¡Hola a todos mi compañeros felinos! Hoy les vengo a hablar un poco sobre el clima del lugar en donde vivo, es decir, nuestro nido je je 😽 Como se trata de un primer piso, el sol suele ser bastante agresivo y provoca que durante todo el día, haya mucho calor. Mi mamá humana detesta salir a comprar cada día porque dice que el sol está muy intenso. Como sea, mientras ella vuelve con mi carnecita, yo suelo tomar mis siestas. Cuando hace mucho calor, lo mejor para estar frescos es dormir en el suelo ¿Cierto? las baldosas siempre están un poco frías.

Hello to all my feline companions! Today I come to talk a little about the climate of the place where I live, that is, our nest heh heh 😽 As it is a first floor, the sun is usually quite aggressive and causes that throughout the day, it is very hot. My human mom hates going out to shop every day because she says the sun is very intense. Anyway, while she returns with my meat, I usually take my naps. When it's really hot, the best way to stay cool is to sleep on the ground, right? the tiles are always a little cold.

(Yo intentando absorber un poco el frío del suelo / Me trying to soak up the cold from the ground)

Pero cuando eso no funciona y el calor es demasiado, suelo meterme en el baño de los humanos, detrás de su caja de arena gigante. Mi mamá humana no está muy de acuerdo con ese lugar para mis siestas. Aún así, no puedo evitarlo. Cuando todo el sitio está demasiado caluroso, el baño de humanos es lo único que se mantiene fresco. Sólo que con el tiempo, se me va dificultando acomodarme como cuando era un cachorro.

But when that doesn't work and the heat is too hot, I usually crawl into the human bathroom, behind their giant litter box. My human mom doesn't quite agree with that place for my naps. Still, I can't help it. When the whole place is too hot, the human bath is the only thing that stays cool. Only with time, it becomes difficult for me to settle down as when I was a puppy.

(¡Déjame humano! Tengo calor 🥵 / Leave me human! I'm hot 🥵)

Afortunadamente, la lluvia de estos días, ha traído algo de frío a éste lugar caluroso. Entonces, ya no estoy buscando refrescarme, sino buscar un espacio calentito para dormir cómodamente. Eso me ha llevado a perderle el miedo que le agarré a mi trasportador desde que nos mudamos (algo me hacía pensar que si entraba allí, me iban a llevar a otro lugar 😥). Ahora duermo muy plácidamente allí como antes, porque mi mamá humana colocó dentro mi frazada, la que tengo desde que me adoptaron.

Fortunately, the rain these days have brought some cold to this hot place. So, I am no longer looking to cool off, but to find a warm space to sleep comfortably. That has led me to lose the fear that I took hold of my transporter since we moved (something made me think that if I went there, they would take me to another place 😥). Now I sleep very peacefully there as before, because my human mother placed my blanket inside, the one I have since I was adopted.

(Miren bien y me encontrarán ja ja 😸 / Take a good look and you will find me ha ha 😸)

Otro lugar excelente para estos climas fríos, son las ropas de los humanos. No sé los suyos, pero mis papás humanos suelen ser muy desordenados con la ropa (sobre todo mi papá humano), así que aprovecho cuando la veo sobre la cama para hacer un calentito nido y de paso, dejarle unos cuantos pelitos, a ellos les encanta eso je je

Another excellent place for these cold climates is the clothes of humans. I don't know theirs, but my human parents tend to be very messy with their clothes (especially my human father), so I take advantage when I see her on the bed to make a warm nest and incidentally, leave a few hairs for them. love that heh heh

A veces, cuando estoy durmiendo muy enrollado, mi mamá humana suele cubrirme con una frazada o una almohada, para darme calorcito. Entonces dice que parezco "una tortuga gatuna", los humanos y sus cosas 🙄

Sometimes, when I'm sleeping tight, my human mom usually covers me with a blanket or pillow, to warm me up. So he says I look like "a cat turtle", humans and their things 🙄

Pero, sin lugar a dudas, el mejor lugar para agarrar calorcito y dormir plácidamente, es sobre las piernas de los humanos ¿No lo creen? en mi opinión, yo prefiero las piernas de mi papá humano porque mi mamá humana es algo pequeña y delgada y cuando me acuesto en sus piernas, no es tan cómodo.

But, without a doubt, the best place to get warmth and sleep peacefully is on the legs of humans, don't you think? In my opinion, I prefer the legs of my human dad because my human mom is kind of small and thin and when I lie on her legs, it is not that comfortable.

(Mi papá humano aprovechando que estoy rendido del sueño para sacarme fotos 🙄 / My human dad taking advantage of the fact that I am exhausted from sleep to take pictures of me 🙄)

En fin, sin importar el clima, nosotros los felinos sabremos adaptarnos para poder seguir haciendo lo que hacemos mejor: dormir je je sin más que agregar, continuaré vigilando desde mis fortalezas. Las mejores de las suertes a todos.

Anyway, regardless of the weather, we felines will know how to adapt to be able to continue doing what we do best: sleep, hehe, without further ado, I will continue to watch from my strengths. Best of luck to all.

¡Hasta un próximo Caturday!

Until next Caturday!