Hola, espero estén teniendo un agradable día. Hoy quiero hablar acerca de los cambios, específicamente de los visuales. Siento que es un buen momento porque estos últimos días me animé a realizar algunos, no sólo en mí, también en mi entorno.

Hi, I hope you are having a nice day. Today I want to talk about changes, specifically visual ones. I feel it's a good time because these last few days I was encouraged to make some, not only in myself, but also in my environment.

Mi cambio de imagen es algo que quería hacer desde hace muchísimo tiempo. Como habrán notado los que me han visto anteriormente, corté bastante mi cabello, es la primera vez que lo tengo tan corto. Para ser enteramente sincera, no me realizaron el corte de cabello que quería, lleve unas fotos de referencia pero de igual forma terminé con un corte totalmente diferente, uno mucho más corto. Admito que en el proceso me preocupe bastante porque si bien el cabello crece, es algo que toma tiempo.

My makeover is something I wanted to do for a long time. As those of you who have seen me before may have noticed, I cut my hair quite short, it's the first time I've had it that short. To be entirely honest, I didn't get the haircut I wanted, I took some reference photos but I still ended up with a totally different haircut, a much shorter one. I admit that in the process I was quite worried because even though hair grows, it takes time.

Una vez listo el corte, me gustó lo que vi y la forma en la que me sentí pero no voy a negar que el proceso fue estresante por lo que les mencioné. Realmente me asusté muchísimo, me hice un película espantosa y me llegué a sentir muy mal. Esto me hace pensar en el miedo por defecto que muchos hemos sentido cuando se trata de un cambio de este tipo, porque estamos propensos a que nos pasé algo como lo que me ocurrió a mi o incluso peor... que no te guste para nada y que nos arrepintamos por completo de nuestra decisión.

Once the haircut was done, I liked what I saw and the way I felt but I won't deny that the process was stressful because of what I mentioned. It really scared the hell out of me, I made a terrible movie and I felt really bad. This makes me think about the default fear that many of us have felt when it comes to a change of this kind, because we are prone to something like what happened to me or even worse... not liking it at all and completely regretting our decision.

Durante la mayor parte de mi vida crecí con recelo al cambio porque tomaba demasiado en serio la opinión de los demás, al punto de sacrificar o bien dejar de lado lo que quería y sentía. Por esta razón desarrollé durante mi proceso de crecimiento, muchos sentimientos encontrados hacía mi misma. Era algo más o menos así "no te valoras lo suficiente" "por más que te esfuerzas, siempre cedes" "no sabes defender lo que te importa" y así... muchas más recriminaciones, cuando empezaba era sumamente difícil que terminara.

For most of my life I grew up being wary of change because I took too seriously the opinion of others, to the point of sacrificing or else giving up what I wanted and felt. For this reason I developed during my growing up process, a lot of mixed feelings towards myself. It was something more or less like this: "you don't value yourself enough" "no matter how hard you try, you always give in" "you don't know how to defend what matters to you" and so on... many more recriminations, when I started it was extremely difficult to finish.

Para mí era muy difícil dado que por naturaleza, soy una persona muy curiosa a la cual le gusta probar cosas nuevas. Siendo así y al mismo tiempo sobrevalorando las opiniones ajenas, mi vida era bastante caótica. No veía la línea que separa las relaciones saludables de las tóxicas y gracias a esto pasé por años de experiencias desagradables.

For me it was very difficult because by nature, I am a very curious person who likes to try new things. Being that way and at the same time overvaluing other people's opinions, my life was quite chaotic. I didn't see the line between healthy and toxic relationships and because of this I went through years of unpleasant experiences.

Todo esto se veía reflejado en mi autoestima, la cual no dejaba de descender. Llegué al punto en el que simplemente no tomaba mi opinión en cuenta, cedía y nada más, esto me hacía sentir un vacío inmenso... era como estar hueca de cierta forma. Estaba tan ocupada tratando de adaptarme a los demás que no dejaba tiempo para nada que estuviera relacionado conmigo.

All of this was reflected in my self-esteem, which was steadily declining. I got to the point where I just didn't take my opinion into account, I gave in and nothing else, this made me feel a huge emptiness... it was like being hollow in a way. I was so busy trying to fit in with others that I didn't have time for anything to do with me.

Pasaron los años y con toda seguridad diré que no me conocía en absoluto, no sabía qué quería, quién era y mucho menos lo que deseaba. Yo sólo trataba de pasar desapercibida para evitar problemas "innecesarios" ahora veo lo equivocada y perdida que estaba... por evitar conflictos pequeños, acabé con unos de tamaños desproporcionados.

Years went by and I will safely say that I didn't know myself at all, I didn't know what I wanted, who I was, let alone what I wanted. I only tried to go unnoticed to avoid "unnecessary" problems, now I see how wrong and lost I was... to avoid small conflicts, I ended up with disproportionately large ones.

Era la unión de una infinidad de fragmentos que representaban lo que alguien más quería que fuera, literalmente no había ni uno sacado de mi propia inspiración y no exagero al decir esto. Yo estaba por estar, me limitaba a respirar... me sentía tan mal y era tan controladora con respecto a mi accionar que contenía el aliento cuando sentía que no respiraba en el momento correcto. Como podrán notar, no descansaba ni al respirar... incluso eso sentía que debía controlar.

I was the union of an infinity of fragments that represented what someone else wanted me to be, literally there was not even one taken from my own inspiration and I am not exaggerating when I say this. I was there for no reason, I was just breathing... I felt so bad and was so controlling about my actions that I would hold my breath when I felt I wasn't breathing at the right time. As you may notice, I didn't even rest when I breathed... even that I felt I had to control.

Así viví durante una cantidad absurda de tiempo, con complejo de camaleón o así decidí catalogarlo. Como mencioné en uno de mis post, relacionarme es algo que me cuesta demasiado y al tocar todos estos temas, puedo notar una razón bastante clara. Mi relación conmigo misma era prácticamente inexistente por lo que no tenía bases para relacionarme con los demás, desde un tiempo no muy largo para acá es que he tomado la iniciativa de esforzarme por conocerme, aceptarme, valorarme... y así, ustedes entienden.

That's how I lived for an absurd amount of time, with a chameleon complex or so I decided to label it. As I mentioned in one of my post, relating is something that is very difficult for me and when I touch on all these issues, I can see a very clear reason. My relationship with myself was practically nonexistent so I had no basis to relate to others, since a not too long time ago I have taken the initiative to strive to know myself, accept myself, value myself ... and so, you understand.

Todo este proceso va estrechamente relacionado a los cambios, desechar algunas cosas y adoptar otras. Luchar por lo que quiero, hacer valer mi voz y no dejar que los demás pasen por encima de mí, no ha sido nada fácil esta transición... me cuesta porque ir en contra de toda una vida de enfoques inapropiados no es tarea fácil. Lidiar con tantas secuelas, es extenuante y en ocasiones mi determinación flaquea pero sigo adelante, esforzándome por dar mi 50% o 100% según sea la ocasión.

This whole process is closely related to changes, discarding some things and adopting others. Fighting for what I want, asserting my voice and not letting others go over my head, this transition has not been easy at all... it is hard for me because going against a lifetime of inappropriate approaches is not an easy task. Dealing with so much aftermath, it's exhausting and sometimes my determination wavers but I keep going, striving to give my 50% or 100% depending on the occasion.

Cosas tan simples como cortar mi cabello, peinarme, maquillarme, arreglar mis uñas... Todas eran cosas que por más que llamaran mi atención, difícilmente llegaría a hacer entre el montón de dudas y miedos que en mí vivían. Todas estas actividades o tareas, eran un reto y algo que sentía muy lejano, por extraño que pueda parecer.

Simple things like cutting my hair, combing my hair, doing my make-up, doing my nails... all were things that no matter how much they caught my attention, I would hardly get to do amidst all the doubts and fears that lived in me. All these activities or tasks were a challenge and something that I felt very far away, as strange as it may seem.

Hace poco, decidí a ponerme uñas de gel y es algo que me hace sentir mucho orgullo, también felicidad porque si bien puede ser algo cotidiano para algunas personas, para mí resulta completamente diferente. Siento que logré derribar una barrera enorme y es increíble a decir verdad. Ya abordando el tema desde otro punto, el trabajo en mis uñas fue realizado por Neglestil, en la ciudad de Maturín por si quieren saber.

Recently, I decided to get gel nails and it is something that makes me feel very proud, also happy because although it may be an everyday thing for some people, for me it is completely different. I feel that I managed to break down a huge barrier and it's incredible to tell the truth. Now approaching the subject from another point of view, the work on my nails was done by Neglestil, in the Maturin city if you want to know.

Estoy muy contenta y emocionada, para mí hablar de esto es realmente importante, me hace sentir muy bien poder tocar este tema con ustedes, tal vez como a mí, a ti también te resultan complicadas este tipo de cosas y siento que conocer un poco la experiencia de alguien más puede ser de mucha ayuda, espero de todo corazón que así sea. Ahora sin más que decir me despido pero no sin antes darles las gracias por leer, hasta el próximo post.

I am very happy and excited, for me to talk about this is really important, it makes me feel very good to be able to talk about this topic with you, maybe like me, you also find this kind of things complicated and I feel that knowing a little of someone else's experience can be very helpful, I hope with all my heart that it is so. Now without more to say I say goodbye but not before thanking you for reading, until the next post.

💁🏻‍♀️ stytchh	🎨 sk17art	🧸 stykawaii17