(ESP/ENG) Fotos de Ying siendo un gato mimado / Photos of Ying being a spoiled cat 😽💖

avatar


Muy buenas noches amigos felinos. Mi nombre es Ying y mis actividades favoritas se remontan a comer, dormir, ser peinado, jugar y cazar. Vivo con dos humanos que son hermanos, pero siempre hay visitas en casa, así que me gusta ir a curiosear a ver quien entra o sale. A pesar de todo, soy algo asustadizo, así que no me agradan los ruidos fuertes. Por lo general el ambiente es muy tranquilo por acá, ya que mis humanos se la pasan la mayoría del tiempo ocupados, así que suelo estar las tardes en el patio trasero.


Very good night feline friends. My name is Ying and my favorite activities go back to eating, sleeping, being combed, playing and hunting. I live with two humans who are brothers, but there are always visitors at home, so I like to go snooping to see who comes or goes. I am somewhat skittish though, so I don't like loud noises. It's usually very quiet around here, as my humans spend most of their time busy, so I usually hang out in the backyard in the evenings.


image.png


Como sabrán, los mejores lujares para tomar una siesta, es en la cama de los humanos. A la hora de dormir, me gusta acostarme al lado de ellos, para que me acaricien hasta quedarme dormido. Y cuando es la hora de despertarse, suelo darles un golpecito con la pata en el rostro a los humanos para que se levanten. Soy un buen despertador, porque lo hago suavemente para no espantarlos, pero siempre obedecen y se levantan a alimentarme (como debe ser 😊).


As you may know, the best places to take a nap is in the human bed. At bedtime, I like to lie down next to them, to be caressed until I fall asleep. And when it's time to wake up, I usually give the humans a pat on the face with my paw to get them up. I am a good alarm clock, because I do it gently so as not to scare them away, but they always obey and get up to feed me (as they should 😊).


image.png


image.png


image.png


Los humanos se han impresionado por el aumento de mi peso desde la "castración". Ahora me abrazan más que nunca y me han dicho que luzco como un "algodón". No me quejo, me gusta que me mimen y me carguen. Aunque admito que a veces, es excesivo. Pero bueno, ya saben lo irresistibles que somos los gatos esponjosos y suaves.


Humans have been impressed by my weight gain since "castration". Now they hug me more than ever and they have told me that I look like a "cotton". I do not complain, I like to be pampered and carried. Although I admit that sometimes, it is excessive. But hey, you know how irresistible fluffy and soft cats are.


image.png


Un simple gesto basta para que los humanos saquen sus cámaras para tomarnos fotografías. Muestren la lengua un momento y verán que les digo la verdad 😋😺


A simple gesture is enough for humans to take out their cameras to take pictures of us. Show your tongue for a moment and you will see that I tell you the truth 😋😺


image.png


image.png


Pero aparte de los mimos que me dan los humanos antes de dormir y durante el día, lo que más me encanta es que me peinen. Y es que un pelaje como el mío, necesita de sus cuidados para seguir siendo tan esponjoso y abrazable.


But apart from the pampering that humans give me before bed and during the day, what I love the most is that they comb my hair. And it is that a coat like mine needs your care to remain so fluffy and huggable.


image.png


Me retiro mis amigos, ya es tiempo de buscar quién me acicale. Recuerden tomar agüita.


I'm retiring my friends, it's time to look for someone to groom me. Remember to drink water.


image.png


¡Hasta un próximo Caturday!


See you next Caturday!


FIRMA.jpg




0
0
0.000
1 comments