Hola, espero estén teniendo un hermoso día. Hoy quiero hablarles un poco de una actividad no planeada que hice para celebrar mi cumpleaños, sé que esto puede sonar un poco extraño pero así fue. Para ponerlos un poco en contexto, he de admitir que soy una persona que cree fielmente que nadie mejor que yo para darme un obsequio (más información sobre este tema al final del post). Por esta razón desde hace tiempo cada vez que tenía la oportunidad me hacía un regalo por mi cumpleaños y los 21 no fueron la excepción.

Hi, I hope you are having a beautiful day. Today I want to tell you a little bit about an unplanned activity I did to celebrate my birthday, I know this may sound a little strange but it was. To put you a little bit in context, I have to admit that I am a person who faithfully believes that no one better than me to give me a gift (more information on this topic at the end of the post). For this reason for some time now, every time I had the opportunity I would give myself a gift for my birthday and the 21st was no exception.

Gracias a los post que hago en Hive puede hacer de este año uno muy especial y estoy sumamente agradecida por esto. Así que empecemos con los regalos, para iniciar, un pantalón amarillo que me tiene encantada pues la tela se adapta al cuerpo y es muy cómodo, simplemente genial. Conozco a alguien que vende prendas muy bonitas, he obtenido varias con el paso de los años y al ver este pantalón, no puede evitar comprarlo, es marca Ymi. Por cierto, el suéter blanco que verán más adelante se lo compré a la misma persona hace casi 6 años.

Thanks to the posts I do in Hive I can make this year a very special one and I am extremely grateful for this. So let's start with the gifts, to start, a yellow pants that I love because the fabric fits the body and is very comfortable, just great. I know someone who sells very nice clothes, I have obtained several over the years and when you see this pant, you can not help but buy it, it is Ymi brand. By the way, the white sweater you will see below I bought from the same person almost 6 years ago.

El resto fue comprado en centros comerciales, a continuación hablaré un poco acerca de la tiendas que visité. Buscar tiendas de mi ciudad (Maturín) en Instagram se ha vuelto uno de mis pasatiempos favoritos, fue así como encontré Mibutic que hasta hace muy poco era únicamente tienda online pero gracias a todo el trabajo y esfuerzo, el mes pasado abrieron su primera tienda física, la cual es preciosa y cuenta con prendas súper hermosas a muy buenos precios.

The rest was bought in shopping malls, next I will talk a little bit about the stores I visited. Looking for stores in my city (Maturin) on Instagram has become one of my favorite hobbies, that's how I found Mibutic which until recently was only online store but thanks to all the work and effort, last month they opened their first physical store, which is beautiful and has super beautiful clothes at very good prices.

Allí compré el body vinotinto y ambas faldas, todas las prendas que compré son marca Shein por si quieren saber. Esta tienda se encuentra ubicada en el CC Bosque del Este en Juanico, local número 17, desde mi experiencia puedo decir que cuentan con una atención excelente tanto online como en persona, recomendada.

There I bought the vinotinto bodysuit and both skirts, all the clothes I bought are Shein brand if you want to know. This store is located in the CC Bosque del Este in Juanico, local number 17, from my experience I can say that they have an excellent service both online and in person, recommended.

---

Ahora pasemos al CC La Cascada, primero fui a Apolo Shoes porque necesitaba unos deportivos blancos, los que conseguí además de ser geniales y muy lindos, son el calzado más cómodo que he usado en mi vida, en serio, también me encantó que incluyen trenzas extra, negras en este caso. Apolo era una marca que hasta hace un par de días no conocía y no es de extrañar porque a decir verdad no soy fan del calzado deportivo pero los diseños que tienen disponibles son bonitos y me pareció muy bien en cuanto a precios se refiere.

Now let's move on to CC La Cascada, first I went to Apolo Shoes because I needed some white sneakers, the ones I got besides being great and very cute, they are the most comfortable shoes I've ever worn in my life, seriously, I also loved that they include extra braids, black in this case. Apolo was a brand that until a couple of days ago I didn't know and it's not surprising because to tell the truth I'm not a fan of sport shoes but the designs they have available are nice and I thought it was very good as far as prices are concerned.

Finalmente en Vestidisima compré unas botas negras que son lo máximo, el diseño es increíblemente versátil por lo fáciles que son de combinar, se adaptan totalmente a mi estilo y qué más puedo decir, soy fan de las botas.

Finally in Vestidisima I bought some black boots that are the best, the design is incredibly versatile because of how easy they are to combine, they totally adapt to my style and what else can I say, I'm a fan of boots.

---

Realmente espero que hasta ahora el post les esté gustando, mi objetivo al hacerlo más que mostrar lo que compré, es hablarles acerca de un tema muy importante desde mi punto de vista, sería muy feliz si es de ayuda para alguien.

I really hope you are liking the post so far, my goal in doing it more than showing what I bought, is to talk to you about a very important topic from my point of view, I would be very happy if it is helpful for someone.

Para empezar quiero decir que, el regalo perfecto no existe hasta que decides ir en su búsqueda, bien puedes esperar a que alguien traiga algo ideal para ti desde su perspectiva pero nunca será tan exacto y preciso. Es un lindo proceso que ayuda a conocernos mejor, este marca un antes y un después en tu comunicación intrapersonal.

To begin with I want to say that, the perfect gift does not exist until you decide to go in search of it, well you can wait for someone to bring something ideal for you from their perspective but it will never be as accurate and precise. It is a nice process that helps us to know ourselves better, it marks a before and after in your intrapersonal communication.

Esta bien reconocer y aceptar que merecemos ciertas cosas, tratemos en lo posible de no solo proyectar cosas positivas a los demás, recordemos que nosotros también necesitamos ese tipo de luz y no hace falta esperar que nos sea otorgada por otra persona, pues estoy segura de que en ti, en mí y en cada uno de nosotros existe brillo para todos.

It is good to recognize and accept that we deserve certain things, let's try as much as possible not only to project positive things to others, let's remember that we also need that kind of light and we don't have to wait for it to be given to us by someone else, because I am sure in you, in me and in each one of us there is brightness for everyone.

Si en tu vida nunca ha existido alguien dispuesto a iluminar tu camino, sé entonces el primero en hacerlo. Hoy es mi cumpleaños pero este es mi regalo para ti, quiero darte sin más un poco de mi luz.

If in your life there has never been someone willing to light your way, then be the first to do so. Today is my birthday but this is my gift to you, I want to give you without further ado a little of my light.

El cuidado propio es una manera de hacerle saber a todo nuestro ser cuánto lo amamos, si consideras que amarte es algo que aún no consigues hacer, poner en práctica actividades como esta es de gran ayuda. Hacer cosas memorables en días que consideres especiales es un extra, el cuidado personal es algo de todos los días, requiere constancia y dedicación, empieza por cosas pequeñas y eventualmente tus esfuerzos serán recompensados.

Self-care is a way to let our whole being know how much we love it, if you consider that loving yourself is something you still don't get to do, putting into practice activities like this is a great help. Doing memorable things on days you consider special is a bonus, self-care is an everyday thing, it requires consistency and dedication, start small and eventually your efforts will be rewarded.

Si te preocupa la opinión de los demás, recuerda que el amor propio y el egocentrismo son dos cosas diferentes. No es egocentrismo, es amor.

If you are concerned about the opinion of others, remember that self-love and self-centeredness are two different things. It is not self-centeredness, it is love.

💁🏻‍♀️ stytchh	🎨 sk17art	🧸 stykawaii17