Por fin llegó el día, lo que nunca habíamos esperado, vinieron a cortar el árbol seco que estaba frente a la casa. Pero llegaron en mal momento, justo había anuncio de fuertes lluvias en el país por el ingreso de dos ondas tropicales. Gracias a Dios pudieron terminar el trabajo incompleto, pero creo que al final cumplieron su parte, y lo demás supongo que lo haría la comunidad. Los pongo en contexto.

Hace ya un buen tiempo atrás la señora que vivía en la casa falleció y los hijos quedaron con la casa por herencia, pero solo uno quiso la casa, los demás no querían ver nada con la casa, a pesar de que todos tienen su casa propia. El señor, en frente de la casa tenía dos arboles no frutales, sino de adorno que al estar tan altos las ramas y las hojas se entrelazaban con los cables de alta tensión.

En ocasiones sobre todo en temporada de lluvias se le notificaba al señor para que podara los árboles, pero este hacia caso omiso, ya que el no vivía en esa casa y solo la esta cuidando mientras la vende. Al final el nunca hizo nada por podar las matas y vecinos tuvieron que inyectar la mata para secarla, ya que cuando llovía y pegaba ráfagas de viento la luz se iba y volvía a cada rato por culpa de las ramas, primero se secó una la más pequeña y menos frondosa, pero igual hacía daño, se le dijo de la otra y nada que ver.

El señor que secó la mata con la inyección me enteré recientemente que se fue del país hace ya tres años, por eso no había un héroe sin capa que nos ayudara a secar el otro árbol, puesto que entre varios vecinos se reunieron para preguntarse ¿tienes un plan? Y entre todos acordar algo para secar esa mata que tanto mal hacía. Una opción legal era hacer una carta y firmarla para que corpoelec la cortara, la carta se hizo, se firmó y supuestamente la entregaron, pero nunca vinieron, la respuesta fue, pedirle al gobierno permiso para cortar, porque sino ellos se podían buscar problemas. No sé qué problemas porque son del mismo gobierno, pero bueno.

English

Finally the day arrived, what we had never expected, they came to cut the dry tree that was in front of the house. But they arrived at a bad time, there was an announcement of heavy rains in the country due to the entrance of two tropical waves. Thank God they were able to finish the incomplete work, but I think they did their part in the end, and the rest I suppose the community would do. Let me put them in context.

A long time ago the lady who lived in the house passed away and the children were left with the house by inheritance, but only one wanted the house, the others wanted nothing to do with the house, even though they all have their own house. The man had two trees in front of the house, not fruit trees, but ornamental trees that were so high that the branches and leaves intertwined with the high tension wires.

Occasionally, especially during the rainy season, the man was notified to prune the trees, but he ignored them, since he did not live in the house and was only taking care of it while he sold it. In the end he never did anything to prune the bushes and neighbors had to inject the bush to dry it, because when it rained and there were gusts of wind the light went out and came back every so often because of the branches, first the smallest and less leafy one dried, but it still hurt, he was told about the other one and nothing to do with it.

The man who dried the bush with the injection I recently found out that he left the country three years ago, so there was no hero without a cape to help us dry the other tree, since several neighbors got together to ask, "Do you have a plan? And between all of them they agreed on something to dry that bush that was doing so much harm. One legal option was to write a letter and sign it so that Corpoelec would cut it down, the letter was written, signed and supposedly delivered, but they never came, the answer was to ask the government for permission to cut it down, because otherwise they could get into trouble. I don't know what problems because they are from the same government, but well.