, I thought about how magical and special the rooms are, that is, they can invite you to a house and it is likely that you will not leave the room living room or the kitchen, but if they invite you to the rooms, people show you that they are willing to show you a part of themselves, because that is when you see how that person lives, what they like and if they are collectors, with what toys grew. With that in mind, today I show you part of the interesting collection arranged in our friend's room.


WhatsApp Image 2021-09-06 at 11.12.30 AM.jpeg


Lo primero que me llamó la atención al entrar a la habitación, fueron unos stickers de perros que tenía pegados a una especie de cartelera. Y es que, los reconocí de inmediato, yo tuve de pequeña, venían dentro de las frituras de papa y otras golosinas. Se pegaban en un álbum el cual se buscaba llenar con las pintorescas fotografías de adorables perritos.


The first thing that caught my attention when entering the room were some dog stickers that were stuck to a kind of billboard. And it is that, I recognized them immediately, I had when I was little, they came in potato chips and other sweets. They were pasted into an album which was to be filled with picturesque photographs of adorable little dogs.


WhatsApp Image 2021-09-06 at 11.12.19 AM.jpeg


También tiene personajes de legos, los que más me gustaron fue un dragón y una Harley Queen que tenía en la mano un plancton (personaje de Bob Esponja). De pequeña yo tuve legos, pero lo máximo que uno podía fabricar era una casa o un auto cuadrados ja ja es genial que ahora se pueda fabricar de todo.


It also has legos characters, the ones I liked the most was a dragon and a Harley Queen who had a plankton (SpongeBob character) in her hand. When I was little I had legos, but the most that one could make was a square house or car, ha ha, it's great that now everything can be made.


WhatsApp Image 2021-09-06 at 11.12.19 AM (1).jpeg


WhatsApp Image 2021-09-06 at 11.12.23 AM.jpeg


Durante un tiempo estuve obsesionada con los personajes de cars, así que ver unos cuantos juguetes de ésta franquicia, fue muy estimulante.


For a while I was obsessed with cars characters, so seeing a few toys from this franchise was very exhilarating.


WhatsApp Image 2021-09-06 at 11.12.20 AM.jpeg

WhatsApp Image 2021-09-06 at 11.12.21 AM.jpeg


Algo que no son específicamente juguetes, sino más bien piezas decorativas, me recordaron a mi casa de infancia. Se trata de esas figuras de metal que se mueven, como unos personajes en un columpio o en un sube y baja. Recuerdo que podía pasar ratos enteros dándole movimiento a esos muñecos sin rostro.


Something that are not specifically toys, but rather decorative pieces, reminded me of my childhood home. These are those metal figures that move, like characters on a swing or a seesaw. I remember that I could spend whole moments giving movement to those faceless dolls.


WhatsApp Image 2021-09-06 at 11.12.21 AM (1).jpeg

WhatsApp Image 2021-09-06 at 11.12.23 AM (1).jpeg


Sin decirles mentira, sólo he jugado Twister una sola vez en mi vida, ese juego en donde colocas una determinada parte del cuerpo en una zona de color seleccionada por una ruleta. Estaba interesada en jugar, pero mi novio tenía dolor en una de sus rodillas y los hermanos que nos invitaron no se veía muy entusiasmados con jugarlo je je y hasta ese momento, nunca había visto un juego de dardos en la vida real.


Without telling you a lie, I have only played Twister only once in my life, that game where you place a certain part of the body in a color zone selected by a roulette wheel. I was interested in playing it, but my boyfriend had pain in one of his knees and the brothers who invited us didn't seem very enthusiastic about playing it hehe and up to that point, he had never seen a game of darts in real life.


WhatsApp Image 2021-09-06 at 7.41.02 PM.jpeg

WhatsApp Image 2021-09-06 at 11.12.24 AM.jpeg

WhatsApp Image 2021-09-06 at 11.12.28 AM.jpeg


Era interesante fijarte en cualquier parte de la habitación. Descubrías un juguete nuevo y despertabas mucho la imaginación. Sobre todo por la decoración, hecha por él mismo.


It was interesting to look at any part of the room. You would discover a new toy and it would spark your imagination a lot. Especially for the decoration, made by himself.


WhatsApp Image 2021-09-06 at 11.12.29 AM (1).jpeg

WhatsApp Image 2021-09-06 at 11.12.29 AM.jpeg


Otra de mis zonas favoritas de la habitación, fue la destinada a los tazos. Tengo muchos en casa, así que me pareció una excelente forma de mantenerlos exhibidos.


Another of my favorite areas of the room was the one for the tazos. I have a lot at home so it seemed like a great way to keep them on display.


WhatsApp Image 2021-09-06 at 11.12.30 AM (1).jpeg


Esta visita me hizo entender lo hermoso de visitar habitaciones de otras personas. Es increíble como se es capaz de generar un vínculo de inmediato tras ver algo como un juguete o un sticker. Luego se desarrolla ese intercambio de recuerdos y experiencias obteniendo tal cosa y en cierto modo, te hace llenarte de una alegría extraña. Yo misma tengo muchos juguetes en la casa de mis padres, pero están todos embalados, espero poder traerlos conmigo y poder exhibirlos. De esa manera, podría invitar a otras personas a mi habitación y ver si logro despertar ese sentimiento de conexión en otros. Muchas gracias por haber visitado mi publicación. Espero que les haya parecido interesante 😘


¡Hasta una próxima oportunidad!


This visit made me understand how beautiful it is to visit other people's rooms. It is amazing how you are able to generate a link immediately after seeing something like a toy or a sticker. Then that exchange of memories and experiences develops, obtaining such a thing and in a way, it makes you fill with a strange joy. I myself have many toys at my parents' house, but they are all packed, I hope I can bring them with me and be able to display them. That way, I could invite other people into my room and see if I can awaken that feeling of connection in others. Thank you very much for visiting my publication. I hope you found it interesting 😘


Until next time!


FIRMA.jpg




0
0
0.000
6 comments
avatar

Ah, childhood memories. I used to love Legos as a kid, and we played tazos too only we called them pogs. I like the art they made on the walls!
!BEER

0
0
0.000
avatar

Yes! It was like entering a time machine! 😍 one was incredibly happy at the time and there were so many things to collect. It is very beautiful how it has managed to decorate the walls, you can spend hours lost looking at the figures hehe I feel frustrated because I want to decorate around me but it cannot be rented 😓

0
0
0.000
avatar

A person's room tells a lot about that person and there life, seems like your friend had a happy childhood

0
0
0.000
avatar

Certainly. It is fascinating and more when you realize that you yourself had those good moments during your childhood. Thanks for comment 🤗

0
0
0.000
avatar

Nuestras habitaciones son como guaridas individuales donde solo nosotros tenemos el control, lo decoramos a nuestro gusto para sentirnos más cómodos, más nosotros. Que las personas sean tan abiertas demostrando los gustos por cualquier figura o colección y que le asignen un lugar especial en sus paredes y repisas, es algo verdaderamente magnífico, ya que no solo te da apertura a su cuarto, sino también a su corazón lleno de nostalgia y cariño por cada pieza que posee. Excelente experiencia has vivido y más por el valor y admiración que depositas :D

0
0
0.000